Autor: etarres2

Madama Butterfly

Posted by

0

madame butterfly

Autor: Benjamin Lacombe

Il·lustrador: Benjamin Lacombe

Editorial: Baula

Format: Àlbum

Edició: Barcelona,2014

Edat recomanada: A partir de 8 anys

LLengua: Catalana

Síntesi: Aquest llibre és l’adaptació de l’òpera de Giacomo Puccini i del llibre Chrysantheme, de Pierre Loti.

A l’hora d’escriure la part literària ha volgut tenir en compte els 2 punts de vista dels protagonistes. La història que explica Pinkerton en primera persona, és només text sense il·lustracions. I després tenim el punt de vista de Madama que són les imatges.

Ens trasllada a un Japó ja desaparegut, però els misteris del qual romanen intactes. Al revers de les pàgines, relligades en forma de manpara, es desplega un delicat fresc de deu metres de llarg realitzat amb dibuixos en llapis i aquarel·la

Benjamin Lacombe, a part de ser un dels millors il·lustradors europeus, és famós per les seves adaptacions de clàssics.

El mateix autor explica que des de molt petit havia volgut fer un llibre que transmetés aquesta emoció, va intentar-ho amb els Amants papallona que considera una versió en miniatura.

El agujero

Posted by

0

mitjà

 

Autor: Øyvind Torsete

Il·lustrador: Øyvind Torsete

Editorial: Barbara Fiore

Format: Àlbum

Edició: Barcelona,2014

Edat recomanada: A partir de 6 anys

LLengua: Castellana

Síntesi: El protagonista és un forat que travessa físicament totes les pàgines. Hi ha moltes referències a aquells objectes que conviuen amb nosaltres cada dia: ou ferrat, caixa de cartró, semàfor, forat del nas… És una barreja entre el món interior i l’exterior.

Un ratolí espigat i dibuixat amb un traç prim però segur, ha descobert un forat al seu apartament, no acaba d’entendre perquè hi és, prova de solucionar aquest problema i descobreix que aquest forat es belluga!

A mesura que vas girant les pàgines el forat salta d’un lloc a l’altre, de la paret a la rentadora, de la rentadora a terra… com que no sap com solucionar-ho, truca a un número d’emergència. Cal dur-lo al laboratori. Com ho fa per agafar-lo? Quina serà la resposta dels científics?

Un llibre irònic, divertit, surrealista, i minimalista. Una història que diverteix i provoca.

Oyvind Torseter és un il·lustrador noruec guardonat en diferents ocasions. Aquest llibre va ser nominat al Premi Brage 2012

Lindberg l’agosarada història d’un ratolí volador

Posted by

0

lindberg
Autor:  Torben Kuhlmann
Il·lustradora:  Torben Kuhlmann
Editorial: Joventud
Format:  LLibre il·lustrat
Edició: Barcelona, 2015
Edat recomanada: A partir de 8 anys
LLengua: Catalana

Síntesi:

Aquest llibre explica una història sorprenent a través d’unes il.lustracions magnífiques. L’edició és  molt cuidada, la portada del llibre ja ens transporta a través d’una  estètica envellida a l’època a la qual ens vol situar. Les guardes del llibre són diferents artefactes voladors.

En una època en la qual corren temps difícils pels ratolins, molts d’ells marxen a buscar la llibertat a Amèrica, a Nova York. Un d’ells,  però, s’ha quedat sol a Europa i haurà de marxar pel seu compte a la tan desitjada terra dels somnis, motiu pel qual decideix provar d’anar-hi volant, dissenyant el seu propi model d’aviació, amb molta imaginació i empenta.


Aquí teniu una possible manera de fer una sessió a partir d’aquest llibre: 14 Lindberg

Maria LLufa

Posted by

0

Maria LLufaAutor:  Carles Sala i Vila
Il·lustradora:  Marta Montañá
Editorial: Cruïlla
Format:  LLibre il·lustrat
Edició: Barcelona, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Síntesi: Us imagineu una marieta petanera que no fa pudor? Per culpa dels seus pets, el liró agafa mal de cap, el centpeus no pot dormir i l’eruga perd la gana.
La marieta, que és molt amiga dels seus amics, no vol molestar-los i un bon dia decideix aguantar-se els pets. Sabeu que va ser capaç d’aguantar-se’ls una setmana sencera? Endevineu què passarà el primer dia que no se’ls pugui aguantar més? Creieu que estaran en perill tots els habitants del bosc?
Us convidem a llegir-lo si voleu saber què passa i com s’acaba tot plegat. Els nens riuen i segur que a vosaltres també us arrencarà un petit sonriure.

