Referència:
La saga de la Gran Guerra gira entorn la Guerra de Marineford, en la qual s’enfronta gran part de la Marine contra el yonko Barbablanca i els seus aliats, per rescatar un dels seus membres, en Portgas D. Ace, germà de’n Luffy. Dins d’aquesta saga un dels arcs és el d’Impel Down, que transcorre majoritàriament dins la presó amb el mateix nom, en el qual en Luffy s’infiltra per rescatar al seu germà abans que aquest sigui portat a Marineford per ser executat.
La presó d’Impel Down es troba submergida i consta de 6 nivells, en els quals es categoritzen els presoners segons el grau de perillositat i cada nivell representa un tipus d’infern, que a la vegada està protegit per guàrdies, tant humans com bèsties. Un dels guardians del nivell 2 és l’Esfinx, una criatura que s’encarrega d’acabar amb tot aquell que intenti escapar, o pel contrari, infiltrar-se. Quan en Luffy i dos presoners que l’acompanyen descendeixen cap al nivell 3 per poder arribar fins al 6, on està el seu germà, es troba amb l’Esfinx, que no dubta a atacar-los mentre va dient noms de plats relacionats amb els fideus. La criatura té molta força, el que es pot veure quan l’Esfinx trenca el terra i acaben descendent al nivell 3.
Referent:
En la mitologia grega l’Esfinx (Σφίγξ) és descrit com un monstre femení amb rostre de dona, pit, potes i cua de lleó, i amb ales com un au de rapinya. Respecte la seva genealogia les versions varien, segons explica Hesíode en la Teogonia, l’Esfinx és filla de la Quimera i Ortre, però en canvi, tal com explica Apol·lodor en la Biblioteca de relats mitològics, és filla d’Equidna i Tifó.
Estàtua de marbe de l’Esfinx datada del segle VI aC que actualment es troba exposada en el Metropolitan Museum of Art de Nova York.
Principalment es relaciona l’Esfinx amb l’heroi Èdip (Οἰδίπους), fill de Lai i Jocasta, reis de Tebes. Sófocles dedica una de les seves tragèdies a l’heroi, anomenada Èdip Rei, en la qual narra la vida d’Èdip, des que fuig de Corint per no matar εl seu pare i cometre incest amb la seva mare, que es pensa que són Pòlib i Peribea, fins que arriba a Tebes, on l’oracle es compleix. En arribar a Tebes es troba que els ciutadans moren a causa de l’Esfinx, ja que no resolen un enigma. Desprès que Èdip resolgués l’enigma, la criatura es va llençar des de dalt de la muntanya i va morir.
Tractament:
Físicament la referència respecta majoritàriament el monstre clàssic, tot i que en lloc de tenir aspecte de dona, sembla més una versió masculina, que en l’animació s’accentua amb la veu, també masculina.
Pel que fa a l’episodi, aquest no es respecta gaire. Per començar, el monstre de l’animació no es troba en una situació semblant, la criatura no planteja cap enigma, de fet s’ha vist que només sap dir plats de fideus; en canvi, l’Esfinx de la mitologia mata els ciutadans perquè aquests no resolen l’enigma. En segon lloc, en Luffy no compta amb la intel·ligència que caracteritza Èdip.
