Author Archives: gcasas

Concurs d’Oratòria

El Concurs d’Oratòria en diverses llengües té per objecte identificar “l’excel·lència en la competència de producció oral en llengües“, seleccionant i premiant cada curs acadèmic tant els alumnes com els centres respectius.
Poden participar-hi els centres educatius de titularitat del Departament d’Educació, els de titularitat municipal i els centres educatius privats concertats, d’educació primària, secundària obligatòria i postobligatòria de Catalunya.
En concret, el Concurs  pretén potenciar la competència oral en diverses llengües entre els estudiants de Catalunya, mitjançant l’expressió oral en públic i la filmació de presentacions, per ajudar a desenvolupar estratègies de comunicació efectives i útils en el món complex i globalitzat d’avui dia. Aquestes llengües poden ser tant les oficials i les curriculars, com les llengües d’origen de la immigració, utilitzades en activitats complementàries.
L’alumne Cisco Cortés de sisè de l’Escola Mare de Déu del Carme, va ser presentat al concurs i va estar seleccionat com a finalista. El premi ha consistit en una estada a un Alberg de Catalunya (llengua anglesa) i la quantitat de 1000 euros per l’escola.
El treball  presentat va constar  en un discurs oral en tres llengües: català, castellà i anglès amb una intervenció de dos minuts en cadascuna. Els temes seleccionats  per l’alumne foren: “El gegant encantat” (llegenda de la muntanya de Montserrat), “Ana Frank” i “Carnival” respectivament.

Per a més informació:
DOGC núm. 5620 – 03/05/2010. RESOLUCIÓ EDU/1346/2010, de 26 d’abril

No és la primera vegada que aquesta escola ha quedat finalista, ja que ha rebut més premis en convocatòries d’altres anys. Només ens queda des del bloc desitjar-vos moltes i moltes felicitats per la feina feta.

Menja’t el món. Parla Idiomes. l’EOI t’ho posa fàcil

Cursos intensius d’estiu 2010. Grups d’un mínim de 12 alumnes i un màxim de 20 alumnes per aula.

Anglès. nivells 1r. 2n. 3r. 4t. 5è. Durada 80 hores.
Preu del curs: 300.60 euros amb descomptes previstos a la normativa. (Família nombrosa categoria general i especial)
DATES. DEL 1 AL 28 DE JULIOL DE 9.30H A 13.45H. ( 4 HORES DIÀRIES DE DILLUNS A DIVENDRES)

Francès. nivells 1r. 2n. 3r. 4t. 5è. Durada 80 hores.
Preu del curs: 300.60 euros amb descomptes previstos a la normativa. (Família nombrosa categoria general i especial)
DATES. DEL 1 AL 28 DE JULIOL DE 9.30H A 13.45H. ( 4 HORES DIÀRIES DE DILLUNS A DIVENDRES)

Alemany. nivells 1r. 2n. 3r. 4t. 5è. Durada 80 hores.
Preu del curs: 300.60 euros amb descomptes previstos a la normativa. (Família nombrosa categoria general i especial)
DATES. DEL 1 AL 28 DE JULIOL DE 9.30H A 13.45H. ( 4 HORES DIÀRIES DE DILLUNS A DIVENDRES)

Requisits: tenir 16 anys i haver superat l’ESO.
Documentació necessària: fotocòpia DNI, fotografía carnet, i fotocòpia del carnet de família nombrosa (si s’escau)
Matrícula:
1 i 3 de juny de 10h a 13h i de 16h a 18h.
2 de juny de 16h a 20h.
4 de juny de 10h a 13.30h.
Prova de nivell: 16 de juny de 16h a 19h. i 17 de juny de 10h a 14h.
Més informació Secretaria de l’Escola Oficial d’Iidomes. del carrer Lo gaiter del Llobregat 144. El Prat de Llobregat.
Tel. 933709697. fax. 933791999. web: www.eoidelprat.com. Correu: eoielprat@xtec.cat

