A partir del curs 2016-17 la referència del seminari de biblioteques del Gironès és:
Cicle Superior
El meravellós Peludiu-Renudiu_Xiquitiu
Autora: Beatrice Alemagna
Traducció: Bel Olid
Editorial: Combel, 2015
Una nena, una mare i un regal. Aquí comença l’aventura d’aquesta nena ben eixerida, l’Edith, per trobar el regal perfecte d’aniversari per la seva mare: un peludiu-renudiu-xiquitiu. A on trobar-lo? Comença a buscar-lo per les botigues del seu barri: la fleca l’espera el senyor Jean, però no en té de peludius-renudius-xiquitius, però a canvi li dona un briox ben calentó. Segona parada: la floristeria. Però la Wendy tampoc en té, a canvi li dona un trèvol, que segur li donarà bona sort per trobar-lo. A veure si a la botiga de roba de la Mimi ho troba. Allà sí que hi ha de coses peludes, però no el que l’Eddie busca. Però no hi ha sort. La senyora Mimi li dona una cosa ben valuosa, un botó de nacre que la petita guarda junt amb el trèvol i el brioix a la seva bossa. Cap a casa del antiquari, el senyor Emmett, però sense trobar el seu regal perfecte. D’allà marxa amb un segell de la marina anglesa… en servirà per res? La seva última esperança és l’antipàtic del senyor Théo, l’amo de la carnisseria. Per com us podeu imaginar, només fa un crit, i diu que d’això no en té.
Pobre Eddie, no troba el seu meravellós peludiu-renudiu-xiquitiu enlloc. O pot ser si? Només ha d’aixecar la vista, i allà a una teulada el veu. Ara és el moment d’agafar el seu regal perfecte fent servir tot això que porta a la seva bossa, això que cadascú dels botiguers l’ha donat. Ara ja saps fer una cosa que ningú més no sap: trobar Peludius-Renudius-Xiquitius, i a més la mare està encantada.
Aquesta meravella d’àlbum il·lustrat ens mostra que darrera d’una petita història hi ha un món que avui en dia, malauradament estem perdent: el barri i les seves botigues i els botiguers. I aquesta il·lusió per trobar un peludiu-renudiu-xiquitiu que no s’endolli ni sigui de fer servir i llençar (l’explicació de tot el que pots fer amb ell és una meravella).
Beatrice Alemagna, a més afegeix un altre valor al llibre: educar l’ull. Estem davant d’una il·lustradora molt personal, amb pàgines senceres plenes de detalls que necessiten dos o tres cops d’ull per descobrir-los, i gaudir-los. És un llibre per llegir i rellegir i a cada vegada trobar més i més coses. I a més la superposició de tècniques: llapis, collage, retoladores de colors llampants… meravelles a tocar de la mà fan que descobrir a la protagonista en tots els plans possibles i impossibles sigui un goig.
Què diuen al Faristol:
http://www.clijcat.cat/faristol/paginas/detall_critiques.php?recordID=2729
I en Jaume Centelles: http://jaumecentelles.cat/2015/11/20/el-meravellos-peludiu-renudiu-xiquitiu/
La casa del ratolins
Autor: Karina Schaapman; Marina Espasa (adaptació al català)
Col·lecció: Blackie Little Books
Editorial: Blackie Books, 2015
La casa dels ratolins és la casa de nines que tothom ha somiat alguna vegada tenir per passar-hi hores i hores jugant. La genialitat de l’autora holandesa Karina Schaapman és que ha aconseguit recrear-hi tot un món més enllà de l’entorn domèstic. Dins la casa hi ha botigues, trasters, una fàbrica, cases particulars i un munt d’amagatalls que fan les delícies dels protagonistes. En Sam i Júlia seran els ratolins encarregats de descobrir nous indrets mentre viuen mil i una aventures i ajudaran al lector a conèixer una mica més tot el seu univers. L’artista ha dedicat anys a la creació de la casa, que va començar amb dues capses de cartró enganxades i ha acabat amb més de cent habitacions i exposada com a obra d’art a la Biblioteca Nacional d’Amsterdam.
