Recentment vaig veure una aplicació per al sistema Android que utilitzava un mot llatí: “Nuntius”.
El que em va sorprendre és que els creadors han jugat amb el doble significat del terme: per un cantó, “Nuntius” significa “Missatger” i és el nom que té el representant del Papa, una mena d’ambaixador que porta pel món les paraules del sant pare. Com es pot veure, el logo de l’aplicació ens recorda en certa forma el significat religiós de la paraula.
D’altra banda, “Nuntius” també significa “Missatge”, i aquesta és realment la utilitat de l’aplicació, que serveix per a enviar-se notificacions des del mòbil o la tauleta cap a l’ordinador mitjançant la tecnologia “Bluetooth”.