A partir del curs 2016-17 la referència del seminari de biblioteques del Gironès és:
1r cicle ESO
Madama Butterfly
Autor: Benjamin Lacombe
Il·lustrador: Benjamin Lacombe
Editorial: Baula
Format: Àlbum
Edició: Barcelona,2014
Edat recomanada: A partir de 8 anys
LLengua: Catalana
Síntesi: Aquest llibre és l’adaptació de l’òpera de Giacomo Puccini i del llibre Chrysantheme, de Pierre Loti.
A l’hora d’escriure la part literària ha volgut tenir en compte els 2 punts de vista dels protagonistes. La història que explica Pinkerton en primera persona, és només text sense il·lustracions. I després tenim el punt de vista de Madama que són les imatges.
Ens trasllada a un Japó ja desaparegut, però els misteris del qual romanen intactes. Al revers de les pàgines, relligades en forma de manpara, es desplega un delicat fresc de deu metres de llarg realitzat amb dibuixos en llapis i aquarel·la
Benjamin Lacombe, a part de ser un dels millors il·lustradors europeus, és famós per les seves adaptacions de clàssics.
El mateix autor explica que des de molt petit havia volgut fer un llibre que transmetés aquesta emoció, va intentar-ho amb els Amants papallona que considera una versió en miniatura.
ONDINA
Títol: ONDINA
Autor: Benjamin Lacombe
Editorial: Baula
Format: Àlbum il·lustrat
Edició: Barcelona, setembre 2012
Edat recomanada: CS
LLengua: Catalana
Resum: El vell Ulrich queda petrificat quan enmig dels arbustos veu aparèixer un cavaller ben plantat i amb aspecte majestuós, Her Hans Ringstetten. Feia una eternitat que en aquell bosc no s’hi havia vist un humà.
Amb un gest tremolós l’Ulrich convida a Her Hans a la seva humil barraca i li ofereix jaç i un bon sopar. En aquesta cabana hi viuen ell, la seva dona Eugènia i la seva filla Ondina.
El cavaller s’enamora d’Ondina, filla adoptiva de la parella d’ancians. Tot plegat no tindria res d’especial si no fos que l’Ondina no és una noia com les altres, és un esperit de les aigües.
Un relat èpic on l’acció dels personatges i les il·lustracions es complementen de manera harmònica. Aquesta dualitat fa possible que el lector pugui llegir el text i alhora descobrir l’univers plàstic de l’autor.
Una història d’amor, de gelosia i d’amistad que s’emmarca en un món de fades, esperits, dones d’aigua i cavallers.
L’autor: Benjamin Lacombe (1982) és un dels il·lustradors contemporanis que té més ressó universal. És autor de llibres recomanats en aquest mateix bloc: Els amants papallona, Contes silenciosos, Rossinyol, … i, possiblement, ONDINA, no serà l’últim.
Alguns crítics el consideren deixeble de Rebecca Dautremer (1971), tenen en comú que tots dos són francesos, viuen a París i s’han format a l’escola ENSAD.
Si voleu fer un petit tastet d’algunes il·lustracions podeu mirar el video.
Serena
Autora: Garcia i Cornellà, Dolors
Il·lustrador: Vila Delclòs, Jordi
Editorial: Cruïlla
Format: Àlbum il·lustrat
Edició: Barcelona, 2012
Edat recomanada: A partir de CS
LLengua: Catalana
Resum: A l’any 1428, la Serena viu a Barcelona amb la mare i les seves germanes. Treballen molt per poder pagar el rescat del pare, captiu dels pirates. Però el dia de la Candelera, mentre són a l’ofici de Santa Maria del Mar, un terratrèmol sacseja la ciutat. A la mare de la Serena li cau una pedra al cap i mor, i la noia queda sola amb sis germanes, la més petita acabada de néixer. La Gelvira, una llevadora amiga de la família, l’ajuda a ocupar-se de les germanes, li ensenya l’ofici de llevadora i l’anima cada vegada que la noia s’enfonsa i pensa que no se’n sortiran. La Serena ha de fer front a moltes situacions adverses, però la família va tirant endavant, i de mica en mica les coses milloren.
Observacions: Un llibre que aconsegueix que els nostres alumnes viatgin en el temps i alhora s’identifiquin amb la protagonista de la història, una nena que va viure a Barcelona l’any 1428.
He tornat a jugar amb la mare i se m’ha espatllat
Autor/a: Miquel Obiols
Il·lustrador/a: La japonesa
Editorial: Cruïlla
Col·lecció: El vaixell de vapor, 153
Lloc i any d’edició: Barcelona, 2010
Edat recomanada: A partir de 12 anys
Síntesi: Vet aqui un recull d’històries, curtes, amb sorpresa, en què les paraules sovint van més enllà de ser una combinació de lletres juntes fent sentit. Ideal per establir debats, fomentar el sentit crític i l’intercanvi d’opinions entre els alumnes.
