el pagès i el diable

el pagès i el diable

Hi havia una vegada un pages que (habia)*havia fet un tracte (con)*amb un diable, el diable (le)*li( había)*havia dit que (le)*li daría terras  fértiles si (acambio)*a canvi lo que sembrara (arriba)*dalt sería per a ell. El pagès (acepto)*accepto y (cuando)*quan (llego)*va arribar el día de la(cosecha)*cuita el diable (recibió)*va rebre  (hojas)*fullas (secas)*seques (y)*i el pagès yucas per que el diablo había dit que lo de (arriba)* dalt Era de (él)*éll así que el diablo (volvió)*va a tornar a decir (ahora)*ara lo que siembres (abajo)*abaix será meu y el pagès acepto*va a acceptar quan  (llego)*va a arribar el día el diablo (recibio)*va a rebre (raizes)*arrels secas per que el pagès (había)*havia sembrado choclo(maiz) el díable como es de paraule le dio terras fértiles

FIN