La tradició oral és la principal font de transmissió de pares a fills a l’Àfrica. La primavera francòfona de l’Institut Francès de Barcelona ha volgut transmetre aquest valor als participants de la festa com a mostra de la realitat cultural de les antigues colònies, així com de la diversitat de la llengua francesa.