Per a pares: Com explicar un conte i no morir en l’intent

Explicar contes és una activitat molt gratificant, no només per qui escolta sinó també per a qui narra. Habitualment aquesta pràctica s’associa a les primeres edats, i és cert que als més petits els encanta que els expliquin històries, però els grans són també un bon públic.

Segur que a tu també t’agrada escoltar històries i retens a la memòria algunes que et van explicar a la teva infància.

Però et preguntaràs … Què necessito per això?

Simplement ganes i una bona història per explicar.

I… Quins contes puc explicar?

Abans que res, la història que triïs ha d’agradar-te, ha de emocionar, convèncer.
Als més petits els agraden els contes populars, els clàssics, les històries amb llenguatge sonor, els contes acumulatius i encadenats, les narracions que provoquen el riure …
Als grans els interessen les històries de por, de misteri, també les aventures (fins i tot aquelles que t’hagin passat a tu o a algun altre membre de la família), els mites i llegendes, l’humor, l’absurd …
No et limitis al conte de tradició oral, hi ha històries actuals aptes per ser explicades. Pots demanar consell al teu llibreter, al bibliotecari …

Ja, però com ho faig?

Alguns consells:
Si disposes de temps, i et ve de gust, pots preparar una mica el conte:
• Llegeix la història una o dues vegades, no has de memoritzar-la.
• Ordena mentalment les seqüències.
• Identifica els moments de tensió.

Quins recursos puc utilitzar?

• Si has triat un llibre il·lustrat, utilitza les imatges per dialogar amb el teu fill, elles també compten i aporten contingut a la història.
• De vegades, les titelles aconsegueixen captar l’atenció. Pots utilitzar una que representi el narrador o el protagonista de la història.
• L’estratègia de guardar un objecte o un missatge en una caixa o bossa pot sorprendre i motivar al teu fill, sobretot si és petit.
• Introduir cançons i ritmes resulta molt atractiu i convida a participar.
• Si el teu fill està interessat en veure una pel·lícula, pots aprofitar per oferir-li la història original.
• Una notícia de premsa pot ser un bon argument per explicar i motivar el diàleg.

A l’hora d’explica’l tingues en compte el següent:


• Tria la fórmula que et sembli més adequada per iniciar el conte: Hi havia una vegada …, Diuen que …, En un lloc de …, Sabies que …?
• Intenta canviar la veu, diferenciant si és possible el narrador de la resta de personatges, per transmetre les seves emocions: si estan enfadats, alegres, tristos …
• Si apareixen onomatopeies, enumeracions o repeticions tingues en compte, ja que donen ritme a la història i contribueixen a que el nen escolti amb interès i participi.
• Atén les pauses i els silencis.
• Adapta el text al teu llenguatge, interpreta l’estil i el to del conte: fantàstic, humorístic, misteriós, terrorífic …
• No abusis dels diminutius, encara que el teu fill sigui petit.
• Compta amb entusiasme, amb ganes.
• Convida al teu fill a participar en la història.
• Si t’oblides d’algun detall no passa res, pots reprendre’l en un altre moment si ho creus necessari, però no comencis de nou la història.

No oblidis que:

Només necessites ganes i una bona història.
A fer-ho, com qualsevol altra activitat, s’aprèn amb la pràctica.
Tots podem fer-ho, sense necessitat de ser professionals.

En Castellà a: http://www.lecturalab.org/story.php?id=1735