Un any més, i com és habitual en aquestes dates, el 17 de maig 2014, a les 20:30, al teatre Monumental de Mataró, es va celebrar el concert de Cantània amb el tema de la Llibertat: “La Rambla de la Llibertat”.
Van participar els/les alumnes de l’escola. Va anar molt bé i es va demostrar la bona feina de la nostra mestra de Música, Teresa Ayala i l’esforç dels nostres alumnes.
Esperem us hagi agradat.
Dia de la No violència i la Pau
Cançons proposta pel dia del DNIP
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Q9Jcymc4dpo[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=emII9EKoprU[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9iyIehC11Qk[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qcwblvqir-s&feature=fvwrel[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=H9nPf7w7pDI&feature=related[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dXMpmOcex6o[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TiC6Iwj1vxs[/youtube]
Carla Bruni Tout le monde letra
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a l’âme emmêlée,
Tout le monde a de l’enfance qui ronronne,
Au fond d’une poche oubliée,
Tout le monde a des restes de rêves,
Et des coins de vie dévastés,
Tout le monde a cherché quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé,
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé.
Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne s’en souvient pas,
J’en vois qui la plient et même qui la cassent,
Et j’en vois qui ne la voient même pas,
Et j’en vois qui ne la voient même pas.
Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre indifférence,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié.
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a une âme emmêlée,
Tout le monde a de l’enfance qui résonne,
Au fond d’une heure oubliée,
Au fond d’une heure oubliée
Fuente: Quedeletras.com
TRADUCCIÓ:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=g2jHUAGvF10[/youtube]
Y todo el mundo me ha enredado,
Rsons todo el mundo de la infancia,
Básicamente una hora olvidar
Básicamente una hora olvidar.Todo el mundo es una persona divertida,
Y todo el mundo me ha enredado,
Toda persona tiene el ronroneo la infancia,
En un bolsillo de olvidar
Todo el mundo tiene los restos de los sueńos,
Y las esquinas de dvasts vida,
Todo el mundo está buscando algo un día,
Pero todo el mundo no ha encontrado
Pero todo el mundo no lo encuentra.
En caso de que todos rclame con las autoridades,
Una ley contra la soledad,
Que nadie se olvida,
Y nadie se olvida
Todo el mundo tiene uno pasa la vida,
Pero no todo el mundo se acuerda,
Veo que el mismo redil y que la ruptura,
Y veo que ni siquiera lo veo,
Y veo que ni siquiera lo ve.
En caso de que todos rclame con las autoridades,
Una ley en contra de nuestra indiffrence,
Que nadie se olvida,
Y nadie se olvida.
Todo el mundo es una persona divertida,
retallada_el-mon-seria-molt-millor-si
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/m6xPv0kq5bA" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
El món seria molt millor
si no tinguèssim por
si sense demanar perdó
poguèssim ser com som.
El món seria més hum�
si tots fòssim germans
si ens agafèssim de les mans
com mai ho hem fet abans.
En un altre món
és el món que volem… ohhh ohhh! Dubidubaaa!!!
és el món que volem… ohhh ohhh!
El món seria més feliç
si tots fòssim amics.
Jugar tots junts, cantar tots junts,
seria divertit.
El món seria molt millor
si no tinguèssim por
si sense demanar perdó
poguèssim ser com som.
En un altre món
és el món que volem… ohhh ohhh! Dubidubaaa!!!
és el món que volem… ohhh ohhh!
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/hFV993YEFvU" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
|
Texto de Emili Guanyavents |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Catalunya triomfant, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tornarà a ser rica i plena. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Endarrera aquesta gent, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tan ufana i tan superba. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
defensors de la terra!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ara és hora, segadors!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ara és hora, d’estar alerta!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Per quan vingui un altre juny, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
esmolem ben bé les eines! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
defensors de la terra!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Que tremoli l’enemic, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en veient la nostra ensenya |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Com fem caure espigues d’or, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
quan convé seguem cadenes! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
defensors de la terra!. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon cop de falç!
|
Als alumnes de cinquè: La Teresa comenta que hauriau d’escoltar aquest fragment de la Cantània pel proper dia de Música.
ÀNIMS, que és molt fàcil.
TERESA AYALA DIU: Mireu aquest reportatge de la cantata a l’Auditori on hi surt el director,el compositor,el lletrista,els cantants etc…
Vam insultar-nos tant,
vam fer-nos tan de mal
i ara que els anys ens han anat passant,
no entenc de que ha servit.
Potser seria ara un bon moment
per dir que ho sento molt.
Sento haver-te enganyat,
sento haver-te cridat.
Però ara que el temps
ens ha anat apropant,
podem seguir ballant.
Que som prou grans
per mirar-nos als ulls
i sense plorar, desitjar-nos
Bon Nadal, molt bon Nadal.
Però no passem d´aquí,
ara que els dos sabem
que no estem fets
per viure i morir junts,
no temtem més la sort.
Després de tot,
potser no és bon moment,
potser no ho sigui mai.
Potser és bon moment, per mirar-nos als ulls
i dir-nos Bon Nadal,
abans de dir-te adéu,
dir-nos adéu.
Abans de dir-nos adéu,
dir-nos adéu,
dir-nos adéu.
AM
Visita a l’exposició “Art i guerra” al Museu Ca l’Arenes:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KFf-CT33gpQ[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NMcD2VPTk7s[/youtube]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/FBEfYjHbZWo" width="400" height="350" wmode="transparent" /]
Ja que la Natàlia ha posat una enganxina al suro d’aquest video-clip he pensat que no estaria malament fer-vos partíceps de la cançó, escolteu-la amb atenció é smolt maca!
Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.
Cada vez que dejé de creer, que habria otra primera vez.
Suena bien ese centro en inglés, en una cinta de casette.
Con tu voz sobre Robber Smith, how cans the girls you rend my me.
Solia susurrarme que no, saldrias de mi vida.
Flotando en nuestro cielo los dos, iniciamos la caida.
¿Que ha pasado entre tu y yo? salta tu donde buzon de voz.
A millones de años luz.
Tu y yo..(bis)
Pensabas que podria cambiar, como una carretera.
Rompiendose en el borde del mar, pero no hubo manera.
Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.
Cada vez que dejé de creer, que habria otra primera vez.
Tormenta de verano en Madrid, y viento en las persianas.
Palabras sin saber que decir, como una puñalada.
Y ya no hay mucho mas que añadir da igual lo que pensabas.
Y yo pintaba guantes por ti, y ya no pinto nada.
Tu y yo..(bis)
AnnaMª
