Els jocs grecoromans reviuen a Empúries

Com en anys anteriors, l’institut de Flix ha fet una demostració de jocs grecoromans al fòrum de la ciutat romana d’Empúries.

El joc d’habilitat del kòtabos, consistent a llençar unes gotes de vi, a mode de libació, damunt d’un platet de metall (si el plat es tombava significava que els déus eren favorables al desig del concursant), ha pres nova vida en mans de nois i noies de 1r d’ESO d’aquest institut. Aquest ha estat només un dels jocs que han reviscut entre les venerables pedres emporitanes, talment com si no hagués passat el temps.

A aquest joc, que ens ha entretingut força estona, cal afegir l’ofrena habitual de nines a la divinitat (com a mostra del pas de les noies a l’edat adulta), jocs d’habilitat amb nous, de fona, etc., com posen de manifest les fotos que reproduïm tot seguit. Avui podem afirmar que els jocs grecs i romans estan més vius que mai.

    

 

EXCURSION TO THE MONTGRÍ

Despite the gloomy weather forecast with chances of heavy rain for Tuesday 6 March, students and teachers from Institut Ermessenda and teachers of CdAempúries met at the bottom of the Montgrí Mountain to climb up to the castle and learn interesting facts about vegetation, history and the castle, using English as a language of communication and learning throughout the different activities.

Luckily it was a sunny and bright day and we were able to climb up easily. Moreover, the 3rd ESO students were highly engaged with the activity as a motivating activity had been previously carried out in their high school. For several lessons involving different subjects, such as Natural science, Social science and English, the students worked hard to prepare this excursion.

The only thing we had to worry about was the shortage of time because we wanted to do a lot of activities. But as you all know, the teaching and learning process is time-consuming!

However, to sum up, we can assert that the students of Institut Ermessenda as well as their teachers had a lovely day with us and learnt a lot about the Montgrí and its vegetation and castle.

Girls and boys, thanks for coming! We look forward to seeing you again next year.

RECORRENT EMPÚRIES AMB QUIM TREMOLEDA

El proppassat 12 de març, els professionals del Camp d’Aprenentatge d’Empúries vam tenir la immensa sort de recórrer les ciutats grega i romana d’Empúries sota el mestratge del Sr. Quim Tremoleda. Doctor per la Universitat de Girona, aquest arqueòleg i historiador ha dirigit nombroses excavacions, ha assisit a centenars de congressos, ha  publicat multitud de llibres i articles a revistes locals, nacionals i estrangeres i actualment treballa com a conservador-arqueòleg del Museu d’Arqueologia de Catalunya a Empúries.

Així doncs vam fer la millor de les visites guiades possibles, ja que el Dr Tremuleda coneix totes i cadascuna de les pedres, estructures, construccions, peces, etc. trobades a Empúries i en sap dir la procedència, l’època en què fou elaborada o construïda, amb quina finalitat, en quin estat es troba avui dia i una infinitat més de detalls de cada element que configura l’Empúries actual.

Tot el que vam aprendre, i algunes coses que vam desaprendre, ens serviran sens dubte en els nostres futurs guiatges als alumnes que ens visiten al Camp, i ens ajudaran a donar una visió més acurada i rica del què va ser i va representar aquesta ciutat grega en la història de la Mediterrània occidental en general i de Catalunya en particular.

Només podem dir : Gràcies, Dr Tremoleda!

 

 

 

 

Tot recordant els Jocs olímpics amb els alumnes de l’escola Vall del Ges, de Torelló

Empúries, la colònia grega de Catalunya per la qual va entrar el foc sagrat que marcà l’inici de les olimpíades de Barcelona de l’any 1992, ha acollit aquests dies els alumnes de cicle superior de primària de l’escola Vall del Ges, de Torelló.

En un món convuls com el que vivim, sempre és bo recordar les grans lliçons dels grecs, i una d’elles és, sens dubte, la que representen els Jocs olímpics, amb el seu missatge de pau i de concòrdia entre els pobles.

Heus ací una foto de record davant de l’estàtua que commemora el paper tan important que va tenir Empúries en els Jocs olímpics de Barcelona ara fa precisament vint-i-cinc anys.

