E.L.I. són les sigles de l’European Language Institute, entitat dedicada a la divulgació de material pedagògic en diferents llengües. Una d’elles, encara que a menor escala que les modernes, és el llatí: cada any publiquen un parell de revistes per als joves íntegrament en llatí, amb articles dedicats tant a l’antiguitat com a les notícies més actuals.”Adulescens” està dedicada al més petits, i “Iuvenis” als que tenen un millor nivell de la llengua.
A aquesta pàgina web podeu fer una ullada a diversos exemplars de la revista en format pdf:
http://lingualatina-orberg.blogspot.com.es/2011/02/nuevas-publicaciones-de-iuvenis-y.html
La curiositat que volem destacar, però, és que als anys 80 E.L.I. va emprendre la tasca de traduir a la llengua llatina còmics sobre els personatges més famosos de Walt Disney: Michael Musculus (Mickey Mouse), Donaldus Anas (l’ànec Donald) i Scrugulus (l’oncle Gilito). Actualment són una raresa, però podeu fer-vos una idea dels 7 volums publicats mirant a la següent web:
http://www.arretetonchar.fr/donaldus-anas-cammari-muriatici/