Enllaços recomanats

Dia mundial de la poesia

0

21 de març: Dia Mundial de la Poesia

La poesia d’aquest any és de la Marta Pessarrodona. Com treballa Marta Pessarrodona?

Us oferim una nota amb els comentaris de la Marta Pessarrodona sobre el seu mètode de treball. Com crea els seus poemes? Quines són les seves fonts d’inspiració?

Pregunta: tenint en compte que la Marta Pessarrodona és una poeta que ha begut de diferents cultures i que ha tingut diferents influències, quines són les seves fonts d’inspiració a l’hora d’escriure poesia?

Resposta: Fa temps que he feta meva una cosa que va dir Sant Joan de la Creu (i que, indirectament,  surt, precisament, al meu poema, Poesia: una visió personal per al Dia de la Poesia 2011). El Sant va dir, més o menys: “El primer poema me lo escribe un ángel, después yo…” Veig, però, en retrospectiva, que les topografies m’han estat propícies: Barcelona, Berlín, Buenos Aires, Jerusalem, Londres, Zürich, etc. m’han provocat més d’un poema, laus Deo! Per això vaig poder publicar, a Girona i gràcies a en Pep Vila Medinyà,  una plaqueta, il·lustrada amb gravats de Concha Ibáñez,  amb aquest títol: Topografies.

P: quan escrius poemes, quin mètode utilitzes? Escrius el primer que et passa pel cap i després vas donant-hi forma o bé penses i retoques dins el teu cap i aboques al paper (o a la pantalla) la versió definitiva?

R: En realitat, quan passo el poema a paper o pantalla ara, ja el tinc escrit. El modifico (i les modificacions poden suposar molt de temps) amb la pròtesi que empro, diguem, però ja el tinc escrit a la ment.

Pregunta: A algú que s’ha dedicat a tots els gèneres literaris (la traducció, la narrativa, la biografia, la investigació literària) què li fa inclinar-se cap a la creació poètica com a principal forma d’expressió?

Resposta: M’agrada la poesia per la seva condensació. Per altra banda, considero que és el vèrtex superior de la piràmide literària. I considero que és bo tenir ambició!

P: consideres el gènere poètic un gènere menor, parlant en termes de mercat i de difusió?

R: En absolut. Qualsevol diria que totes les novel·les vénen 40.000 exemplars. Per altra banda, m’interessa la creació, la creativitat… això del mercat és per als negociants.

P: és una paradoxa que Catalunya sigui una terra de grans poetes reconeguts i, en canvi, no hi hagi interès dels ciutadans per la poesia? O és un símptoma general vers la lectura i la cultura en general?

R: Discrepo. Crec que a Catalunya hi ha un gran interès ciutadà per la poesia. Una altra cosa són (o han estat) alguns dirigents polítics. Que al famós-i ja oblidat-Frankfurt es va tractar la poesia de “parenta pobra”, parafrasejant Bartomeu Fiol, és una cosa i la realitat una altra. El problema és seu, el d’aquells polítics, no pas dels ciutadans ni dels/de les poetes.

La poesia de l’any 2011 de la Marta Pessarrodona la  trobareu en:

http://www.cpnl.cat/media/upload/pdf//e_info_editora_129_3535_1.pdf

L‘enllaç d’aquest bloc: http://diamundialpoesia.wordpress.com/

La poesia de l’any 2010. La poesia, de Jordi Pàmias

La poesia

Com el galop, mig oblidat,
d’uns cavallets de fira,
avui, a casa, ens sedueix
l’encant d’un món feliç: el tèrbol
remolí de la imatge.
Però la nit truca a la porta,
i el silenci convoca
les paraules perdudes
-com un grapat de còdols grisos
a la llera del riu,
sota la boira gebradora.
Amb lent reflux, tornen llunyanes
cançons de bressol, ecos
d’elegia, mormols…

Ferit d’enyor, calla el poeta.
I entreveu, amb ulls clucs,
el cec enigma
d’un temps de somni i de vertigen,
que roda més de pressa
que els cavallets de fira.
Ens amenaça el trist orgull
de l’home, seduït
per l’encant de la tècnica.
Però no moren, les paraules.
Flama en la nit, la poesia
és saviesa compartida,
contra l’oblit. I pura gràcia
d’un art madur: rigor i joc.

