Existeixen expressions llatines tan populars que molts es creuen amb el dret de jugar amb elles. No és mala idea si es fa amb gràcia, però hi ha molts casos d’abusos i incorreccions. Mireu els següents casos:
Podent tenir la grip avui, per què esperar a demà?
Aquest sembla que no s’ha adonat del nou significat que li ha atorgat a aquesta expressió…
Aquest altre crec que ja és abusar de la frase, a més que no té sentit gramaticalment.
L’última imatge conté un error gramatical evident, ja que en llatí el mot “dia” acaba en “-e” i hauria de ser “dies”…