Dins del bosc

Autor: Anthony Brownellibre

Editorial: Kalandraka, 2014
Format: llibre
Edat: 6 anys
Llengua:
 catalana

El protagonista de “Dins el bosc” s’identifica implícitament amb el personatge de la Caputxeta Vermella: el seu pare no hi és a casa, la mare li demana que porti un pastís a l’àvia malalta i, com la nena del conte clàssic, ha d’escollir entre un camí llarg i un de curt per arribar al seu destí. Un relat profundament imaginatiu per explorar la fantasia dels infants, les seves pors i inquietuds. L’Anthony Browne acompanya els lectors en un inoblidable viatge per l’interior d’un bosc ple de misteri, a on flueixen personatges reconeixibles d’altres relats i a on res és el que sembla. Molt recomanable

On és el meu barret?

barretAutor: Jon Klassen

Editorial: Milrazones, Pepa Montano, 2012

Format: llibre

Edat: a partir de 5 anys

Llengua: catalana

Un ós ha perdut el seu barret vermell i punxegut, que tan li agrada. L’ós pregunta a diferents animals del bosc (la guineu, la granota, el conill, la tortuga, la serp, el talp i el cérvol) si l’han vist, però tots diuen que no saben res del barret, inclús qui ho duu posat. Però després de preguntar a uns quants, l’ós fa memòria  i recorda haver-lo vist anteriorment en algun lloc, així que torna a buscar-ho i…

Novetats LIJ

A la sessió del dimecres 13 de novembre a la biblioteca d’en Massagran de Salt, hem comentat les següents novetats:

AL PRAT

Al pratAutor : Yukiko Kato
Il·lustrador: Komako Sakai
Edició original: Tòquio, 2008
Traducció catalana: Fina Marfá
Edició: Sant Joan Despí: Corimbo, 2013
Etapa recomanada:
EI

Sinopsi: Vet aquí un conte sobre una nena que un dia va a jugar al riu amb la família i viu tota una aventura perquè segueix una papallona que la porta cap al prat, lluny dels seus.

Valoració: Aquest àlbum deliciós, ideal per a primers lectors, ens ofereix una història senzilla explicada en primera persona per la petita Yu-Chan, gràcies a la qual seguim de prop -i arribem a viure i veure literalment- allò que li esdevé. En destacaríem especialment cinc aspectes. El primer, el llenguatge, que reprodueix la veu infantil i està ple d’onomatopeies il·lustratives dels sons que arriben a la nena. El segon, la perspectiva des de la qual se’ns mostren i expliquen els fets, corresponent a la seva vivència. El tercer, l’estètica delicada i significativa, amb unes imatges que se situen en la millor tradició de la il·lustració japonesa i estan en plena sintonia amb l’experiència del personatge. El quart, l’omnipresència dels sentits, que denota la percepció de Yu-Chan però també impregna de sensualitat el relat. I el cinquè, el final, desplegat amb un tombant inesperadament dramàtic que introdueix emoció en la narració (tota placidesa i suavitat fins aquí), i que es resol feliçment però amb una subtilesa exquisida, ja que el text es tanca amb una pregunta de Yu-Chan que no obté resposta. Una petita joia, doncs, que no us podeu perdre.

Abrazos

Autor i il·lustrador: Jimmy Liao abrazos
Editorial: Barbara Fiore
Format: Àlbum
Edició: Granada, 2013
Edat recomanada: A partir CM
LLengua: Castellà
El protagonista é un lleó de pèl vermellós que dorm plàcidament fins que li cau al cap el llibre de les abraçades, exactament el mateix llibre que estem llegint, de manera que el que el lleó llegeix , el que llegim nosaltres i el que llegim tots dos és una mateixa cosa. Amb ajuda d’aquest lleó anem recorrent diferents escenes: abraçades concretes en moments concrets . Gairebé fa la sensació que un mira un àlbum de fotos, ja que entre elles podem trobar a personatges d’altres llibres de Liao: “El peix que somreia”, “El monstre que es va menjar la foscor…”  i tots s’abracen , com si es tractés d’una gran família .

Aquesta sèrie de «càlides abraçades d’animals i humans», de tots els colors i combinacions possibles, comença i acaba amb una reflexió: Quant fa que no abraces a ningú ? És un repàs per una sèrie de moments únics, que poden ser un reflex dels de l’autor o els de qualsevol de nosaltres.
Liao ens descriu l’olor de la persona abraçada, ens parla del que dura una abraçada, de poder sentir el cor de l’altre… i també del difícil que és de vegades aconseguir un «abraçada de veritat». És una exaltació i defensa de les abraçades a través d’aquest peculiar lleó, que sap llegir i escriure, que és un total escèptic de les abraçades i al qual el simple fet de llegir aquest llibre li provoca nàusees (Quina il·lustracions més repugnants ! Quina text més fastigós!). No obstant això, no abandona la lectura: té curiositat. L’autor busca que ens identifiquem, que aquest llibre ens caigui al cap i ens faci recordar tots i cada un dels abraçades que hem donat o rebut, a les persones amb les que els hàgim compartit, els motius que ens van portar a això. Les mostres d’abraçades se succeeixen, totes diferents , totes iguals . Aquesta insistència com ens insta ja des de les cobertes que cal no oblidar cap abraçada.

