MARIA ÀNGELS ANGLADA. (Vic, 1930 – Figueres, 1999)
http://www.escriptors.cat/autors/angladama/pagina.php?id_sec=233
Va conrear la poesia, l’assaig i la narrativa. Dins d’aquesta destaquen les seves novel·les Quadern d’Aram (1997), una història de supervivència emmarcada en l’època de l’extermini armeni, i la que ens ocupa.
EL VIOLÍ D’AUSCHWITZ (1994)
L’encontre en el present ( 1991) de dos violinistes ens permet conèixer la història de Daniel, un luthier jueu de Cracòvia qui, víctima de la persecució nazi, és reclòs al camp de concentració on la vida dels presoners transcorre enmig d’una total incertesa i indefensió. Daniel sobreviu gràcies als records de la xicota i una neboda estimada, els somnis i, de tant en tant, alguna notícia de l’exterior. Pel seu ofici pot treballar com a fuster. Assabentat el seu kapo que és violer rep un encàrrec que pot salvar.li la vida: construir un violí. Fer-lo el trasllada a estones al la placidesa del seu antic tallar, li retorna la dignitat. Aviat sap, però, que ell és objecte d’una juguesca entre el kapo i el metge del camp. Se’n surt finalment gràcies a la seva habilitat i amb l’ajuda del músic que havia de fer sonar el violí. És aquest violinista qui des del present amb tècnica de flash-back ens donarà a conèixer el desenllaç de la història.
Qüestionari:
– On és Auschwitz? Quants camps contenia? Què hi feien els presos? Quants presoners hi van morir? Quins altres camps són coneguts?
– A més de jueus quins altres presoners hi havia al camp?
– En què consistia la “neteja de primavera”?
– A quines vexacions eren sotmesos els presos en arribar al camp? I en general durant la seva estada al camp?
– Qui fou Oskar Schindler? ( on és esmentat a la novel·la?)
– Què són els luthiers? I els Stradivarius? Quins són els principals centres violers d’Europa?
– Nom de la neboda. Per què afirma que és filla de Daniel? Com havia pogut “salvar-se”? –Quan havia començat a tocar el violí i qui l’havia ensenyada? A l’actualitat, on viu els eu fill?
– Com es diu la promesa de Daniel? Quina és la seva història?
– Quin càstig espera a Daniel si no compleix bé l’encàrrec?
– Com s’anomena el violinista que ajuda Daniel? On viu ara?
– Qui és Ingrid?
– Per què Bronislaw no vol tocar la “Follia” d’Arcangelo Corelli?
– Va sobreviure, Daniel?
– Qui havia comprat el violí i què n’havia fet?
– Quina fou la fi del comandant Sauckel?
– I la de Rascher?
– Quina llengua parlen Bronislaw i Regina? Per què no parlen jiddish?
– Al camp de què treballa Bronislaw quan no toca el violí?
– Havien sobreviscut els integrants del trio de Bronislaw?
– Com es van fer amics al camp, en Daniel i en Bronislaw?
– Episodis “heroics” protagonitzats pels presos.
Pel·lícula: http://www.lavanguardia.com/cultura/20100117/53871878444/una-productora-norteamericana-compra-los-derechos-cinematograficos-de-el-violi-d-auschwitz.html (La Vanguardia)
Violette Jacquet-Silbertstein: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/02/08/actualidad/1391817330_018718.html (El País)