Ara fa uns dies, amb motiu de la inauguració del Saló Internacional de l’Automòbil a Barcelona, vaig sentir un anunci de la casa Volkswagen que començava amb un diàleg entre dues persones en llatí:
El text diu exactament això:
-“Salve, Paule, quid agis?”
-“Salve, tu, Iuli, quid novi?”
-“Nihil novi,Paule, carpe diem!”
-“Carpe diem!”
(“Hola, Pau, què fas?”
“Hola, Juli, què hi ha de nou?
“No res, Pau, passa un bon dia!”
“Passa un bon dia”!)