Junie B. Jones y el cumpleaños no muy feliz

Autora: Barbara Park

Ilustradora: Denise Brunkus

Editorial: Bruño

Resumen:                                                                                                                                 Un  día Junie B. Jones fue al colegio y se celebraba el cumpleaños de Paul, un amigo de su clase.                                                                                                                                 Comieron tarta de chocolate y helado de chocolate y bebieron batido  de chocolate.           Terminaron las clases y se fueron con el autobús hacia casa. Mientras estaban  en el autobús Junie B. Jones explicó como sería su fiesta de cumpleaños a su mejor amiga Claudia.  Un niño, que estaba delante suyo que se llamaba Jim, le dijo que sería muy aburrida y entonces le explicó la suya y Junie B. Jones comenzó a criticarla.                       Jim le dijo que la hacía este sábado y que no estaba invitada y ella llegó a casa triste y la consolaron pero no paraba de pensar en lo mismo.                                                                Al día siguiente no quería ir al colegio pero su madre la obligó.                                              Al final Jim le dio la invitación pero no fue.

Bat Pat

Autor: Roberto Pavanello

Il·lustrador: Blasco Pisapia

Editorial: Estrella Polar

Resum:

Aquest conte va d’un ratpenar que es diu Bat Pat i se’n va de vacances amb una família. Com que allà no poden entrar animals, la Rebecca, que és la que cuida més al Bat Pat, l’amaga.                                                                                                                                     Quan se’n van a la piscina la Rebecca deixa Bat Par a la motxilla al canviador.                   Ell va sortir per ventilar-se una mica i va veure a dos nois que estaven prenen alguna cosa i el Bat Pat els va seguir.                                                                                                 Al vespre el ratpenat li va dir a la Rebecca, al Leo i al Martin, els germans de la Rebecca, havia vist aquells homes.                                                                                                         Aquells homes volien destrossar les termes però gràcies a ells les van salvar.                     La tieta els va veure amb el Bat Pati com van salvar les termes, a partir de llavors van posar una secció d’animals.

 

FAME SCHOOL: UN GOLPE DE SUERTE

Autor: Cindy Jefferies

Traducción: Amanda González

Editorial: Anaya

Resumen:

Este libro trata de un niño que se llama Mermelada. A él, le gusta mucho bailar y está en una academia para aprender a bailar mejor.                                                                           Si lo hacían muy bien podían participar en un concierto grabado por la tele, llamado “De aspirantes a estrellas”.   Era buen bailarín, pero haciendo tonterías se rompió un ligamento y no pudo concursar. Esa tontería se la enseñó Jack, un alumno nuevo, Mermelada como pensaba que era culpa de Jack no le hablaba.  Pero su otro amigo Dany le explicó que no era culpa de Jack, que era culpa suya por haberlo hecho, se lo pensó y habló con Jack….

La maravellosa medecina d’en Jordi

Autor: Roald Dahl

Il·lustrador: Quentin Blake

Editorial: L’Odissea

Resum:

Aquest llibre va d’un nen que es diu Jordi i cuida a la seva àvia.

Un dia la mare marxa i es van quedar l’àvia i en Jordi sols.

L’avia cada dia a les 11 h s’ha de prendre la medecina i aquell dia en Jordi li va preparar una altra medecina.

Quan l’àvia es va prendre la medecina va fer un bot del llit, es va començar a moure d’un costat cap a l’altre i es va començar a fer alta i més alta.

Quan van arribar els pares i van veure l’àvia tan alta es van quedar bocabadats, però el pare  va anar corrents cap al Jordi i el va portar cap al corral.

Al corral el pare li va dir a en Jordi que els hi donés la medecina als animals,  però es va acabar.

En van crear dos més i no va funcionar i ho van deixar.

La segona que van crear era per fer-se petit i l’àvia se la va beure tota.

Es va anar fent cada cop més petita fins que va desaparèixer i van dir adéu a l’àvia.

Aquest conte m’ha agradat molt perquè és molt divertit.

¡Que movida de excursión!

Autora :Nuria Pradas

Ilustrador: Toni Mena

Editorial:Clic Ediciones

Resumen:

Este libro  comienza cuando Lulú Pecas y sus amigos se van de colonias con el colegio.

Antes de irse preparan unas fichas y preparan la maleta. El  día de las colonias al coger el autocar, Rigo no está y se preocupan mucho pero al final llega y comienzan la aventura.

En el autocar todos hacen lo que no tienen que hacer, pero cuando llegan allí un monitor que se llama León los pone a todos en su sitio.

En la habitación le toca con su mejor amiga, Martita, y con sus tres peores amigas: la tiesa y las gemelas.

Por la noche se hacen bromitas con los chicos y al día siguiente se van de excursión, y a Lulú y a Martita les toca ir con el grupo de amigos y de monitor a León; se pierden, caen en el barro y al final llegan a la casita de colonias.

Victor Goes on an outing

Author: Pascual Alapont

Ilustrator: Armand Gonzàlez

Publisher: Animallibres

Version and translation: Mar Aranda i Joan Carles Girbés

Summary:

This book is about  a boy, Víctor, who goes on an excursion with his parents.

His parents have a great journey but the child was bored.

They eat sandwich and fruit.

When they finish, they to go their house and they sleep.

 

JUNIE B. JONES i la festa de pijames

 

 Títul:Junie B. Jones i la festa de pijames .

 Autora: Barbara Park.

 Il·lustradora: Denise Brunkus.

 Editorial: Bruixola.

 Traducció: Màriam Serrà.

Resum: Un dia  l’amiga de la Junie B. Jones, la Lucy va fer una festa de pijames i  va convidar a la Junie B. Jones i a la Susan.

Com que la padrina de la Lucy era rica,i la Lucy vivia  amb la seva padrina, la Junie B. Jones i la Susan estaven molt nervioses.

Quan van ser allà, es van disfressar: La Lucy de Ventafocs, la Susan de fada padrina i la Junie B.Jones de cantant del ball.

Van anar a sopar, quan van acabar, havien d’anar a dormir, però elles es van posr a saltar a damunt del llit.

Al final van anar a dormir i a l’endema van esmorzar i se’n van anar.

JUNIE B. JONES TIENE UN ADMIRADOR SECRETO

Autora: Barbara Park

Ilustraciones: Denise Brunkus

Editorial: Bruño

Resumen: Este libro habla de que en la escuela de Junie B. Jones celebran el día de San Valentín, y cada uno de la clase tiene que hacer una tarjeta para cada uno y las tienen que meter en una caja, para que después la señorita las reparta.

Cuando la señorita termina, a Junie B. Jones  le falta una y se enfada. La señorita la encuentra, era la más bonita y grande de toda la clase y decía: con mucho amor.

Entonces busca a su admirador secreto.

Y ahora descubrid vosotros lo que va a pasar, leedlo y lo sabréis.

Me ha  gustado mucho  porqué tienes que averiguar  y  es romántico.

SNOW WHITE

Author: Casilda Regueiro

Illustrator: Roser Capdevila

Publisher: Cromosoma

This book beguins when theyfind a box with a glass. They thought it was the bed of Snow  White and the seven dwarfs began to look for (to know) Snow White.

Then the witch came and gave an apple to Nellie and she fainted but one son ofe Snuw White is kissed.

I liked it bejause they allend up  happy.