Jordi Pàmias

Llocs molt útils

0

Adreces de 60 llocs molt útils

És tanta la informació a Internet, que aclapara.
I sol ser difícil trobar dades precises.
No sempre es disposa del temps necessari per visitar tots els llocs que ens ofereixen després d’una cerca.
De vegades, només necessitem confirmar una dada o aclarir un dubte.
Aquí és on es tornen molt útils les enciclopèdies i els diccionaris digitals, llocs de referència per tenir a pocs clic de distància.
I tenen, a més, un avantatge sobre els seus parells de paper: s’actualitzen amb freqüència i corregeixen els seus errors.

ENCICLOPÈDIES

Des de la cèlebre Enciclopèdia Britànica fins a la versió en línia de la Microsoft Encarta, passant per la Wikipedia, feta per voluntaris.

www.britannica.com

www.encyclopedia.com

es.wikipedia.org (en espanyol)

es.encarta.msn.com (en espanyol)

DICCIONARIS

El significat de les paraules, sinònims, antònims i els girs regionals.
buscon.rae.es/diccionario/drae.htm

www.elmundo.es/diccionarios

www.elcastellano.org/miyara

dic_arg_esp. html (argentinismes)

www.diccionarios.com

www.dictionary.com

www.wordreference.com/es/index.htm

www.dictionarium.com

CITES CÉLEBRES

Frases genials de tots els temps sobre els temes més diversos.
www.bartleby.com

buscabiografias.com/frases.htm

MEDICINA

Molta informació sobre el cos humà, el seu funcionament i les seves malalties.
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/encyclopedia.html

www.msd.es/publicaciones/mmerckhogar/index.html

TECNOLOGIA

Per conèixer com funcionen les coses i què signifiquen aquestes sigles tan comuns en informàtica.
www.pcwebopedia.com /A

www.howstuffworks.com

BIOGRAFIES

Vida i obra dels homes que van forjar la història del nostre país i el món.
buscabiografias.com

www.biografiasyvidas.com

biographie.net/es

www.historiadelpais.com.ar/menubio/camden.html

www.micromegas.com.mx/papeleria /biografias.htm

www.literatura.org

EFEMÈRIDES

Un llistat amb els fets més importants de la història mundial, ordenats dia per dia.
www.periodismo.com/cgi-bin/ f/fm.pl

www.me.gov.ar/efeme

TRADUCTORS AUTOMÀTICS

Molt útils per saber com es diu una paraula en un altre idioma o saber el significat d’una frase simple.
world.altavista.com

www.freetranslation.com

FUSOS HORARIS

Llocs per saber l’instant quina hora és en qualsevol part del món, seguint els fusos determinats per Greenwich.
www.worldtimeserver.com

www.worldtimezone.com

CONVERSIONS
Per calcular el valor d’una moneda respecte d’una altra i equiparar mesures de, longitud, etc.
www.xe.com/ucc/es (monedes)

www.feaav.org/common/pi/servicios/conversiontemperatura.shtm www.secomex.com.ar/Secomex/conversor.asp

RECORDS MUNDIALS

El lloc on es publiquen els més i els menys del món.
www.guinnessworldrecords.com

TAULES PERIÒDIQUES

Informació sobre la composició atòmica dels elements, el seu pes, símbol, com se’ls anomena en altres idiomes, etcètera.
www.lenntech.com/espanol/tabla-periodica.htm

www.geocities.com/erkflores/Tabla.htm

www.webelements.com

EQUACIONS I CONSTANTS

Un llistat d’equacions i constants per a càlculs en matemàtica, àlgebra, astronomia, estadística, geometria o química.
www.tcaep.co.uk (matemàtica, astronomia, constants científiques)
www.equationsheet.com (equacions de tot tipus)