Summer 2010

Activitats adreçades per alumnat de P-3 a sisè
L’Institut d’anglès KITH conjuntament amb l’ajuntament del Prat, han planificat el Summer School: SHARKS, PIRATES AND TREASURES. A través d’aquest centre d’interès, els nens i nenes del Casal coneixeran els misteris dels set mars, descobriran els animals i  criatures fantàstiques que hi viuen, viuran aventures de pirates i trobaran fabulosos tresors.
El Casal que es realitzarà a l’Escola Tarradellas, s’estructura en tres torns independents:
1a quinzena. Del 28 de juny al 9 de juliol
2a quinzena. Del  12 al 23 de juliol
5a quinzena del 26 al 30 de juliol
Pensant en les necessitats específiques de cada alumne/a , hi ha diferents horaris a escollir.
a.    Torn de matí de 9 a 13h
b.    Torn de matí i menjador de 9 a 15h
c.    Torn de matí, menjador i tarda de 9 a 17h.
Activitats adreçades a l’alumnat de secundària
IF YOU LOVE MUSIC, THIS IS FOR YOU !
Where? In centre Cívic Sant Jordi Ribera Baixa.
When ?   From  June 28 th until July 9 th
Duration 3 hours per day ( 2 weekes)
2 torns:
a) 10 a 13h (adreçat a alumnes de 1r i 2n ESO)  20 places
b) 16 a 19h (adreçat a alumnes de 2n i 3r ESO)  20 places

Període d’inscripció:  Presencial. A partir del 14 de maig ( 15h) a l’oficina d’informació i atenció de l’ajuntament del Prat. Per telèfon 933790050 o  internet “www.elprat.cat” , abans del 4 de juny

Intercanvi amb Fingal

Continua  en marxa el projecte d’intercanvi amb  el Comptat irlandés de  Fingal . Per tercer  any  consecutiu , alumnat de 1r de Batxillerat dels Instituts Baldiri Guilera , Ribera Baixa, Dali i Estany de la Ricarda (nombre 24) participa  a l’intercanvi organitzat per l’Ajuntament del Prat. Dins el projecte, que pretén millorar la competència oral del nostre alumnat.
L’alumnat participa en workshops amb l’escola de musica irlandesa,  Songschool de Dublin . Els nostre alumnat va visitar a les seves parelles lingüístiques durant la setmana del 8 al 13 de  març. Durant la seva estada, es van allotjar a les cases dels seus companys irlandesos i van treballar diàriament a l’escola St. Joseph’s amb la Songschool, també van fer diferents activitats per conèixer Dublin i el comptat de Fingal.
Ara estem esperant els alumnes irlandesos, arribaran el proper 10 de maig i passaran una setmana a la nostra ciutat, fins el 15 de maig.
Faran un munt d’activitats, entre les que volem destacar l’Aplec de germanor a l’institut Dalí amb totes les famílies i membres de la comunitat educativa i la Performance oberta al públic que es realitzarà el proper dijous 13 de maig a les 19.00h. al Teatre Modern.

VII Fòrum de Treballs de Recerca. Ciutat del Prat

El Jurat del VII Fòrum de Treballs de Recerca de la ciutat del Prat, en l’àmbit Humanístic i Ciències Socials ,  ha sel·leccionat el treball en llengua anglesa, King Arthur: History or legend? per ser una bona mostra de correcció metodològica, amb una claredat de plantejaments, capacitat d’anàlisi, de síntesi, i de conclusions. Destacant-ne l’acurada redacció en llengua anglesa.
El treball està realitzat per l’alumne  Albert Bayón Torija de l’Institut Salvador Dalí, tutoritzat  per la Professora: Virgínia Fernández.