L’INCREÏBLE NEN menjaLLIBRES

menjallibres

Autor i il·lustrador: Oliver Jeffers
Editorial: Andana
Format Àlbum
Edició: València, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Sinopsi: A l’Enric li agradaven els llibres, però no per llegir, li agradaven per menjar-s’els. Llibres de tota mena: àlbums, llibres d’animals, d’invents i fins hi tot de matemàtiques… I com més en menjava, més intel·ligent es feia. Però, un dia comença a trobar-se malament, i tota la informació se li va barrejar perquè no tenia temps de païr-la. L’Enric tenia un problema, havia de trobar una una solució per passar-s’ho bé amb els llibres sense menjar-se’ls.
Ho aconseguirà? Com?

Observacions:
Oliver Jeffers es va donar a conèixer com un artista contemporani a Belfast (1994-98). Actualment té llibres il·lustrats que omplen els prestatges de moltes biblioteques infantils: Perdut i trobat, El misteriós cas d’un ós…
MENJALLIBRES

Una passejada pel parc

Una passejada pel parc

Autor i il·lustrador: Anthony Browne
Editorial: Kalandraca
Format Àlbum
Edició: Pontevedra, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Sinopsi: Una passejada pel parc comença amb dues històries creuades: la de la senyora Ferreries, el seu fill Carles i la seva gossa Victòria i la del senyor Ferrer la seva filla Taca i el seu gos Albert. El conte continua amb un seguit de petites històries paralel·les: la de l’Albert i la Victoria (els gossos), la de la Taca i en Carles (fill i filla) i la de la senyora Ferreries i el senyor Ferrer (el pare de la Taca i la mare d’en Carles). S’acaba amb els  mateixos personatges i el mateix escenari que ha començat.
Un llibre que parla de l’expontaneïtat comunicativa representada per dos animals i dos nens i també de la incomunicació i l’aïllament personal representat per dos persones adultes.
Els detalls de les il·lustracions són un valor afegit a l ‘hora de valorar aquest àlbum tal i com ja ens té acostumats el seu autor: Anthony Browny. Enmig del parc hi podem veure un senyor passejant una poma, una senyora passejant un gos dins un cotxet, en Tarzan, en Mikey Mousse o bé un senyor que li floreix la gorra i li surt la dentadura.
Observacions: En aquest mateix bloc i a la secció d’autors podreu trobar informació detallada de l’autor d’aquest conte: ANTHONY BROWNY

El monstre de colors

El monstre de colorsAutora i il·lustradora: Anna Llenas
Editorial: Flamboyant
Edició: Barcelona, 2012
Edat recomanada: A partir del Cicle inicial
Síntesi: Un monstre és el protagonista d’aquest conte, un monstre però molt especial i a diferència de la resta de monstres no fa por! A més, té un problema i és que no sap que li passa. No sap si està content, trist, enfadat, nerviós, calmat, si té por… s’ha fet un embolic amb les seves emocions i ara li toca desfer aquest embolic ja que totes les emocions barrejades no funcionen massa bé. Resoldrà els seus problemes gràcies a una amiga que l’ajudarà a classificar les seves emocions…L’autora ofereix uns recursos per a treballar les emocions a partir del llibre. Ho trobareu a http://www.annallenas.com/ilustracion-editorial/el-monstre-de-colors-recursos-gratis.html#.Uai39NKePFI

Amb bogeria

Autora: Émile Jadoul
Il·lustrador: Émile Jadoul
Editorial: Baula
Format: Àlbum
Edició: Barcelona, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Síntesi: Si un gat li diu a un peix: t’estimo…, i tu? Iel peix li contesta: …una mica. Com creieu que pot continuar la història? Es poden estimar? És un llibre que no el pots acabar de mirar sense fer un petit somriure a l’última pàgina.

Observacions: Encara que sigui un conte per nens i nens a partir de 2 anys, té una segona lectura per a gent adulta.

MÉS!

mesgravett.jpgAutora i il·lustradora: Emily Gravett
Editorial: Cruïlla
Format Àlbum il·lustrat
Edició: Barcelona, 2012
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Síntesi: Com cada vespre, la mare d’en Cuallarga li llegeix la veritable història del drac de Sant Jordi, però el petit drac no té gens de son i quan la mare vol parar de llegir perquè està cansada i vol anar a dormir, ell crida MÉS! MÉS! MÉS! Els nens, quan s’enfaden, a vegades també criden MÉS! com el petit drac, però els dracs quan s’enfaden…, fan una cosa diferent dels nens. Si ho voleu saber què fan els dracs quan s’enfaden haureu de llegir el conte.

Observacions: Emily Gravett , anglesa i nascuda el 1972, és una de les autores infantils més reconegudes.