Traducció del discurs de la Marxa de Washington que es veu al vídeo:
I have a dream (=Jo tinc un somni)
Jo he somniat que els homes, un dia, s'aixecaran i comprendran d'una vegada que han estat fets per a viure junts com a germans.
Jo he somniat aquest matí, que un dia, cada negre d'aquest país, cada home de color, de qualsevol lloc del món, serà jutjat per la seva vàlua personal, i no pel color de la seva pell, i que tots els homes respectaran la dignitat de la persona humana. Jo he somniat també que un dia, els ventres buits es podran omplir; que la fraternitat serà quelcom més que uns mots al final d'una pregària; que serà el tema principal de l'ordre del dia dels governants.