Observacions: Una petita joia per els primers lectors que sap combinar amb un equilibri molt interessant l’aventura, les necessitats fisiològiques i l’amistad.
Les il·lustracions de Marta Montañá hi donen un toc estètic i poètic que ens recorda molt a una altre llibre entranyable de Carles Sala: La tortuga poruga i la seva amiga eruga.

 

AL PRAT

Posted by

0

Al pratAutor : Yukiko Kato
Il·lustrador: Komako Sakai
Edició original: Tòquio, 2008
Traducció catalana: Fina Marfá
Edició: Sant Joan Despí: Corimbo, 2013
Etapa recomanada: EI

Sinopsi: Vet aquí un conte sobre una nena que un dia va a jugar al riu amb la família i viu tota una aventura perquè segueix una papallona que la porta cap al prat, lluny dels seus.

Valoració: Aquest àlbum deliciós, ideal per a primers lectors, ens ofereix una història senzilla explicada en primera persona per la petita Yu-Chan, gràcies a la qual seguim de prop -i arribem a viure i veure literalment- allò que li esdevé. En destacaríem especialment cinc aspectes. El primer, el llenguatge, que reprodueix la veu infantil i està ple d’onomatopeies il·lustratives dels sons que arriben a la nena. El segon, la perspectiva des de la qual se’ns mostren i expliquen els fets, corresponent a la seva vivència. El tercer, l’estètica delicada i significativa, amb unes imatges que se situen en la millor tradició de la il·lustració japonesa i estan en plena sintonia amb l’experiència del personatge. El quart, l’omnipresència dels sentits, que denota la percepció de Yu-Chan però també impregna de sensualitat el relat. I el cinquè, el final, desplegat amb un tombant inesperadament dramàtic que introdueix emoció en la narració (tota placidesa i suavitat fins aquí), i que es resol feliçment però amb una subtilesa exquisida, ja que el text es tanca amb una pregunta de Yu-Chan que no obté resposta. Una petita joia, doncs, que no us podeu perdre.

L’INCREÏBLE NEN menjaLLIBRES

Posted by

0

menjallibres

Autor i il·lustrador: Oliver Jeffers
Editorial: Andana
Format:  Àlbum
Edició: València, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Sinopsi: A l’Enric li agradaven els llibres, però no per llegir, li agradaven per menjar-s’els. Llibres de tota mena: àlbums, llibres d’animals, d’invents i fins hi tot de matemàtiques… I com més en menjava, més intel·ligent es feia. Però, un dia comença a trobar-se malament, i tota la informació se li va barrejar perquè no tenia temps de païr-la. L’Enric tenia un problema, havia de trobar una una solució per passar-s’ho bé amb els llibres sense menjar-se’ls.
Ho aconseguirà? Com?

Observacions:
Oliver Jeffers es va donar a conèixer com un artista contemporani a Belfast (1994-98). Actualment té llibres il·lustrats que omplen els prestatges de moltes biblioteques infantils: Perdut i trobat, El misteriós cas d’un ós…
MENJALLIBRES

