Hola a tothom! Els alumnes de tercer ens hem posat les piles i hem treballat moltíssim per descobrir frases fetes en català! Una frase feta és una expressió que té un sentit figurat, és a dir, un sentit que no és real.
Hem descobert que, per exemple, quan l’àvia ens fa aquells macarrons tant bons i ens posem les botes, no significa que mengem amb les botes posades, sinó que vol dir que en mengem tants que acabem aben tips! O que quan arribem de bon matí a l’escola i els companys ens diuen que anem de vint-i-un botó, en realitat ens estan dient que anem molt elegants!
Ens ha agradat tant conèixer aquestes expressions que us proposem un joc: cliqueu damunt les imatges que apareixen al final de l’article i intenteu endevinar quina frase feta s’està representant a cada foto. Podeu deixar els vostres comentaris, digueu-nos de quina frase es tracta i quin és el seu sentit figurat!
No perdis més temps, baixa dels núvols, no et quedis de braços creuats, posa’t les piles, i fes-nos cinc cèntims del què saps!! Som-hi!!!!
Hola soc la Marta, la imatge de tenir papallones a l’estomac vol dir que estas enamorat,adeu!!!
La frase de anan volant simnifica: cuan aribes tart a un lloc has d’anan molt rapit.
Adeu!!!!
Hola sóc la Ylenia, la frase venir de l’hort vol dir estar despistat. Adeu!!
Hola , perdre l’hora significa estar despistat.
Adéu !!!!!
Hola ,sóc el Gerard: Aquesta frase feta és veure les estrelles: Que vol dir fer-se mal.
La frase de venir de l’hort significa : venir molt despistat.ADEU I FINS UNA ALTRE!
Hola soc laJúlia, afegir llenya al foc, vol dir empitjorar encara més el problema.
hola soc la Irene,la imatge de ferla petar, vol dir
parla durant una estona,adeu!!!
Hola sóc la Xènia, se un tresor significa que ets molt valuos i que vals molt.
Adeu
Hola sóc el Mateo, pendre el pèl significa, enganyar a algú. Adèu!!!!!!
hello ! em dic Aleix ! 3rA i 3rB em apres les frases fetes i vull dir una es diu tenir la mosca al nas . en sentit real es que et puja una mosca al nas . I en sentit figurat significa enfadar algu fácil ment . Ons ho em pasat GENIAL!!!
Sóc l’Aleix! volia dir que tenir la mosca al nas, en sentit real és enfadar algú facilment. I en sentit figurat és que et puja una mosca al nas.
perque o fas dos vegades ,aleix
Bona nit! Sóc l’ Adrián Granados i us vull dir que ser un tros de pà significa ser bona persona. M’ agradaria repetir aquesta activitat. Ciao!!!!!!!
Hola sóc la Joana, l´expressió de bufar i fer ampolles vol dir que aquella cosa es molt fàcil de fer.Ens ho hem passat molt bé!!!! ADEU.
no tenies que fer aquesta frase feta joana
Hola Soc la Noa b.m la mena frase es partir
Peres sen nifica que lla no som amics
Me lo e pasat molt bé adeu
Hola soc la Júlia de 3er B de primarìa la frase que he triat a sigut ofegar-se en un got d’ aigua. en sentit figurat significa que qual sevol problema se li fa una muntanya i no sap com resoldrel i en sentit real vol dir que t’ofeges el cap dins de un got d’aigua.
Hola! em dic Aleix! Vull dir la foto de posar les mans al foc. En sentit figurat es esta segur de alguna cosa i en sentit real es posar les mans al foc . Era millor de el que em pensaba! VA SER GENIAL!!!
Soc l’Aleix! volia dir que posar les mans al foc en sentit real és estar segur d’alguna cosa. I en sentit figurat és posar les mans al foc. VA SER GENIAL!!!
perque o fas dos vegades aleix no fa falta
Hola soc la Keidy Rodriguez i soc de 3r A i vaig a presentar la frase de ser un tresor: “En el sentit figurat vol dir ser molt bona persona per a tothom, ser un amor, ser molt carinyos i també ser molt valuós. Adeu.
Hola soc el iker la meva frase feta era “sentir ploure “el sentit figurat es escoltar com plou i el sentit real es sentir tristesa por algu que esta anant mal. ADEU GRACIES.
Hola soc la Berta Garcia. La meva frase es : “bufar i fer ampolles”.
En sentit real vol dir treballar el vidre, i en sentit figurat vol dir que una cosa es molt facil de fer.
Va ser molt divertit!!!!
Hola sóc el Jordi, la meva frase es: “tenir els ulls com taronges”, i vol dir en sentit figurat, obrir els ulls a causa d´una sorpresa. En sentit real es tenir els ulls com a dos taronges de fruita. ADEU!!!!!
Hola soc l’adria i la frase feta’no diguis blat fins que no es el sac i ven lligat’significa: no dir un cosa fins no estar segur de que l’ has aconseguit.
Felicito a tots els que heu deixat un comentari. I alhora me n’alegro molt que us hagi agradat l’activitat que hem fet.
I per participar jo també comento una frase feta:
No trobar aigua al mar: el sentit real vol dir que estàs davant el mar i no trobes aigua. El sentit figurat significa que no trobes alguna cosa que tens al davant i a la vista.
Salutacions! i Ànims a tots els que encara no heu participat!
Hola soc el Francesc i no trobar aigua al mar vol dir que no troves una cosa que tens devan dels nasos.
ADEU
Hola soc el Carlos i la frase feta de lligar caps en el sentir figurat vol dir resodre alguna cosa a partir de unes conclusions. M,agradat molt aquesta activitat’ adeu!!
Hola soc Alex guirao i la frase esta de mussegar l’ am vol dir que te enganyat.
M’agradar ver aquet comentado Adeu
Hola sóc la lucia i en la frase que sur l’Anais que es la de veure el món de color,en sentit real significa que o veus tot rosa,i en sentit figurat significa que o veus tot bonic
hola soc la anais hi el sentit figurat de toca el dos es que marxis de aqui adeu.
Hola, sóc la Sofia i a mi m’ha tocat la paraula feta de: amagar el cap s’ota l’ala, que el sentit real es: amagar el cap s’ota una ala d’un animal i el sentit figurat es: que has fet una cosa malament i no vols reconeixer el error. ADEU!!
Hola soc el Xavi , el sentit real de posar el caramel a la boca es que et poses el caramel a la boca i el sentit figurat es que et diuen alguna cosa que te agrada i despres et diuen que no.
Ha estat una feina xulisima
adeu!!!!!!!
hola soc la Abril i ma tocat la frase no tocar de peus a terra vol dir ser un il-lus adeu
Hola soc el Xavi , el sentit real de trencar el gel es que trencas el gel i en el sentit figurat significa començar ha parlar
Ha esta una feina xulisima
Adeu!!!!!!!!
El sentit figurat de tenir la mà trencada vol dir que fas molt bé una cosa i el sentit real és que tens la mà trencada.
Estar tocat del bolet en sentit real vol dir que et toca un bolet, i en sentit figurat vol dir que fas tonteries.
El sentir real de tenir un cuet al cul es
anar molt rapid algun lloc. El sentit real es
tenir un cuet de veritat.
Aquesta activitat m’ha agradat molt.
Adeu!!!!!.
Hola! soc la Adriana la frase tenir papallones a l estomac es: estar enamorat duna persona adeu!
hola ,adeu
gracies a tots
per parlar !
ADEU,HOLA
Hola!!!!!!!!!!!!
La frase feta de matar cuc es quan tens gana picar alguna cosa.
Adeu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fins un altre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hola soc la Adriana !!!La frase feta de esta tocar del bolet vol dir estar una mica boig.
ADEU,fins a un altre!!!!!!!