 

Arqueologia, didàctica i llevantades: Professors de clàssiques d’arreu de Catalunya visiten Empúries en el marc de les XII Jornades de didàctica de les Llengües Clàssiques

«Quan el llevant o la tramuntana inquieten la mar, aquesta s’enfada de seguida, s’estarrufa, enarca el llom i comença a miolar amenaçadora. I acte seguit se llança violent sobre la costa. El moll grec, com un gegant masell, li para el primer cop amb ses espatlles, i en sos carreus ciclòpics s’hi esberlen una a una les onades. Però l’esperó de l’obstacle no fa més que enferestir-la i, reculant a prendre alè, se llança amb nova fúria a l’atac. Sos escumaralls de ràbia munten enlaire i recauen, fets alba polseguera, com un allau de neu».

Aquestes paraules —escrites l’any 1923 per Víctor Català / Caterina Albert en el seu discurs d’ingrés a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona— es feren ben presents aquesta setmana a L’Escala, on es va viure una de les majors llevantades que es recorden. Aquest cop les onades, a banda de causar destrosses al front de mar d’aquesta vila empordanesa, també deixaren al descobert, prop de l’espigó hel·lenístic al qual es referia l’autora de Solitud en el text que acabem de reproduir, unes construccions que desconeixíem, algunes d’elles del segle VI a C., és a dir, d’una època molt propera al moment fundacional de l’Empòrion grega.

Aquesta troballa, del tot casual però no per això menys excepcional i que comportarà una excavació d’urgència, ha estat un bon presagi de les XII Jornades de Didàctica de les llengües clàssiques que es van celebrar a Empúries ahir divendres 2 i avui dissabte 3 de març, i que han aplegat més de vuitanta docents d’arreu de Catalunya. Com ja és habitual, els professors de clàssiques es reuneixen un cop d’any per compartir experiències i formar-se, en un ambient presidit per l’amistat —molts d’ells es coneixen des de fa anys— però també per un esperit de defensa i reivindicació de la importància de les llengües clàssiques per a la formació integral dels nostres alumnes com a futurs ciutadans lliures i amb esperit crític. Dir a Empúries que qui per les arrels per la identitat pot semblar una obvietat, però el nostre deure com a docents és recordar-ho constantment a les generacions més joves.

En aquesta ocasió, al costat de les institucions organitzadores (Departament d’Ensenyament, Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, ICE de la UAB i Equip ICE de Cultura Clàssica Dolors Condom de la UdG), així com de les entitats col·laboradores (Ajuntament de l’Escala i Museu d’Arqueologia de Catalunya – Empúries), el Camp d’Aprenentatge Empúries hi ha tingut un paper important i ha gaudit d’una ocasió única per presentar les seves activitats educatives relacionades amb aquest jaciment i fer ben palès el seu desig de ser un servei educatiu amb vocació d’oferir activitats didàctiques innovadores en un medi cultural tan singular de Catalunya com és Empúries, contribuint d’aquesta manera a l’aprofundiment de la formació competencial de l’alumne.

Després de la cerimònia inaugural presidida per la Sra. Rosa Maria Artigal i Valls, directora general d’Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, del Departament d’Ensenyament, que començà el seu parlament saludant en llatí els professors i professores presents, el Sr. Víctor Puga i López, alcalde de l’Escala, el Sr. Joan Domènec i Moner, delegat a Girona del Col·legi de Llicenciats, i la Sra. Marta Santos Retolaza, directora del MAC-Empúries, l’equip d’arqueòlegs d’aquest jaciment pronuncià una interessant conferència titulada «Noves troballes arqueològiques d’Empúries». Seguidament, els assistents es traslladaren a peu al Camp d’Aprenentatge Empúries, on, després d’un breu refrigeri romà (prandium) organitzat per l’equip ICE Dolors Condom de la UdG, seguiren tres tallers simultanis dedicats a Ovidi (Mònica Miró), a Terenci (Miracle Sala) i a la docència del llatí en anglès (José Luis Bartolomé). A vespre, el cantautor escalenc Josep Tero oferí un emotiu recital que portà el significatiu títol de Josep Tero canta Grècia i que, en un espai únic (el recentment restaurat Alfolí de la Sal), féu un recorregut per cançons gregues de tots els temps, des d’Ànite de Tègea (s. III a.C.) fins a Iannis Ritsos, el gran poeta grec empresonat en el camp de concentració de Leros l’any 1967 durant la tristament famosa dictadura dels Coronels.

L’endemà fou el torn del CdA Empúries, els professionals del qual presentaren les activitats d’aquest centre relacionades amb les llengües clàssiques i la civilització grecoromana, i novament de l’equip d’arqueòlegs del MAC-Empúries guià els professors i professores assistents pels espais del jaciment arqueològic museïtzats recentment.

