1. Literatura grega en el cinema:

Èpica grega:

• Ilíada d’Homer
• La Caduta di Troia, de Giovanni Pastrone 1911
• Helena de Troya, Itala Film 1931
• Helena de Troia, de Robert Wise 1955
• La guerra de Troia, de Giorgio Ferroni 1961
• L’ira di Achille, de Mario Girolami 1962
• Helena de Troya, de J.K.Harrison 2003
• Troy, de Wolfang Peterson 2004
• Troya: la caída de una ciudad 2018

Vid. Diferències i similituds entre “Troia” de Wolfgang Petersen i “La còlera d’Aquil·les”

Odissea d’Homer:

• • L’île de Calypso, de Georges Méliès 1905
  • Le retour d’Ulysse, d’André Calmettes 1908
  • El regreso de Ulises, de Ch. Le Bargy 1909
  • L’Odissea, de Giuseppe de Liguoro 1911
  • Ulisses, de Mario Camerini 1954
  • L’Odisea, de Franco Rossi, 1969 TV
  • The Odyssey (L’Odissea), de Konchalovsky  1997 TV

(vid. La cinta)

• L’Odissea de Xavier Puigmartí 2014

L’Odissea en altres pel·lícules infantils i juvenils

Teatre grec:

Tragèdia grega:

• • Αντιγόνη, de Yorgos Javellas 1961

vid. Influència d’Antígona en el cinema.

• Fedra:

Fedra (Dramma mitologico dell’Antica Grecia), 1909

Phèdre/Fedra, producció francoitaliana, 1910.

Fedra, de Manuel Mur Oti 1956

Phaedra (Φαίδρα) de Jules Dassin 1962

• Electra de Michael Cacoyannis 1962
• Èdip, el fill de la Fortuna, de Pier Paolo Pasolini  1967
• Les troianes de  Michael Cacoyannis 1971
• Ifigenia a Àulida de Michael Cacoyannis 1977
• Lemnos, la tragedia del engaño, d’Alejandro Lorenzo Lledó

Medea:

• Medea de Pier Paolo Passolini (1969)
• Medea de Zoe Caldwell (1983)
• Medea de Lars Von Triers (1998)
• Así es la vida d’ Arturo Ripstein (2000)
• Medea de Theo van Gogh (2005)
• Medea d’Emanouel Kouloumbre (2005)
• Medea, curtmetratge de Burcu Özalp (2006)
• Medea, de Alexandra Latishev (2017)

Comèdia grega:

• Lisístrata (¿Y ahora, adónde vamos?; La fuente de las mujeres…)

 

Faules:

Isop:

Androcles and the Lion, de Chester Erskine 1952

 

Llucià de Samòsata

 

2. Literatura Llatina en el cinema:

 

• Tit Livi, Ab urbe condita

      Ròmul i Rem, de Sergio Corbucci 1961

  El rapte de les sabines:

•       Il ratto delle Sabine (1910)
•      Il ratto delle sabine (El rapte de les sabines), de Richard Pottier 1961

 

• Virgili, Eneida

      La leyenda de Eneas, de Giorgio Rivalta 1962

      Didone abbandonata, de Luigi Maggi 1910

 

• Plaute:

Golfus de Roma, de Richard Lester 1966  (Vid. El fil de les clàssiques)

Vid. Adaptacions cinematogràfiques de la literatura clàssica grega i llatina
Pel·lícules basades en versions literàries del món romà