Rosalía

Rosalía

Si habéis navegado hoy por la red, posiblemente habréis visto que, en su página del buscador, Google dedica un homenaje, en forma de doodle, a la gran autora de las letras hispánicas Rosalía de Castro, quien nació en Santiago de Compostela un 24 de febrero como hoy, allá en 1837.

Tanto para aquellos que aún no la conozcáis como para aquellos que ya habéis leído alguna de sus composiciónes, he aquí unos conocidísimos —a la par que hermosos— versos suyos:

Rosalía (orillas del Sar)A través del follaje perenne
que oír deja rumores extraños,
y entre un mar de ondulante verdura,
amorosa mansión de los pájaros,
      desde mis ventanas veo
      el templo que quise tanto.

            El templo que tanto quise…
Pues no sé decir ya si le quiero,
que en el rudo vaivén que sin tregua
      se agitan mis pensamientos,
      dudo si el rencor adusto
vive unido al amor en mi pecho.

7 thoughts on “Rosalía

  1. jnj Post author

    Si habéis calculado el paso del tiempo, sabréis que son 178 los años transcurridos desde el nacimiento de la poetisa. Por lo tanto, la conmemoración ha sido la del centésimo septuagésimo octavo aniversario. ¿Sabéis de qué otras cuatro formas se admite la escritura del ordinal anterior?

    Reply
  2. jnj Post author

    No ha habido un solo alumno que haya dado con la respuesta acertada, por entero.

    Las formas correctas del ordinal correspondiente al cardinal 178 son las siguientes:

    – Con cifrasarábigas: 178.º
    – Con cifras romanas: CLXXVIII (también: clxxviii).
    – Con letras: centésimo septuagésimo octavo (también: centésimo septuagesimoctavo).

    Cabe precisar que la numeración romana en minúsculas es cada vez menos usual y no es aplicable en todos los casos. De hecho, no lo sería en el caso de un aniversario, que es el que aquí nos ocupa.

    Reply
  3. cristina hernández

    Aprovecho la ocasión que me brinda esta entrada para decir que Rosalía, aunque no supiera quién era hasta ahora, al leer este pequeño poema me ha transmitido verdadera pasión por lo que escribía: naturaleza…, amor. Y me parece muy bonito.

    Reply
  4. Laura Bergamaschi

    Me ha gustado mucho este poema sobre la naturaleza y el amor, a pesar de que no sabia quién era hasta ahora Rosalía de Castro.

    Reply
    1. jnj Post author

      Me alegra que te haya gustado. Seguramente, no pasará mucho tiempo antes de que otro poema romántico te sorprenda (quién sabe si de la misma Rosalía) 🙂

  5. Yason

    Viendo la respuesta a la pregunta que habías hecho, estoy en desacuerdo si dices que solo hay tres formas, ya que cifras románicas es una lengua; sería lo mismo que decirlo en otro idioma.

    Reply
    1. jnj Post author

      En primer lugar, no son cifras románicas, sino números romanos. Date cuenta de que románico quiere decir precisamente ‘perteneciente a las lenguas derivadas del latín’, verbigracia, a la castellana.
      En segundo lugar, los signos que componen la numeración romana se usan como propios en castellano (al igual que en otros muchos idiomas, románicos o no), y casi siempre con valor ordinal. Por ejemplo, para las series de papas, emperadores y reyes (Felipe VI), para las divisiones de una obra (cap. X)…, y, por supuesto, en la denominación de congresos, campeonatos, certámenes, festivales, etc. (CDXXIII aniversario).
      Date cuenta, Yason, que, de tener razón tú, el castellano y la mayoría de idiomas del mundo carecerían de sistemas de numeración propios, pues los números con los que tú habitualmente trabajas (1, 2, 3…) son arábigos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *