Lani Yamamoto (autora i il.lustradora) ens explica la història d’una nena que sempre té fred. Fa pastissos, s’acosta a l’estufa però veritablement el que busca i el què l’escalfa és la companyia i l’escalf dels amics. Surt de caca seva on estava molt tancada, coneix gent, fa mitja i altres activitats i aconsegueix vèncer el fred. La soledat i l’aïllament no escalfen. La companyia sí.

Text deliciós i il·lustració delicada, pura estètica nòrdica, amb una magnífica traducció al català de Jordi Martín Lloret, traductor guardonat l’any 2013 amb el Premi de traducció de Barcelona.

(Ed. Babulinka Books)

A patir de vuit/nou anys.

Dan Santat (autor i il.lustrador) ens explica una història màgica en una illa imaginària on neixen els amics imaginaris, que estan esperant que un nen o una nena del món real els imagini.

El protagonista (Beekle) veu com tots marxen i ell no. Comença a perdre l’esperança i pren la decisió d’anar al món real a buscar ell mateix el nen o la nena que l’adopti com a amic imaginari, com a parella. Agafa una barca i navega cap a la ciutat.

Magnífiques il.lustracions.

 (Ed. Bruño)

A partir de sis anys.

Una vegada, en un poblet, hi vivia una nena normal que es deia Lili. Bé, era normal tret de per una cosa… La Lili tenia els CABELLS vermells com el FOC, cremaven tot el que tocaven. A la Lili li costava fer amics, ser diferent li portava molts problemes. Però… I si al final ser diferent fos un avantatge?

Ween Dee Tan (text i il.lustracions) ens presenta aquest meravellós àlbum il·lustrat on s’explica que tothom és únic, diferent i especial.

Traducció al català de Jordi Martín Lloret .

 (Ed. Babulinka Books)

A partir de sis/set anys.

Has necessitat alguna vegada que algú et faci una gran abraçada? A vegades fer amics és difícil i si ets poc afectuós de mena, encara més. Sempre hi ha algú amb qui compartir l’afecte i ens faci sentir estimats.

Simona Ciraolo (text i il.lustracions) ens parla a través del protagonista, un cactus, de la importància d’estimar i respectar als altres.

 (Ed. SM)

A partir de vuit anys.

Un dia, al bosc, un osset va trobar una cosa que no havia vist mai. «Què deu ser aquest objecte tan estrany?», va pensar. Amb cautela, el va començar a palpar amb aquelles potes rabassudes…

Amb el transcurs del temps, l’ós va aprendre a tocar l’estrany instrument. Un dia, per casualitat, un pare i el seu fill, que esmorzaven al bosc, van sentir els bells sons del piano. L’ós els va acompanyar en un increïble viatge a Nova York, on la seva extraordinària habilitat el va convertir en un personatge famós. Va aconseguir la fama, la fortuna i tota la música del món, però trobava a faltar als seus amics i a la família que havia deixat enrere.

David Litchfield  (autor i il·lustrador)  ens explica una emocionant història d’exploració i pertinença.

 (Ed. Blume)

A partir de set/vuit anys.

“L’Ós i la Marmota són amics i sempre juguen plegats. És genial trobar tresors junts o cantar i ballar com si fossin estrelles. Però una tarda, l’Ós li diu a la Marmota que ha convidat l’Ànec a jugar amb ells. A la Marmota no li agrada l’Ànec. Ni l’Ànec, ni cap altre animal que pugui espatllar la seva amistat amb l’Ós. Per això està decidida a evitar que l’Ànec vagi a jugar amb ells. I serà capaç de fer el que calgui! Quins embolics provocaran les seves idees esbojarrades?”

L’Eulàlia Canal (autora) i la Rocio Bonilla (il.lustracions) ens presenten amb humor, una història d’amistat i de gelosia entre animalons que conviuen plegats.

 (Ed. Animallibres)

A partir de sis/set anys.

“Gegantíssima és la història d’una nena que tindrà una germaneta petita, però abans de saber-ho, un malentès la fa creure que qui arribarà a casa serà… una geganteta!”

Bel Olid (autora) i Màriam Ben-Arab (il.lustracions) ens expliquen un relat molt tendra que parla de fer-se gran i de l’arribada d’un nou membre a la família.

 (Ed. Estrella Polar)

A partir de cinc/sis anys.

“Un dia en Duncan i les seves ceres de colors estaven pintant feliçment quan van arribar un munt de postals estranyes… La cera granat que fa dos anys es va perdre pel sofà; la cera de color pèsol que ha decidit canviar-se el nom i anar a veure món; la cera de color vermell neó que es va quedar oblidada a l’hotel de les darreres vacances… i moltes altres noves ceres de colors que ens contaran les seves divertides aventures per tot arreu”.

Drew Daywalt (autor) i Oliver Jeffers (il.lustracions) ens presenten una història plena d’humor amb unes il.ustracions fetes amb llapis de colors i targetes fotogràfiques.

 (Ed. Andana)

A partir de set/vuit anys.

“Què deu ser això tan bonic i brillant que penja de l’arbre?
El Ratolí pensa que és una pilota, però el Talp està segur que és un globus, i el Conill diu que és una bala. Cap d’ells hi pot arribar tot sol. Com s’ho faran?”

Petr Horácek (autor i il.lustrador) ens explica una història tendra sobre l’amistat.

(Ed. Joventud)

A partir de cinc anys.

D’aquest autor també destaquem: