Mentre veig les notícies a la televisió m’assabento que el patinador artístic espanyol Javier Fernández ha guanyat la medalla d’or als campionats europeus celebrats a Estocolm. De sobte, una imatge fugaç ens el mostra ensenyant el premi a les càmeres. Ha estat només un instant, però temps més que suficient perquè actuï la meva “deformació professional”: en aquella medalla hi havia alguna cosa en llatí, em dic.
La recerca no és fàcil. La pàgina oficial de la ISU (International Skating Union) no hi diu res. Ni la Viquipèdia. Només una revisió acurada de les imatges dels medallistes em dóna finalment la pista. Efectivament, hi havia unes paraules en llatí. Es tractava del lema “Palmam qui meruit, ferat” (“Qui ha merescut la victòria, que la porti”) que apareix ja a un poema del segle XVIII.
I ara, una medalla per la meva agudesa visual.