Tot i que la textura rugosa del paper fa que les il·lustracions perdin més lluminositat que si el paper fos setinat, s’agraeix al passar les pàgines, ja que dona al lector la sensació de tenir un llibre especial i delicat entre les mans. Els capítols curts i les fotografies de la casa ocupant l’espai principal de les pàgines fan que el llibre sigui ideal per a compartir amb els més petits i per a identificar a posteriori els objectes que apareixen en la història dins les imatges de La casa dels ratolins. Els detalls que es poden trobar en cada estança són gairebé infinits, s’ha replicat a la perfecció els productes i marques comercials que apareixen per tota la casa.
En definitiva, La casa dels ratolins és un llibre que no pot faltar a les biblioteques dels més petits perquè puguin descobrir un món ple de detalls i viure aventures amb la Júlia i en Sam, alhora que aprenen valors com ajudar, la responsabilitat i l’amistat.
En el Faristol núm. 82 hi ha la crítica i la valoració de la Glòria Gorgs
Madama Butterfly
Autor: Benjamin Lacombe
Il·lustrador: Benjamin Lacombe
Editorial: Baula
Format: Àlbum
Edició: Barcelona,2014
Edat recomanada: A partir de 8 anys
LLengua: Catalana
Síntesi: Aquest llibre és l’adaptació de l’òpera de Giacomo Puccini i del llibre Chrysantheme, de Pierre Loti.
A l’hora d’escriure la part literària ha volgut tenir en compte els 2 punts de vista dels protagonistes. La història que explica Pinkerton en primera persona, és només text sense il·lustracions. I després tenim el punt de vista de Madama que són les imatges.
Ens trasllada a un Japó ja desaparegut, però els misteris del qual romanen intactes. Al revers de les pàgines, relligades en forma de manpara, es desplega un delicat fresc de deu metres de llarg realitzat amb dibuixos en llapis i aquarel·la
Benjamin Lacombe, a part de ser un dels millors il·lustradors europeus, és famós per les seves adaptacions de clàssics.
El mateix autor explica que des de molt petit havia volgut fer un llibre que transmetés aquesta emoció, va intentar-ho amb els Amants papallona que considera una versió en miniatura.
El agujero
Autor: Øyvind Torsete
Il·lustrador: Øyvind Torsete
Editorial: Barbara Fiore
Format: Àlbum
Edició: Barcelona,2014
Edat recomanada: A partir de 6 anys
LLengua: Castellana
Síntesi: El protagonista és un forat que travessa físicament totes les pàgines. Hi ha moltes referències a aquells objectes que conviuen amb nosaltres cada dia: ou ferrat, caixa de cartró, semàfor, forat del nas… És una barreja entre el món interior i l’exterior.
Un ratolí espigat i dibuixat amb un traç prim però segur, ha descobert un forat al seu apartament, no acaba d’entendre perquè hi és, prova de solucionar aquest problema i descobreix que aquest forat es belluga!
A mesura que vas girant les pàgines el forat salta d’un lloc a l’altre, de la paret a la rentadora, de la rentadora a terra… com que no sap com solucionar-ho, truca a un número d’emergència. Cal dur-lo al laboratori. Com ho fa per agafar-lo? Quina serà la resposta dels científics?
Oyvind Torseter és un il·lustrador noruec guardonat en diferents ocasions. Aquest llibre va ser nominat al Premi Brage 2012
Lindberg l’agosarada història d’un ratolí volador
Autor: Torben Kuhlmann
Il·lustradora: Torben Kuhlmann
Editorial: Joventud
Format: LLibre il·lustrat
Edició: Barcelona, 2015
Edat recomanada: A partir de 8 anys
LLengua: Catalana
Síntesi:
En una època en la qual corren temps difícils pels ratolins, molts d’ells marxen a buscar la llibertat a Amèrica, a Nova York. Un d’ells, però, s’ha quedat sol a Europa i haurà de marxar pel seu compte a la tan desitjada terra dels somnis, motiu pel qual decideix provar d’anar-hi volant, dissenyant el seu propi model d’aviació, amb molta imaginació i empenta.
