Referència

La saga de Water 7 gira entorn dels fets que succeeixen a l’illa amb el mateix nom i les conseqüències d’aquests: la separació forçosa de la Nico Robin de la tripulació i el resultat del rescat, la declaració de guerra al govern.

Water 7 és una illa inspirada en Venècia, en la qual els carrers son d’aigua, ja que degut a la pujada del nivell del mar, els habitants han anat construint cases unes damunt les altres. A causa d’això, els carrers són d’aigua i, per tant, es desplacen majoritàriament mitjançant els Yagara Bull.

Els Yagara són una espècie animal marí que apareix durant la saga de Water 7 i són utilitzats com a animal de càrrega i de transport. Són descrits com a peixos que neden amb el cap fora l’aigua.

La majoria dels Yagara que s’han vist són de mida normal, amb aspectes diferents, però n’hi ha diverses espècies, entre elles els King Bulls, com en Gomorra i en Sodoma, membres de la Família Franky, que ajuden la tripulació a arribar a Enies Lobby per rescatar la Robin i el Franky, que encara no era membre de la tripulació.

Referent

L’Hipocamp (Ἱπποκάμπος) és una criatura marina descrita com a cavall de mar amb cua de peix representat amb cap i potes davanteres de cavall i la resta del cos en forma de cua de peix.

Representació del segle III aC en una ceràmica d’un Hippocamp alat que es troba en el State Hermitage Museum, a Sant Petersburg (Rússia).

No hi ha gaires fonts clàssiques que tractin o esmentin aquest animal fantàstic. Tot i això, Pausànias, en la Descripció de Grècia (II. 1. 7-9), esmenta que una de les ofrenes en el temple de Posidó (Ποσειδῶν), ubicat a Corint, és una balena cavall (ἵππος εἰκασμένος κήτει), fent referència a l’hipocamp.

Estrabó, en el llibre Geografia (VIII. 7. 2), el considera un perill per als pescadors i el relaciona amb Posidó, ja que esmenta que Eratòstenes va veure una estàtua de la divinitat del mar amb un Hipocamp a la mà. Altres autors també relacionen l’espècie amb el culte al déu marí, com per exemple, Valeri Flac en el seu poema Argonautica (II. 507).

Tractament

Comparació entre la representació de Tetis sobre un Hippocamp, en ceràmica de figures roges exposada en el Museu J. Paul Getty a Califòrnia, i el moment en el qual s’explica què són els Yagara Bull.

Mitjançant aquesta representació es pot veure clarament la semblança entre els dos personatges, tot i que l’animal de l’anime ha tingut alguna modificació. Mentre que l’original Hipocamp manté la meitat del cos (cap i potes) de cavall, la referència canvia les potes per aletes. Excepte aquest detall, la referència es manté fidel a l’ésser mitològic.