Monthly Archives: juny 2010

COLABORACIÓN EDUCATIVA DEL CRE ONCE BARCELONA CON LAS ESCUELAS DE CIEGOS DE LOS BALCANES

El Centro de Recursos Educativos de la ONE en Barcelona, a través del programa de Relaciones Internacionales del Consejo General de la ONCE, ha colaborado, un año más, con las escuelas de niños y niñas con discapacidad visual de Sarajevo, Derventa y Belgrado. Este año, además, se ha iniciado el trabajo con la escuela de Tirana (Albania).
El trabajo realizado en cada una de estas escuelas se encuentra en momentos diferentes. Ya hace más de 8 años que se tienen contactos con las escuelas de Sarajevo y Derventa; con ellas, ya se ha hecho el traspaso de buena parte de la experiencia acumulada en el CRE, a fin de que sus profesionales lo adapten a su realidad.
En la escuela de Belgrado, segundo año que se contacta, se han trabajado los temas de la inclusión de los alumnos con discapacidad visual en la escuela ordinaria, el aprovechamiento de la baja visión y la autonomía en la movilidad. Se ha diseñado el proyecto de futuro que, si las circunstancias lo permiten, se desarrollará en los próximos años.
En Tirana, tan sólo se ha hecho una valoración inicial de necesidades y, por lo tanto está en una etapa de inicio del proyecto.
Este año, toda esta tarea se ha concretado en una estancia en Barcelona, del 20 al 27 de abril, de cuatro maestros (dos de Sarajevo y dos de Belgrado) para poder observar el funcionamiento del CRE y los métodos pedagógicos de la integración escolar de los niños y niñas con discapacidad visual en las escuelas ordinarias de Cataluña.
La otra actuación realizada ha sido la estancia en Tirana (2 y 3 de mayo) y Belgrado (4, 5 y 6 de mayo) de 3 maestros y un técnico en rehabilitación del CRE.
Los primeros resultados de la colaboración de éste 2010 hacen presagiar que las personas ciegas y deficientes visuales de estos países se beneficiarán de la experiencia acumulada por la ONCE y los ayudarán, a través de la educación, a tener una mejor calidad de vida y que sus sociedades avancen en la tolerancia hacia la diferencia.

Marta Codina trabajando con alumnos

Marta Codina, professional del CRE amb els alumnes

COL·LABORACIÓ EDUCATIVA DEL CRE ONCE BARCELONA AMB LES ESCOLES DE CECS DELS BALCANS

El Centre de Recursos Educatius de l’ONCE a Barcelona, per mitjà del programa de Relacions Internacionals del Consell General de l’ONCE, ha col·laborat, un any més, amb les escoles de nens i nenes amb discapacitat visual de Sarajevo, Derventa i Belgrad. Enguany, a més, s’ha iniciat el treball amb l’escola de Tirana (Albània).
El treball realitzat a cadascuna d’aquestes escoles es troba en moments diferents. Ja fa més de 8 anys que es tenen contactes amb les escoles de Sarajevo i Derventa; amb elles, ja s’ha fet el traspàs de bona part de l’experiència acumulada al CRE, per tal que els seus professionals ho adaptin a les seves realitat.
A l’escola de Belgrad, segon any que s’hi contacta, s’han treballat els temes de la inclusió dels alumnes amb discapacitat visual a l’escola ordinària, l’aprofitament de la baixa visió i l’autonomia en la mobilitat. S’ha dissenyat el projecte de futur que, si les circumstàncies ho permeten, es desenvoluparà en els propers anys.
A Tirana, tan sols s’ha fet una valoració inicial de necessitats i, per tant està en una etapa d’inici del projecte.
Enguany, tota aquesta tasca s’ha concretat en una estada a Barcelona, del 20 al 27 d’abril, de quatre mestres (dos de Sarajevo i dos de Belgrad) per poder observar el funcionament del CRE i els mètodes pedagògics de la integració escolar dels nens i nenes amb discapacitat visual a les escoles ordinàries de Catalunya.
L’altra actuació realitzada ha estat l’estada a Tirana (2 i 3 de maig) i Belgrad (4, 5 i 6 de maig) de 3 mestres i un tècnic en rehabilitació del CRE.
Els primers resultats de la col·laboració d’aquest 2010 fan presagiar que les persones cegues i deficients visuals d’aquests països es beneficiaran de l’experiència acumulada per l’ONCE i els ajudaran, a través de l’educació, a tenir una millor qualitat de vida i que les seves societats avancin en la tolerància vers la diferència.

Marta Codina trabajando con alumnos

Marta Codina, professional del CRE amb els alumnes