Daily Archives: 27 setembre 2008

Escolta i observa

2 Replies

winter-landscape-brueghel.jpg
A winter landscape with skaters and bird trap 1565, Pieter Brueghel


616qbsrwcel__ss500_.jpgCan You Hear It? és un llibre editat pel MET (Metropolitan Museum of Art de Nova York)  que recull una tretzena d’obres d’art de diferents artistes, èpoques i cultures i les relaciona amb fragments d’obres musicals. Les obres pictòriques representen escenes i elements fàcilment associables a determinats instruments o ritmes dels fragments corresponents. Trobo que és una bona proposta que ens pot inspirar nous projectes o activitats que relacionin aquestes dues vessants artístiques.

Les obres d’art pertanyen al MET, la qual cosa vol dir que és aquest museu qui té els drets sobre les imatges i per tant , la majoria d’aquestes, només les poden visionar a través de la seva web. 

De totes maneres, aquí teniu (sense traduir) la relació d’obres i músiques que es troba en el llibre:

  •  Chrysanthemums, Utagawa (Ando) Hiroshige – The flight of the bumblebee, Nikolay Rimsky Korsakov

  • A winter landscape with skaters and bird trap, Pieter Brueghel – The four seasons: winter (allegro), Antonio Vivaldi.

  • Avenue du Bois, Kees van Dongen – An American in Paris, George Gershwin.

  • Ocean life, christian Schussele and James McAlpin Samommerville – The Carnival of the animals: the aquarium, Camille Saint-Saëns.

  • Tournament Book , unknown artist, German – Romeo and Juliet: Dance of the Knights (excerpt), Sergey Prokofiev.

  • The Christmas fairies, Amédée Varin – The Nutcracker: Dance of the sugar plum fairy, Pyotr Illich Tchaikovsky.

  • Mountain torrent, Jacob van Ruisdael – The four seasons: spring (allegro), Antonio Vivaldi.

  • The calavera of cupid, José Guadalupe Posada – The Carnival of the animals: fossils , Camille Saint-Saëns.

  • My Little white kitties into mischief, Currier and Ives – Comic duet for two cats, Gioachino Rossini.

  • Prince Riding on an Elephant, Khem Karan – The Carnival of the animals: the elephant, Camille Saint-Saëns.

  • On the Southern Plains, Frederic Remington – Billy the kid: gun batlle, Aaron Copland.

  • View from Mount Holyoke, Northampton, Massachusetts, after a Thunderstorm-The Oxbow, Thomas Cole – The four seasons: summer (presto), Antonio Vivaldi.

  • Circus Sideshow, Georges-Pierre Seurat – The Carnival of the animals: Finale, Camille Saint-Saëns.

També he fet una ullada a Youtube i, com era d’esperar, he trobat aquest vídeo amb imatges hivernals i amb música d’un fragment de l’Hivern de Vivaldi, una altra alternativa diferent, però ben aprofitable, a les propostes del llibre.
[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/uzCXjDuYQTA” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]


Can You Hear It?
William Lach, N.Y. Metropolitan Museum of Art (New York)
Editat per Harry N. Abrams , Incorporated, 2006