El darrer dia de gener, a última hora de la tarda i en la profunditat del bosc, la Mare Musaranya s’amoïna pel seu petit Hugo, que està malalt. No sap què li passa, però sap que haurà de viatjar lluny, molt lluny, per aconseguir un remei. A la lluna, ni més ni menys. És un viatge molt perillós. Però, se’n sortirà, la Mare Musaranya, de totes les amenaces que l’assetgen en la foscor per tornar a temps i curar el seu petit Hugo?