Us presentem dues interessants traduccions al llatí aparegudes a finals del 2016.
La primera és una adaptació de la famosa novel·la de Mark Twain “Les aventures de Tom Sawyer”. L’encarregat de la traducció ha estat l’escriptor i il·lustrador de llibres infantils nord-americà James Rumford.
Pel que fa a la segona novetat, es tracta del 25è àlbum d’Astèrix traduït al llatí per l’alemany “Rubricastellanus” (de qui ja vam parlar a un article anterior). “Papyrus Caesaris” (“El papir de Cèsar”) va publicar-se originalment en francès a finals de 2015. Poc a poc aquest magnífic traductor va completant la col·lecció d’aventures de l’Astèrix adaptant no només els últims àlbums, sinó els més antics que encara no havia pogut presentar. Ara fa dos anys, per exemple, va publicar “Laurea Caesaris”, una obra dels anys setanta. Des d’aquí molts d’ànims i les nostres felicitacions.