Sinopsi de l’adaptació teatral: Uns treballadors treuen els mobles d’una casa mig abandonada, que en temps passat havia estat una mansió senyorial d’una important família barcelonina. A mig fer apareix Sofia Valldaura, la filla dels primers propietaris de la casa. Comença un recorregut pel que havia estat casa seva, a partir del qual podem anar sabent com era aquella família, quins secrets amagava i quin va ser el seu final.
Suggeriments per al col·loqui amb els actors:
• Explicació de la funció dels elements de l’escenari.
• Criteris que s’han seguit per escollir els elements escènics, tan importants en la novel·la.
• Principals dificultats a l’hora de convertir una novel·la en un text teatral.
• Criteris que s’han seguit per escollir l’estructura de l’obra teatral (que comença pel final de la novel·la).
• Criteris que s’han seguit a l’hora de triar les escenes de l’obra.
• Quants actors han hagut de “doblar” els papers i com s’han fet els canvis de vestuari.
• Valoració sobre el registre de llenguatge emprat: s’ha respectat el llenguatge de la novel·la o s’hi ha fet adaptacions i modificacions? Si és així, per què s’han fet?
• Avantatges i inconvenients de treballar en obres dirigides a escolars.