Una passejada pel parc

Posted by

0

Una passejada pel parc

Autor i il·lustrador: Anthony Browne
Editorial: Kalandraca
Format:  Àlbum
Edició: Pontevedra, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Sinopsi: Una passejada pel parc comença amb dues històries creuades: la de la senyora Ferreries, el seu fill Carles i la seva gossa Victòria i la del senyor Ferrer la seva filla Taca i el seu gos Albert. El conte continua amb un seguit de petites històries paralel·les: la de l’Albert i la Victoria (els gossos), la de la Taca i en Carles (fill i filla) i la de la senyora Ferreries i el senyor Ferrer (el pare de la Taca i la mare d’en Carles). S’acaba amb els  mateixos personatges i el mateix escenari que ha començat.
Un llibre que parla de l’expontaneïtat comunicativa representada per dos animals i dos nens i també de la incomunicació i l’aïllament personal representat per dos persones adultes.
Els detalls de les il·lustracions són un valor afegit a l ‘hora de valorar aquest àlbum tal i com ja ens té acostumats el seu autor: Anthony Browny. Enmig del parc hi podem veure un senyor passejant una poma, una senyora passejant un gos dins un cotxet, en Tarzan, en Mikey Mousse o bé un senyor que li floreix la gorra i li surt la dentadura.
Observacions: En aquest mateix bloc i a la secció d’autors podreu trobar informació detallada de l’autor d’aquest conte: ANTHONY BROWNY

Amb bogeria

Posted by

0

Autora: Émile Jadoul
Il·lustrador: Émile Jadoul
Editorial: Baula
Format: Àlbum
Edició: Barcelona, 2013
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Síntesi: Si un gat li diu a un peix: t’estimo…, i tu? Iel peix li contesta: …una mica. Com creieu que pot continuar la història? Es poden estimar? És un llibre que no el pots acabar de mirar sense fer un petit somriure a l’última pàgina.

Observacions: Encara que sigui un conte per nens i nens a partir de 2 anys, té una segona lectura per a gent adulta.

MÉS!

Posted by

0

mesgravett.jpgAutora i il·lustradora: Emily Gravett
Editorial: Cruïlla
Format:  Àlbum il·lustrat
Edició: Barcelona, 2012
Edat recomanada: A partir d’EI
LLengua: Catalana

Síntesi: Com cada vespre, la mare d’en Cuallarga li llegeix la veritable història del drac de Sant Jordi, però el petit drac no té gens de son i quan la mare vol parar de llegir perquè està cansada i vol anar a dormir, ell crida MÉS! MÉS! MÉS! Els nens, quan s’enfaden, a vegades també criden MÉS! com el petit drac, però els dracs quan s’enfaden…, fan una cosa diferent dels nens. Si ho voleu saber què fan els dracs quan s’enfaden haureu de llegir el conte.

Observacions: Emily Gravett , anglesa i nascuda el 1972, és una de les autores infantils més reconegudes.

ONDINA

Posted by

0

Títol: ONDINA
Autor: Benjamin Lacombe
Editorial: Baula
Format:  Àlbum il·lustrat
Edició: Barcelona, setembre 2012
Edat recomanada: CS
LLengua: Catalana

Resum: El vell Ulrich queda petrificat quan enmig dels arbustos veu aparèixer un cavaller ben plantat i amb aspecte majestuós, Her Hans Ringstetten. Feia una eternitat que en aquell bosc no s’hi havia vist un humà.
Amb un gest tremolós l’Ulrich convida a Her Hans a la seva humil barraca i li ofereix jaç i un bon sopar. En aquesta cabana hi viuen ell, la seva dona Eugènia i la seva filla Ondina.
El cavaller s’enamora d’Ondina, filla adoptiva de la parella d’ancians. Tot plegat no tindria res d’especial si no fos que l’Ondina no és una noia com les altres, és un esperit de les aigües.
Un relat èpic on l’acció dels personatges i les il·lustracions es complementen de manera harmònica. Aquesta dualitat fa possible que el lector pugui llegir el text i alhora descobrir l’univers plàstic de l’autor.
Una història d’amor, de gelosia i d’amistad que s’emmarca en un món de fades, esperits, dones d’aigua i cavallers.

L’autor: Benjamin Lacombe (1982) és un dels il·lustradors contemporanis que té més ressó universal. És autor de llibres recomanats en aquest mateix bloc: Els amants papallona, Contes silenciosos, Rossinyol, … i, possiblement, ONDINA, no serà l’últim.
Alguns crítics el consideren deixeble de Rebecca Dautremer (1971), tenen en comú que tots dos són francesos, viuen a París i s’han format a l’escola ENSAD.
Si voleu fer un petit tastet d’algunes il·lustracions podeu mirar el video.