Cançons en llatí (II) 2 exemples de cinema

“Non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam” (“No a nosaltres, Senyor, sinó al teu nom dóna la glòria”) és un himne que s’entona com una acció de gràcies i que procedeix d’un psalm de la Bíblia. A la pel·lícula “Enric V”, basada en l’obra de Shakespeare, podem sentir aquesta magnífica peça, que és un agraïment dels anglesos per la victòria a la batalla d’Agincourt contra els francesos. L’escena del film, però, vol recollir també l’amargor de les morts i les pèrdues que s’amaguen rera una victòria. El compositor és en Patrick Doyle, que és el primer soldat que comença a cantar a l’escena:

“Vita nostra” és una cançó del cèlebre compositor Ennio Morricone per a la pel·lícula “La Missió”, que tracta sobre les dificultats d’uns jesuites a l’hora d’ajudar els indígenes contra l’explotació dels esclavistes. Podeu sentir la cançó amb el text llatí i la traducció a l’anglès sobre les imatges:

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *