Arxiu mensual: gener de 2014

No, el llatí no és oficial a la Unió Europea. No obstant, el Consell de la Unió s’ha batejat oficialment en aquesta llengua, amb la intenció de tenir un nom que fos comú per a tots els països. La idea … Continua llegint →

Després de tot el que hem anat explicant en aquest bloc, no crec que li estranyi ja a ningú el fet que el llatí estigui ben present al món d’Internet. A la primera imatge veiem una traducció d’alguns dels neologismes … Continua llegint →

Humor per a llatinistes, més aviat. Els còmics canadencs Wayne i Shuster a les seves paròdies històriques s’adreçaven a una audiència televisiva que presuposaven culta, i per això feien jocs de paraules en llatí. El més famós és el que … Continua llegint →

L’any 2011 va complir-se el centenari de la crema Nivea. Es tracta d’una emulsió creada pel químic alemany Isaac Lifschütz, que va comercialitzar el farmaceútic Oscar Troplowitz. El nom original del producte era “Eucerin”, però el doctor Troplowitz va decidir … Continua llegint →

Fa poc veia a televisió un reportatge sobre la sèrie “Cuéntame”, que arriba a la 15a temporada. Es veien imatges de l’any 1982 i de sobte em va venir a la ment un record d’aquell any; es tracta d’una frase … Continua llegint →

Tal com vaig explicar a un article precedent, són molts els que, per convicció o moda, es fan un tatuatge al cos amb frases en llatí. El problema és que no aprofiten les frases proverbials que es troben a molts … Continua llegint →

Mentre aquí es discuteix sobre la utilitat del llatí, en altres països les llengües clàssiques són un mitjà de comunicació ben vàlid i el seu coneixement una font de plaer. Dino Lingo és un divertit programa que serveix perquè fins … Continua llegint →

“Top secret” és una pel·lícula nord-americana del 1984 interpretada per Val Kilmer, el qual és un jove cantant de rock que als anys 50 del segle passat viatja a l’Alemanya Oriental. El film és una paròdia de la Segona Guerra … Continua llegint →

No és una monada? “Que passis una bona nit” és un desig que podem fer també extensible als suferts pares…

De moment, en Peter Needham ha traduït les dues primeres novel·les sobre el popular mag: “Philosophi lapis” i “Camera secretorum”. Encara que no sóc un fan de la sèrie, sí que en recomano la traducció, que és feta en un … Continua llegint →