La primera edició d’aquest recull de mimologismes del poeta català Jacint Verdaguer aparegué en el recull pòstum Folk-lore (1907) i ha estat reeditat diverses vegades. Ara, amb la revisió dels manuscrits, s’ha pogut establir la versió original definitiva.
Jacint Verdaguer
Folk-lore.
Barcelona: Tipografia L’Avenç, 1907.
Jacint Verdaguer
Què diuen els ocells?
Il·lustracions de Ramon Capmany.
Barcelona: L’Ocell de paper, 1933.
20 cm. [44] p.
Jacint Verdaguer
Què diuen els ocells?
Litografies d’Alexandre Coll. Acolorides a mà.
Mossèn Jacint Verdaguer
Barcelona: Casiopea, 1945.
Revisió d’Alfred Gallart,
Tiratge de 360 exemplars. Edición especial en conmemoración del centenario de Mn Jacinto Verdaguer. Estampat sobre paper de fil Guarro.
MOSTRA
http://www.iberlibro.com/servlet/BookDetailsPL?bi=6481771646&searchurl=an%3Dverdaguer%2Bmoss%25E8n%2Bjacint%26amp%3Bsortby%3D13%26amp%3Btn%3Dqu%25E8%2Bdiuen%2Bels%2Bocells%2Blitografies%2Bd%2527alexandre%2Bcoll%2Bacolorides%2Ba%2Bm%25E0
http://www.todocoleccion.net/que-diuen-els-ocells-jacint-verdaguer-litografies-alexandre-coll-ed-casiopea-1945-num-166~x41399423
Jacint Verdaguer
Què diuen els ocells?
Il·lustracions de Ramon Capmany.
Barcelona: La Magrana, 1985.
18 cm. 47 p.
Col. El Petit esparver; 3
ISBN: 8474101956
Jacint Verdaguer
Què diuen els ocells.
Transripció del manuscrit original per Narcís Garolera.
Interpretació a càrrec de Carme Callol.
Gravacions i cants d’ocells a càrrec d’Eloïsa Matheu.
[València] : Edicions del País Valencià, 2003
1 disc sonor (CD) + 1 llibret
Jacint Verdaguer
Què diuen els ocells. Proses i poesies.
A cura d’Andreu Bosch i M. Àngels Verdaguer.
Pròleg de Ricard Torrents.
Il·lustracions M. Rosa Terradellas.
Anotacions d’ornitologia de Jordi Baucells.
Folgueroles: Amics de Verdaguer, Casa Museu Verdaguer, 2003.
Col. Estudis Verdaguerians. Sèrie La Damunt; 4
22 cm. 103 pp.
ISBN: 84-9766-032-3
FITXA
http://www.societatverdaguer.cat/index.php?op=16&module=apublicacions&p=34
ALTRES EDICIONS
Jacint Verdaguer
Prosa. Obra completa.
A cura de Joaquim Molas i d’Isidor Cònsul.
Barcelona: Proa, 2002.
16,5 x 24 cm. 1488 pp.
ISBN: 978-84-8437-501-2
FITXA
http://www.grup62.cat/llibre-jacint-verdaguer-100777.html
ESTUDIS
Bosch i Rodoreda, Andreu. “Què diuen els aucells?: una edició pòstuma discutible”. Anuari Verdaguer, núm.: 11 (2002), p. 501-526. [En línia:] <http://www.raco.cat/index.php/AnuariVerdaguer/article/view/67979>.
L’AUTOR
Jacint Verdaguer i Santaló (Viquipèdia)
http://ca.wikipedia.org/wiki/Jacint_Verdaguer_i_Santaló
Jacint Verdaguer (AELC)
http://www.escriptors.cat/autors/verdaguerj/