Va ser FINALISTA del 6è Premi de Literatura Infantil «Atrapallibres»
És un recull de relats originals que van del surrealisme i la poesia a l’humor i la crítica. El llibre sorprèn i fa somriure el lector tant per les històries com per la intenció narrativa de les “il·lustracions”, idea de l’autor i realització de La japonesa, basades en jocs tipogràfics integrats en el text.
Tot i no ser un llibre sobre lletres, alguns dels contes reivindiquen el món de l’escriptura, com “L’error d’Hamsterdam“, sobre una nena que paga les conseqüències per negar-se a seguir les normes d’ortografia o “La revolta de l’abecedari” en què les lletres minúscules comencen una vaga que s’estén fins als signes de puntuació.
Seu bé, obre els ulls, afina el sisè sentit i comença a llegir aquests relats fantàstics.
CONTES SILENCIOSOS
Autor/Il·lustrador: Antonio Rodríguez Almodóvar / Benjamin Lacombe
Editorial: Baula
Edició: Barcelona, 2010
Edat recomanada: E. Primària
Resum:
Benjamin Lacombe fa un particular homenatge als seus contes preferits tot donant vida i volum d’una manera sorprenent.
Antonio Rodríguez Almodóvar, autor del text, es converteix en diversos personatges de contes tradicionals. Es fica, com aquell qui diu de contraban, a l’interior de les històries i descobreix que tenen un tresor ocult. Aquests relats han tingut tanta difusió perquè toquen de mig a mig alguna cosa que tota espècie, en secret, desitja fer seu.
Nota:
En un d’aquest dos arxius hi ha el text que es va utilitzar per fer l’activitat (inspirat en el que proposa Antonio Rodríguez Almodóvar) i en l’altre l’activitat programada. Tant de bo sigui útil!
Johnny y los muertos
Autor: Terry Pratchett
Editorial: timunmas
Any: Barcelona, 2010
Nivell: ESO
Resum: Són molt pocs els que poden veure morts, però en Johnny és un d’ells. I no té bones notícies: l’ajuntament vol vendre el cementiri per a construir un solar. Però els morts que no pensen quedar-se a veure-les venir, i menys ara que han descobert que la vida és molt més divertida que quan estaven vius.
Comentaris: Aquesta edició és en castellà. Un llibre molt divertit que és el tercer d’una trilogia d’en Johnny Maxwell. Està recomenat per als alumnes d’ESO, però també és per als bons lectors de 6è.
EL NEN/EL CHICO
EL NEN
Autor: Gillot, Laurence
Il·lustrador: Balez, Olivier
Editorial: Combel, Barcelona, 2008
Edat recomanada: Primària, ESO
EL CHICO
Pel·lícula estrenada el 6 de febrer del 1921.
Film còmic
Síntesi: En Charlot troba un bebé abandonat i, entendrit, decideix quedar-se’l per cuidar-lo. En Charlot no és ric però és un homenet bo. En Charlot i el seu menut són molt espavilats i treballen junts: el petit es dedica a trencar vidres i en Charlot, que és un vidrier astut, arriba en el moment oportú per reparar-los! Tots dos viuen feliços fins que un metge decideix prendre el nen a en Charlot per tancar-lo en un orfenat.
La història ja és interessant per ella mateixa, però creix notablement quan l’expliquem relacionant el llibre amb la pel·lícula.
Una proposta que no deixa indiferent ni a nens ni a adults.
Los mundos de Coraline
Pel·licula en format DVD
Director:Henry Selichk, el mateix de Pesadilla antes de Navidad, basat en la novela de Neil Gaiman “Coraline”
LLengües: Castellà, Anglès i Portugués
Duració: 120′
Estrena: 2009
Edat recomanada: Cicle Mitjà, Cicle Superior, 1r cicle ESO
Síntesis:Coraline s’avorreix fins que troba una porta secreta i a l’altre costat descobreix una versió millor i alternativa a la seva vida. Quan aquest món aparentment perfecte es converteix en perillós i els seus altres pares intenten atrapar-la per sempre, la Coraline ha de posar en joc tots els seus recursos, la seva decisió i la seva valentia per sortir d’aquest món i salvar la seva família.
Coraline
Autor: Neil Gaiman
Adaptació i il·lustració de : P.Graig Russell
Editorial: Empúries,
Any i lloc d’edició: 2009, Barcelona
Edat recomanada: Cicle Mitjà, Cicle Superior, 1r cicle ESO.
Síntesi: Al pis nou de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica on viuen uns pares monstruosament idèntics als teus…