Archivo del Autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO

In girum imus nocte et comsumimur igni (1978) Palíndromo

Una curiosidad cinematográfica: os presento un documental que tiene como título el famoso palíndromo “in girum imus nocte et consumimur igni” (damos vueltas por la noche y somos consumidos por el fuego). Os recuerdo que un palíndromo es una frase que se puede leer igual tanto … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Buffy cazavampiros (1999) Magia en latín que funciona

Richard Wilkins es el alcalde de Sunnydale, la población californiana en la que vive la cazadora de vampiros Buffy.  Wilkins tiene la pretensión de convertirse en un auténtico diablo y para conseguir los poderes pertinentes se dedica a hacer pactos con las fuerzas oscuras. Aquí … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Midsomer murders (2005) Latín científico y diario

Hoy os presento una escena de la serie “Midsomer murders”, dedicada a la investigación criminal en un condado británico acomodado y aparentemente tranquilo. Supongo que el alto nivel cultural y económico de los habitantes es lo que provoca que las … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Horizonte final (1997) Conocemos el texto completo de la transmisión

Ya vimos en el artículo anterior que un equipo de auxilio en el espacio recibía una transmisión en latín. Pero a medida que la película avanza descubrimos que el texto no se había podido escuchar correctamente. Parece ser que la frase es en realidad … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Horizonte final (1997) Llamada de auxilio en latín

Una misión de rescate es enviada a investigar la desaparición de ”Horizonte final”, una nave que se encontraba cerca del planeta Neptuno. Los científicos han recibido una transmisión en la que uno de los tripulantes pedía auxilio. Lo curioso del caso es que lo … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

El dragón del lago de fuego (1981) Surge, mensa!

Volvemos a la película “Dragonslayer” del año 1981: El joven aprendiz Galen ha perdido a su maestro, el gran mago Ulrich. Por este motivo es él quien tendrá que enfrentarse al maléfico dragón que tiene a todos los habitantes del reino atemorizados. Su dominio … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Leverage (2010) Lemas americanos en latín

Leverage es una serie protagonizada por un grupo de ladrones encargados de robar a aquellos poderosos que, abusando de su estatus, atacan y dañan a personas desvalidas. En la escena de este capítulo se descubre que el malvado de turno posee un arsenal de armas, pero también una bandera del estado de … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Peppa pig (2008) Concurso de mascotas

Otra escena de la serie Peppa pig dedicada a los más pequeños: se trata de un concurso de mascotas que se celebra entre los compañeros de clase de Peppa. El alumno más aplicado y estudioso presenta su geco mientras cita su nombre científico: “Hemidactylus frenatus”.  Cómo se nota … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Scarlet and black (1993) De nuevo, Horacio

Julien Sorel está frecuentando la alta sociedad y continúa preparándose para deslumbrarla. En esta nueva escena de la serie él aprovecha que un bocazas se vanagloria de conocer a Horacio de memoria para sorprender a todos con una declamación sin errores. Sin errores gramaticales, quería decir, porque la pronunciación … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario

Salem (2014) Malum

Os presento otra escena de la serie “Salem” inspirada en un episodio real que sucedió en las colonias británicas de América el año 1692. En una población de la actual Massachusetts se inició una caza de brujas que acabó con torturas, un juicio sin garantías y la … Sigue leyendo

Publicado en General | Deja un comentario