Arxiu de la categoria: Castellà

Subtítols als vídeos de YouTube

Publicat el per
Respon

YouTubeAlguns vídeos de YouTube, incorporen una nova utilitat que ens permet activar o desactivar els subtítols i canviar-ne d’idioma.

Hi ha molts idiomes a triar, entre ells el català.

Una bona eina per a la classe d’idioma i per a aquells alumnes amb deficiència auditiva.

El problema és que encara no es poden activar des d’una altra pàgina que no sigui la de YouTube i, per tant, quan posem el vídeo al nostre bloc queden desactivats.

Per activar els subtítols:

  • El botó de subtítols tancats (cc) apareixerà de color vermell per indicar que hi ha subtítols disponibles. Aquest botó solament apareixerà quan el vídeo disposi de subtítols o quan estiguin disponibles els subtítols automàtics. Si el botó de subtítols tancats (cc) apareix de color gris, és perquè els subtítols estan desactivats.
  • Col•loca el cursor sobre el botó de subtítols tancats (cc) situat en la part inferior dreta del reproductor de vídeo. S’obrirà el menú de subtítols.
  • Selecciona l’idioma en el qual vulguis veure els subtítols. Si el vídeo disposa de diversos idiomes, utilitza la barra de desplaçament per veure tota la llista.

Les pistes de subtítols pujades pel propietari del vídeo només estan disponibles en els idiomes indicats. Els usuaris que pugen vídeos trien els idiomes dels subtítols dels seus vídeos. Si l’idioma que desitges no està disponible, pots provar els subtítols generats mitjançant traducció automàtica.

Us presentem, a continuació, un vídeo on podreu comprovar aquesta nova utilitat:

Comparteix

Fem cal•ligrames !!!

Publicat el per
Respon

Typedrawing El web Typedrawing ens facilita la feina a l’hora de fer els nostres cal•ligrames. Només, hem d’escriure el text i, a continuació, triar el tipus de lletra i el color.

Farem el dibuix i veurem com es va escrivint el nostre text. Al final podrem reproduir-lo, desar-lo i enviar-lo a un amic.

Una pega, no deixa inserir-lo al bloc o lloc web.

Aquí, teniu el nostre particular cal•ligrama. BONA DIADA !!!

Comparteix

Paraules Magnètiques

Publicat el per
Respon

Word MagnetsEL web Triptico ens ofereix gratuïtament diferents aplicacions interactives, que podem descarregar

al nostre ordinador. És necessari el registre.

Destaquem l’aplicació Word Magnets que està pensada especialment per a ser utilitzada en les classes d’idioma.

Un cop descarregat el programa a l’ordinador, podem accedir a l’aplicació amb només un clic i, a continuació, escriurem les paraules o frases que volem utilitzar, separades per un espai. En acabar, les paraules se’ns hauran convertit en etiquetes imantades que podrem desplaçar per la pantalla, per tal de situar-les al seu lloc corresponent.

Podem canviar la mida de les paraules i el color de les etiquetes i del fons.

És ideal per a utilitzar-la amb la PDI i és tant senzill crear activitats, que fins i tot els alumnes més petits poden crear-ne.

A continuació, us oferim uns exemples d’activitats i un vídeo explicatiu de la creació d’una activitat.

A continuació, un pòster interactiu sobre l’aplicació:

Comparteix

Làmines El Mundo

Publicat el per
Respon

Làmines El MundoEl diari El Mundo ens ofereix una àmplia selecció de làmines col•lacionables de temes diversos, escrites en castellà.

Les làmines estan realitzades a color, mida DIN-A3 i en format PDF. Són totalment gratuïtes i podem descarregar-les al nostre ordinador o bé imprimir-les. Si la teva impressora és petita i de blanc i negre, has de configurar la pàgina per imprimir a mida DIN-A4 i amb una reducció de 75 %

A continuació us oferim un exemple:

El diari El Mundo ens ofereix una àmplia selecció de làmines col•lacionables de temes diversos, escrites en castellà.

Les làmines estan realitzades a color, mida DIN-A3 i en format PDF. Són totalment gratuïtes i podem descarregar-les al nostre ordinador o bé imprimir-les. Si la teva impressora és petita i de blanc i negres, has de configurar la pàgina per imprimir a mida DIN-A4 i amb una reducció de 75 %

A continuació us oferim un exemple:

Comparteix

Crea el teu conte !

Publicat el per
Respon

ArmacuentosAmb aquesta aplicació podreu personalitzar el vostre conte, en castellà, i visionar-lo, com si d’una pel•lícula es tractés. Crear la història és molt fàcil i intuïtiu.

Podem triar entre diferents personatges, escenaris,…

Està pensat per alumnes del cicle inicial i es pot utilitzar amb la PDI.

Clica a sobre la fletxa, per començar a jugar:

[kml_flashembed movie=”http://www.chabelo.com/cuentacuentos/arma/armacuentos.swf” width=”450″ height=”350″ wmode=”transparent” /]
Comparteix

Kideos, vídeos per a nens i nenes !

Publicat el per
1

KideosKideos és un portal que recopila centenars de vídeos per a nens i nenes de totes les edats. El lloc web recull els vídeos infantils que hi ha a Youtube, però es compromet a filtrar-los, per tal que només es publiquin els que són educatius.

Els vídeos estan classificats en diferents categories: dibuixos animats, animals, pel•lícules de Disney, cançons, programes de Disney Channel o National Geographic ,… També, ens permet crear la nostra pròpia llista de favorits.

La majoria dels vídeos està en anglès, però també hi trobem alguns en castellà. És un material molt adient per treballar a l’àrea d’anglès i també per a utilitzar amb la PDI.

kideos

Comparteix

Pluja de tardor !!!

Publicat el per
Respon

Leaf Creatures Al web HighlightsKids podem trobar aquest original joc, amb el que gaudireu creant el vostre propi Collage, animant els elements de la tardor. Molt adient per aquestes dates, on els colors dels arbres es muden de roig i de groc.

Cliqueu a sobre la imatge, per poder jugar-hi:

Pinya–

També us volem oferir un fantàstic recull de Poemes de la Tardor, de diferents autors,
creat per Sàlvia, que podeu utilitzar amb els vostres alumnes.

Trobareu poemes en català i també en castellà.

Comparteix