MAPES DEL MÓN

Cartes i plànols de tot el món amb informació sobre la seva geografia i divisió política.
plasma.nationalgeogra-phic.com/mapmachine

www.sitesatlas.com

www.todo-mapas.com.ar

www.mapsofworld.com

BANDERES

Dos llocs per als amants de la vexil·lologia, amb informació sobre totes les banderes nacionals del món.
flagspot.net/ flags

www.flags.net

GUIES DE TELÈFONS

La guia telefònica local i pàgines grogues
www.telefonica.com.ar/guias

www.paginasamarillas.com.ar

www.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/tel_utiles/ index.php

CLIMA LOCAL I DEL MÓN

Per tenir l’instant el pronòstic del temps de qualsevol altra ciutat del món.
www.meteofa.mil.ar

www.weather.com

www.wunderground.com

www.accuweather.com

www.worldclimate.com

MAPES DE CARRERS I TRANSPORT

Plànols i indicacions per arribar a qualsevol part de la ciutat.
www.endondequeda.com

www.cybermapa.com.ar

www.mapred.com

www.comoviajo.com

www.loscolectivos.com.ar

www.xcolectivo.com.ar

MITES URBANS

Pàgines que busquen desvetllar la veritat sobre fets de la història i del nostre planeta.
www.snopes.com

pw1.netcom.com/~uncleken/urbanmyths.html

Vídeo: Joan Florensa

0

L’Escola Pia

En el programa: Signes dels temps coneixerem la trajectòria d’una de les principals entitats educatives de Catalunya: l’Escola Pia. L’historiador Joan Florensa és l’autor d’un llibre que recull els més de 300 anys d’història de la primera escola pública d’Europa.

 

 

Veure l’entrevista:  vídeo (minuts: 8:00)

 

http://www.tv3.cat/videos/2743510/LEscola-Pia

Reader’s Oath

0

Reader’s Oath

I promise to read
Each day and each night.
I know it’s the key
To growing up right.

I’ll read to myself,
I’ll read to a crowd.
It makes no difference
If silent or loud.

I’ll read at my desk,
At home and at school,
On my bean bag or bed,
By the fire or pool.

Each book that I read
Puts smarts in my head,
‘Cause brains grow more thoughts
The more they are fed.

So I take this oath
To make reading my way
Of feeding my brain
What it needs every day.

http://www.nea.org/grants/13770.htm 

Adaptació: Jurament del lector

Em comprometo a llegir
cada dia i cada nit.
Sé que aquesta és la clau
per créixer bé.

Llegiré en silenci, per a mi mateix,llegiré en veu alta per als altres. És tan beneficiós llegir en silenci com fer-ho en veu alta.

Llegiré sobre el meu escriptori,
de casa i de l’escola,
dins del sac o del llit,
prop del foc o prop de la piscina.

Cada nou llibre que llegeixo
posa una mica més d’intel·ligència dins el meu cap.’La lectura es l’aliment del cervell, els cervells ben alimentats
produeixen bones idees

Així es que faig aquest jurament per comprometer-me a llegir sempre que pugui.
Perquè sé que llegir és l’alimentació que necessita cada dia el meu cervell.

Eulàlia Torras de Beià

0

Eulàlia Torras de Beà, políticament incorrecta

 

Eulàlia Torras de Beà és metge, psicoanalista i psiquiatra infantil i juvenil. Va ser pionera a Catalunya a oferir atenció psiquiàtrica i psicològica a nens i adolescents des de l’assistència pública.

 

És també una de les promotores d’un manifest, “Más tiempo con los hijos”, que demana als poders públics normatives que permetin a pares i mares tenir més temps de permís remunerat per tal de poder cuidar millor els fills petits.

 

ENTREVISTA AL PROGRAMA ‘SINGULARS’:

 

http://www.tv3.cat/videos/2790570/Eulalia-Torras-de-Bea-politicament-incorrecta

Llegir poesia

0

Llegir, llegir Espriu, llegir poesia

Ara es publiquen més llibres que mai, però molta gent lamenta –segurament amb raó– que es llegeix poc. Acaba de sortir una informació estranyíssima que diu que els joves que llegeixen ja no són tan «estigmatitzats» com abans. Ves quina sort!

En tot cas, una cosa és certa: estem encarant una autèntica revolució cultural que encara no sabem on ens portarà. La nova cultura audiovisual és poderosa i atractiva. Segur que tindrà adeptes nous, gent que s’hi enganxarà i que no s’hauria enganxat als llibres. Per aquí, alguna cosa hi guanyarem. I els llibres també hauran de cedir un xic d’espai. El resultat final és imprevisible. Estic convençut, però, que els que no sàpiguen combinar la cultura lectora i la cultura audiovisual, els que simplement es quedin amb una d’elles, estaran més mal formats i tindran menys oportunitats que els altres.

 

El 22 de febrer, dilluns passat, va fer 25 anys de la mort de Salvador Espriu, massa bo per haver caigut en un oblit tan fort. Però, amb Espriu i sense ell, la poesia continua essent una expressió espiritual i artística de primer nivell. Per això s’han de fixar sèries de lectures obligatòries i de referència per a tots els nostres estudiants. Per això és una llàstima que es redueixin les hores de literatura en el calendari escolar.

 

És clar que, per llegir poesia, s’ha de saber llegir. Vull dir, que s’ha de saber llegir d’una manera especial, lenta, matisada, cadenciosa, rítmica. De fet, el contacte amb la poesia aporta, entre altres coses, precisament això: s’aprèn a llegir bé, s’aprèn a llegir amb sentit, fins i tot més enllà del sentit superficial i obvi. Quan llegim poesia, es desvetllen en nosaltres registres nous, accedim a idees, sentiments, paraules i imatges que ens han resultat fins aleshores imprevistos, desconeguts, amagats.

 

A Lletra en trobareu 22 poemes En tres d’ells, acompanyats de versió en anglés, i una breu nota biogràfica de l’autor. En aquesta adreça:

http://lletra.uoc.edu/especials/folch/espriu.htm

 

La poesia, la bona poesia, la d’Espriu i de tants altres, és pura reverberació de sons, de pensaments, de silencis expressius. Escoltar, llegir, recitar poesia és accedir a un nivell diferentde plaer estètic, intel·lectual i moral. Que es llegeixi i reciti poca poesia és molt mal senyal.

 

JOSEP-MARIA TERRICABRAS       El Periodico. 24.02.10

 

 

 

 

Terra i cultura

0

“Terra i Cultura”, un llibre per apropar música i poesia al públic i als alumnes de secundària

 

Terra i cultura (llibre i CD), editat per Cossetània Edicions i el Grup Enderrock, amb el suport del Departament d’Educació i la Institució de les Lletres Catalanes

 

Aquest llibre és fill del certamen “Terra i Cultura”, creat l’any 2008 per Inciativa del Celler Vall-Llach i la Fundació Miquel Martí i Pol, i que té com a objectiu premiar i promocionar les millors cançons enregistrades en un any basades en poemes en llengua catalana.

 

Així hi trobarem poemes (i les seves corresponents versions musicades) de Maria-Mercè Marçal, Josep Palau i Fabre, Josep Pedrals, Miquel Martí i Pol, Joan Brossa, Carles Fages de Climent, M. Antònia Salvà, Vicent Andrés Estellés, David Monllau, Salvador Espriu i J.V. Foix, amb les veus de cantants d’arreu del nostre país: Abús (Barcelona), Bikimel (Barcelona), VerdCel (Alcoi), Xavier Baró (Almacelles), Marcel Casellas (Esplugues de Llobregat), Òscar Briz (l’Alcúdia, a la Ribera Alta), Josep Tero (l’Escala), Poetristes (Principat de Catralunya), M. del Mar Bonet (Ciutat de Mallorca), Sílvia Pérez Cruz (Palafurgell), Gerard Quintana (Girona), Marina Rossell (Barcelona), Mercè Serramalera (Barcelona), Ismael Inarejos (Sant Boi de Llobregat), Andreu Rifé (Barcelona), Joanjo Bosk (Figueres), Clara Andrés (Oliva), Oliva Trencada (Mallorca).

 

Aquest llibre arribarà a tots els instituts de secundària del Principat de Catalunya i, amb la col·laboració de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya), les cançons seran, properament, disponibles al web educatiu Música de Poetes.

terra-i-cultura

Una bona nevada

0

Us passo dos vídeos de YouTube  sobre la passada nevada:

http://www.youtube.com/watch?v=yNy_RzK9NIo

http://www.youtube.com/watch?v=XlnM6401muI

Videos Nadal

0

En aquestes adreces veureu dos vídeos de Nadal, un amb temàtica escolar i l’altre amb cantants actuals!

Cliqueu:  Bon Nadal escolar   Nadal cantants

Acte inagural 125 anys

0

En la web de l’escola podeu veure el vídeo de l’acte inagural.

Cliqueu: ESCOLA PIA TÀRREGA
125 anys al servei de l’educació 1884-2009

Go to Top