L’objectiu principal d’aquest treball de recerca ha estat: intentar esbrinar si el personatge del rei Artús va existir realment o si estava basat en algun personatge històric real. A més, també pretenia analitzar el simbolisme subjacent a les llegendes artúriques i el seu impacte en la cultura popular
Conclusions, resultats de la recerca:És impossible determinar si va existir el rei Artús, però sí que poden fer-se unes presumpcions força probables al respecte. És evident que no va existir un rei anomenat Artús que va governar Anglaterra tal i com se’ns mostra a la llegenda. Tot i així, sí que és molt probable que el conegut personatge literari tingui un origen real. Probablement està basat en algun cabdill celta que va dur a terme grans fites en vida, que van quedar gravades en la memòria dels seus contemporanis. Amb el temps, és possible que el seu record s’idealitzés, i es donés una dimensió cada vegada més gran al personatge, per finalment convertir-lo en llegenda.
A més, es demostra la importància i el poder de la literatura, ja que la creació del rei Artús com un personatge literari va estar motivada per l’intent de legitimització per part d’Enric II Plantagenet del seu govern sobre Anglaterra. També és interessant tot el simbolisme que oculten les llegendes ja que si es llegeix entre línies, moltes tenen una funció al·legòrica ja sigui per part de la tradició celta o de la cristiana.
Per últim, queda palès també l’impacte del mite del rei Artús en la cultura, concretament en la més recent. S’han fet gran quantitat d’adaptacions o homenatges en diferents mitjans, com el cine, la música o dintre de la mateixa literatura. És per tant un mite tan important com influent.

Informació sobre l’oferta de colònies en anglès i cursos de formació per alumnat de primària i secundària

Convocatòria de Colònies de vacances en anglès per l’alumnat de 5è i 6è Primària i 1r ESO a l’estat espanyol (sol·licituds fins 18 de març)
http://www.educacion.es/horizontales/servicios/becas-ayudas-subvenciones/para-estudiar/idiomas/beca-colonias-verano.html
Ajuts per a fer cursos de llengua anglesa per a joves de 16 a 30 anys (presentació de sol·licituds fins el 30 de març)
http://www.educacion.es/horizontales/servicios/becas-ayudas-subvenciones/para-estudiar/idiomas/beca-cursos-ingles-extranjero.html
Ajuts per a fer cursos de francès a França al juliol. Alumnat de Batxillerat i Cicles Formatius (fins el 30 de març)
http://www.educacion.es/horizontales/servicios/becas-ayudas-subvenciones/para-estudiar/idiomas/beca-frances-Francia.html
Ajuts per a cursos d’anglès a l’estranger, per a mestres i alumnes de magisteri (fins 30 de març)
http://www.educacion.es/horizontales/servicios/becas-ayudas-subvenciones/para-estudiar/idiomas/beca-ingles-extranjero.html

Estades d’immersió lingüística per alumnat de Primària
http://www.xanascat.cat/shownode.tjc?id=742641
Informació sobre auxiliars de conversa d’espanyol a l’estranger
http://www.boe.es/boe/dias/2010/02/20/pdfs/BOE-A-2010-2788.pdf

Activitats de formació per al professorat en llengües estrangeres

El Departament d’educació organitza activitats de formació per al professorat en llengües estrangeres a l’estiu. Aquestes activitats s’emmarquen dins el pla d’impuls de l’anglès, del francès  i d’altres llengües estrangeres i s’adrecen de manera prioritària al professorat dels centres que aquest curs estan en un Pla experimental de llengües estrangeres (PELE) o en un Pla d’autonomia de centre (PAC) amb especial atenció al tractament de les llengües estrangeres.
La Subdirecció General de Formació i Desenvolupament del Personal Docent ha elaborat un catàleg d’activitats que està disponible a la pàgina web de formació permanent (www.xtec.cat/formacio). L’oferta inclou tant cursos de metodologia i llengua adreçats al professorat especialista com cursos de llengua adreçats al professorat no especialista.
El període de sol·licitud per a les activitats de metodologia a Catalunya i a l’estranger i les de llengua instrumental a l’estranger, serà del 15 al 31 de març. Un cop completat aquest període de sol·licitud i en el cas que en vostre centre hi hagi professorat que hagi sol·licitat activitats, rebreu una  comunicació mitjançant un correu electrònic. En aquest moment haureu de validar aquestes sol·licituds dins el termini del 6 al 12 d’abril. Us demanem que a l’hora de fer aquesta validació tingueu en compte l’adequació de les peticions al projecte del vostre centre. Així mateix us recordem les incompatibilitats a l’hora de sol·licitar un curs a l’estranger:
No haver gaudit de cap beca o estada a l’estranger del Departament d’Educació, ni haver gaudit d’una llicència retribuïda d’estudis de la modalitat C i D, ni d’una estada de 10 setmanes a Nottingham (Anglaterra), ni d’un ajut del programa de mobilitat individual del Programa d’Aprenentatge Permanent de la Unió Europea (Comenius i Grundvig) durant els cursos 2006-2007, 2007-2008 i 2008-2009 i en el present curs acadèmic.
El termini per a sol·licitar una plaça als cursos de llengua instrumental a Catalunya serà del 22 de març al 13 d’abril i per aquestes activitats no cal la validació de la direcció del centre.
Per qualsevol dubte, us podeu dirigir a la següent adreça  electrònica: sgformacio@xtec.cat i al telèfon 93 551 69 00 (extensions 3424, 3875 i 3136)

