Publicat l’any 1922, Els ocells amics de Josep Maria de Sagarra és un llibre que descriu els costums i les virtuts dels ocells insectívors –científicament prou vàlid– escrit, no per un ornitòleg, sinó per un professional de les lletres i adreçat expressament als infants. Segons Lluís Serrasolses, Els ocells amics és tot un clàssic de la prosa descriptiva adreçada als infants, un clàssic a recuperar en les lectures escolars i en les sortides de reconeixement de l’entorn natural.
J. M. de Sagarra
Els ocells amics.
Barcelona: Publicacions de la Comissió d’Educació General de la Mancomunitat de Catalunya. Impremta de la Casa de Caritat, 1922.
22 cm. 81 pp.
J. M. de Sagarra
Els ocells amics.
Il·lustracions de J. Narro
Barcelona: Joventut, 1947. 2a ed. 1977. 7a ed. 1982.
19 cm. 97 pp.
MOSTRES
http://www.todocoleccion.net/els-ocells-amics-j-m-sagarra-barcelona-1947~x42863844
TEXTOS
Les orenetes i els falziots
http://www.xtec.cat/~malons22/personal/ocellsamics.htm
Fragments
http://www.escriptors.cat/autors/sagarrajm/pagina.php?id_text=2784
TRADUCCIONS
J. M. de Sagarra
Los pájaros amigos.
Barcelona: Juventut, 1953.
MOSTRA
http://pictures2.todocoleccion.net/tc/2010/12/01/23106780_5995975.jpg
Josep Maria de Sagarra
Los pájaros amigos.
Madrid: Pre-Textos, 2002.
RESSENYES
Lluís Serrasolses. “Els ocells amics”. Escola Catalana, núm. 375 (desembre 2000). [En línia:] <http://www.omnium.cat/docroot/omnium/imgs/images/3798.pdf>.
Teresa Duran. “Josep M. de Sagarra: ‘Els ocells amics'”, El patrimoni de la imaginació: Llibres d’ahir per a lectors d’avui. Palma de Mallorca: Institut d’Estudis Baleàrics, 2008, p. 70-74. [En línia:] <http://literatura.gretel.cat/sites/default/files/9_sagarra_els_ocells_amics_pet.pdf>.
ESTUDIS
Xavier Ferrer i Abilio Reig. “Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau (1894-1961) i l’ornitologia mediàtica catalana”, L’Abellerol, núm. 26 (tardor 2005), p. 8-10. [En línia:] <http://www.bib.ub.edu/fileadmin/bibs/biologia/ornitopdfs/3sagarra1.pdf>.
L’AUTOR
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau (Viquipèdia)
http://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Maria_de_Sagarra_i_de_Castellarnau
Josep Maria de Sagarra (AELC)
http://www.escriptors.cat/autors/sagarrajm/pagina.php?id_sec=2279