Vetaquí un bestiari clàssic de la literatura infantil portuguesa.
Afonso Lopes Vieira
Animais Nossos Amigos.
Ilustrações de Raul Lino, grav. de P. Marinho.
Lisboa: Livraria Ferreira, 1911.
Afonso Lopes Vieira
Animais Nossos Amigos.
Ilustrações de Maria de Lourdes.
Nova edição realizada por intervenção do serviço de escolha de livros para as Bibliotecas das Escolas Primárias.
Lisboa: Natal: Portugal-Brasil, 1931.
Afonso Lopes Vieira
Animais Nossos Amigos.
Ilustrada por Eugénio Silva.
Lisboa: Parceria A. M. Pereira. 1973.
Afonso Lopes Vieira
Animais Nossos Amigos.
Ilustrações de Raul Lino.
Lisboa: Livros Cotovia, 1992.
Afonso Lopes Vieira
Animais Nossos Amigos.
Ilustrações de Isabel Favila.
Col. Lendas e Contos.
Lisboa: Vega, 1997.
FITXA
http://195.23.38.178/casadaleitura/portalbeta/bo/portal.pl?pag=sol_li_fichaLivro&id=1668
MOSTRES
O Sapo
http://www.citador.pt/poemas/o-sapo-afonso-lopes-vieira
O Gato
http://cavacosdascaldas.blogspot.com.es/2007/12/os-gatos-de-afonso-lopes-vieira.html
RESSENYES
http://colipoleiria.blogspot.com.es/2011/10/animais-nossos-amigos.html
TRADUCCIONS
Afonso Lopes-Vieira
Bestioles amigues.
Traducció d’Ignasi Ribera-Rovira ; Ferran Maristany.
Il.lustracions de Raul Lino (orig.) i Artur Ballester.
Barcelona: Cervantes, 1920 (València: Tall. Gráfics de “La Gutenberg”, 1920).
27 cm. 93, [3] p.
RESSENYES
[Jordi Rubió i Balaguer]. «Noticies i Recensions. Llibres per a infants», La Revista dels llibres, 8 (desembre, 1925), pàg. 122.
Afonso Lopes Vieira
Animales amigos.
Traducción d’Ignasi Ribera-Rovira y Fernando Maristany.
Ilustraciones de Raul Lino (orig.) y Arturo Ballester.
Barcelona: Cervantes, 1920.
26 cm. 93 pp.
BIBLIOGRAFIA
Luis Miguel Lázaro. “L’edició popular a Espanya. El cas de l’Editorial Cervantes”. Educació i Història. Revista d’història de l’educació, núm, 22 (juliol-desembre 2013), 33-63. [En línia:] <http://www.raco.cat/index.php/EducacioHistoria/article/view/275257/363243>.
ESTUDIS
Cristina Nobre. “A recepção da obra para a infância e juventude de Afonso Lopes Vieira na comunicação social e nos manuais escolares, na 1.ª metade do século xx”, Actas do 7.º Encontro Nacional (5.º Internacional) de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração. Braga: Universidade do Minho, 2008. [En línia:] <http://195.23.38.178/casadaleitura/portalbeta/bo/documentos/ot_recepcao_obra_infancia_juventude_ALV_c.pdf>.
Cristina Nobre. A” obra para a infância e juventude de Afonso Lopes Vieira”.
https://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/269/1/n1_art5.pdf
L’AUTOR
Afonso Lopes Vieira (Wikipédia)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_Lopes_Vieira
Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. III, Lisboa, 1994.
http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId=9176