Ha estat aquesta, doncs, una esplèndida ocasió per aprofundir en la formació dels docents en llengües clàssiques i per reivindicar, més enllà de tota mena de llevantades (físiques o administratives), el seu paper més necessari que mai en la societat en què vivim. I tot això en un marc únic, que depassa el que convindríem a anomenar un jaciment arqueològic a l’ús i que, amb tota raó, se’ns ha presentat un cop més com el que realment és: la porta d’entrada de la civilització grecoromana a Catalunya, com la quinta essència, al capdavall, d’allò que l’escriptor portuguès Fernando Pessoa digué que són l’home i la dona occidentals, una barreja de cultura grega, ordre romà i moral cristiana.

Heus ací unes fotos de la cerimònia inaugural, d’un dels tallers, del recital musical de Josep Tero i de la presentació del CdA Empúries.

 

 

Una serp d’aigua

El dia 15 de febrer d’aquest 2018 hem anat als aiguamolls amb els alumnes de l’escola Roques Blaves d’Esparreguera. Tot i que el que més ens encanta és veure les nombroses espècies d’ocells que hi podem trobar, als alumnes també els agraden molt els cavalls, ja que són tranquils i es deixen acaronar.

Però aquest dijous la sorpresa va ser una serp d’aigua, Natrix maura, que ens esperava dins del Mas Matà, estava força atuïda per la fred, però es va deixar agafar sense atacar; tot i així de les serps, encara que siguin colobres, no cal fiar-se’n mai, algunes tenen verí.

En concret la serp d’aigua, activa tant de dia com de nit,  presenta un comportament defensiu notable: quan se sent amenaçada aplana el cap,que adquireix una forma triangular, xiula i mostra el disseny dorsal, cosa que la fa semblant a un escurçó. Quan és capturada descarrega un líquid repugnatori de les seves glàndules anals.

 

ITINERARIS CIENTÍFICS AMB ALUMNES DE BATXILLERAT

 

A mesura que avança el curs més i més alumnes de batxillerat científic venen a fer el recorregut per la duna d’Empúries. Al llarg del camí aprenen la història del desviament del riu Ter, els problemes de moviments de sorra que va comportar i l’obra de fixació de les dunes, per part de Primitiu Artigas. En la imatge veiem que la sorra arrossegada pels vents de tramuntana, gregal i llevant, no té aturador.

També descobreixen aquest ecosistema singular amb plantes adaptades al medi dunar, com el rave de mar, el lliri de mar, la cua de conill,… o plantes que toleren molt bé la salinitat, com la Salsona de la foto.

Al final del recorregut, ens espera  el bonic arc marí del Portitxol. Però hi serà sempre?

Els alumnes de l’institut Carles Rahola de Girona, que han vingut a caminar, tot i el fred i la pluja, pensen que abans de 80 anys les onades l’hauran trencat! Què en penseu vosaltres?

 

El CdA Empúries inaugura un nou itinerari a l’Alfolí de la Sal, de l’Escala, amb alumnes de l’escola Les Roques Blaves, d’Esparraguera

Avui hem tingut el plaer d’inaugurar un nou itinerari a l’esplèndid museu sobre la història de l’Escala que s’ha obert recentment al públic a l’emblemàtic edifici de l’Alfolí de la Sal, de l’Escala.

Els alumnes de 4art de l’escola Les Roques Blaves, d’Esparraguera, han pogut recórrer aquest museu que ofereix la possibilitat al visitant de conèixer la història de l’Escala des del neolític fins als nostres dies, tant a partir de peces i objectes relacionats amb els seus diversos ocupants i amb els oficis mariners tradicionals com d’audiovisuals i pantalles interactives. Tot un luxe que enriqueix la ja nodrida oferta cultural de l’Escala.

El CdA Empúries col·labora en les Jornades de clàssiques 2018

Els dies 2 i 3 de març se celebraran a L’Escala – Empúries les XII Jornades de Didàctica de les Llengües Clàssiques, organitzades pel Departament d’Esnenyament i els equips ICE de la Universitat de Girona i de la Universitat Autònoma de Barcelona.

En el marc d’aquestes jornades, des del CdA donarem a conèixer als docents que hi assiteixin els nostres itineraris literaris i mitològics a la ciutat grega i romana d’Empúries. Podeu consultar el programa clicant en aquest enllaç.