Teachers from Reading visit EL PRAT.

La setmana del 15 fins el 19 de febrer, hi haurà al Prat de Llobregat la visita d’una delegació del sistema educatiu britànic.

El grup el formen directors, leaders i coordinadors d’Educació de la zona de Reading,  prop de Londres, i l’objectiu de la visita és la comparació entre els sistemes català i britànic i el desplegament curricular de l’àrea d’artística: art, plàstica, musica, teatre, etc.

El programa s’inicia dilluns al matí amb la benvinguda a la ciutat per part de la regidora d’educació de l’Ajuntament del Prat, Sra Margarita García, el director de la zona educativa, Sr. Josep Gómez i dels representants dels Serveis Educatius i Serveis Territorials en nom del Departament d’Educació.

Es visitaran les escoles Jaume Balmes, Parc, Charles Darwin, Sant Jaume, Mare de Déu del Carme, i els instituts Salvador Dalí, Estany de la Ricarda, Baldiri Guilera i Ribera Baixa per afavorir l’intercanvi de projectes , recursos i estratègies entre el professorat.

La cloenda tindrà lloc el divendres 19 de febrer amb activitats d’avaluació i propostes de possibles col·laboracions futures entre El Prat i Reading.

De nou, El Prat demostra la seva aposta per treballar per a l’excel·lència en l’educació i es mostra com una ciutat oberta a l’exterior i interessada en la innovació, en la millora i en el suport als agents implicats en el procés educatiu.

Have a nice week and let’s learn together!

Més informació a: http://www.elprat.tv/?lnkVid=1104prova011

Sessió de seguiment dels PELE i altres informacions

El dijous 28 de gener, s’ha convocat una reunió al Servei Educatiu, de 12 a 14h, amb el següent “Ordre del dia”:

1-Seguiment de Projectes PELE

2-Informacions diverses: Borses d’estudi, Intercanvi d’experiències,Mobilitat alumnat, Convocatòries i concursos, Recursos, etc…

Donat que els continguts poden ser d’interès per a tots els centres, convidem al responsable de llengües estrangeres a la reunió.

En aquesta sessió es va lliurar el ppt adjunt.

llengues-estrangeres_prat1

Ràdio 2009-10

Comencem de nou les emissions del programa “Time for English” . Aquest curs dos centres s’han afegit a aquest projecte: les escoles de Mare de Déu del Carme i Nostra Senyora del Mar-Garcia Lorca.

Si ens voleu escoltar. Aqui teniu el calendari:

  • Els instituts: Baldiri Guilera,Ribera Baixa, i l’escola Mare de Déu del Carme emeten el primer i tercer dissabte de cada mes:

Programa novembre : 7 i 21
Programa desembre : 5
Programa gener: 16
Programa febrer: 6 i 20
Programa març: 6 i 20
Programa abril : 10 i 24
Programa maig: 8 i 22
Programa juny: 5 i 19

  • Els instituts Salvador Dalí, Estany de la Ricarda, i l’escola Ntra. Sra. Del Mar el segon i quart dissabte de cada mes

Programa novembre : 14 i 28
Programa desembre : 19
Programa gener: 23
Programa febrer: 13 i 27
Programa març: 13 i 27
Programa abril : 17 i 24
Programa maig: 15 i 28
Programa juny: 12 i 26

  • El 12 de desembre és la Fira Avícola. No hi haurà programa
  • El 3 d’abril (Setmana Santa) no hi ha programa.
  • El 30 de gener farem un mix dels dos programes de gener