Aquí teniu una possible manera de fer una sessió a partir d’aquest llibre: 14 Lindberg
La increïble història de… un amic excepcional
La increïble història de… Un amic excepcional
Editorial: Montena, 2014
Format: llibre
Edat: a partir de 9 anys
Llengua: català
Una història d’humor i aventures, de l’autor núm. 1 d’Anglaterra.
Per què ha decidit ajudar el senyor Ferum, la Chloe? Doncs perquè és l’única persona al món que ha estat amable amb ella. Sí. Potser sí que fa una pudor de mil dimonis. Potser sí que la seva gossa, la Duquessa , sembla una rateta de carrer. Però és simpàtic i molt educat. A més a més, segur que té històries molt interessants per explicar… i a la Chloe, li encanten, les històries!
Amb il.lustracions de Quentin Blake.
La nena de l’arbre
Autor: Rubèn Montañá Ros
il.lustracions: Mercè López Ascanio
Editorial: La Galera, SAU
format: llibre
edat: 10 anys
llengua: catalana
Dalt d’un arbre viu una nena. A l’Ona li sembla estrany, que una nena visqui dalt del plàtan que hi ha davant l’escola. I que ningú no se n’adoni ni la trobi a faltar. Potser és aquest misteri el que l’empeny cada cop més a saber més coses de l’Aurèlia, la nena de dalt de l’arbre que no vol saber res del món de sota. Una novel·la plena de sentiments que revisita, en clau infantil, el Baró Rampant d’Italo Calvino.
Abrazos
Autor i il·lustrador: Jimmy Liao
Editorial: Barbara Fiore
Format: Àlbum
Edició: Granada, 2013
Edat recomanada: A partir CM
LLengua: Castellà
El protagonista é un lleó de pèl vermellós que dorm plàcidament fins que li cau al cap el llibre de les abraçades, exactament el mateix llibre que estem llegint, de manera que el que el lleó llegeix , el que llegim nosaltres i el que llegim tots dos és una mateixa cosa. Amb ajuda d’aquest lleó anem recorrent diferents escenes: abraçades concretes en moments concrets . Gairebé fa la sensació que un mira un àlbum de fotos, ja que entre elles podem trobar a personatges d’altres llibres de Liao: “El peix que somreia”, “El monstre que es va menjar la foscor…” i tots s’abracen , com si es tractés d’una gran família .
Aquesta sèrie de «càlides abraçades d’animals i humans», de tots els colors i combinacions possibles, comença i acaba amb una reflexió: Quant fa que no abraces a ningú ? És un repàs per una sèrie de moments únics, que poden ser un reflex dels de l’autor o els de qualsevol de nosaltres.
Liao ens descriu l’olor de la persona abraçada, ens parla del que dura una abraçada, de poder sentir el cor de l’altre… i també del difícil que és de vegades aconseguir un «abraçada de veritat». És una exaltació i defensa de les abraçades a través d’aquest peculiar lleó, que sap llegir i escriure, que és un total escèptic de les abraçades i al qual el simple fet de llegir aquest llibre li provoca nàusees (Quina il·lustracions més repugnants ! Quina text més fastigós!). No obstant això, no abandona la lectura: té curiositat. L’autor busca que ens identifiquem, que aquest llibre ens caigui al cap i ens faci recordar tots i cada un dels abraçades que hem donat o rebut, a les persones amb les que els hàgim compartit, els motius que ens van portar a això. Les mostres d’abraçades se succeeixen, totes diferents , totes iguals . Aquesta insistència com ens insta ja des de les cobertes que cal no oblidar cap abraçada.
Flor & Rolf / Rolf & Flor
Il·lustrador: Miguel Gallardo
Editorial: Alba
Síntesi:
Llibre-disc bilingüe (castellà i anglès) que ens presenta una història d’un nen i una nena amb vides paral·leles que s’acaben trobant l’un a l’altre. Són uns nens molt especials. Rolf, un nen de Barcelona i Flor, una nena de Nova York. La història es va seguint amb unes cançons molt “marxoses” dedicades als gelats, als cactus…
Molt interessant per treballar-lo i gaudir-lo des de diferents àrees. Trobareu més informació a: http://rolfyflor.com/