El hadit de l’àngel Gabriel (Jibril)

Omar ha dit el següent: Un dia estàvem asseguts a prop de l’Enviat d’Allāh, quan va arribar un home vestit amb una roba blanca i resplendent, i amb els cabells molt negres. En ell no s’observava cap signe de viatge i cap de nosaltres el coneixia. No obstant, s’acostà al Profeta, col·locà els seus genolls contra els d’ell, posà les mans sobre les cames del Profeta i li digué: “Oh Muhàmmad, informa’m sobre l’Islam”. L’Enviat d’Allāh digué:

“L’Islam és donar testimoni de que no hi ha un altre déu que Déu i que Muhàmmad és el Missatger de Déu (Xahada). És realitzar la oració (as-salat); és pagar el zakat; és dejunar durant el mes de Ramadà (as-Siyâm) i fer la peregrinació (hajj) si és possible.”

 L’home respongué: “Has dit la veritat”. Ens vam sorprendre al veure que confirmava la seva resposta, després d’haver-lo interrogat. Després continuà: “Informa’m sobre la fe (al-imān)” (El Profeta) respongué:

És creure en Allāh, en els Seus Àngels, en els Seus Llibres, en els Seus Enviats i en l’Últim dia. És creure en la predestinació del bé i del mal.”

(L’home) li digué: “Has dit la veritat”, i afegí: Informa’m sobre la realització perfecte de la adoració (al-ihsān). (El Profeta) respongué:

És adorar a Allāh com si El veiessis, ja que si tu no El veus, Ell et veu”.

(L’Home) li digué: “Informa’m sobre la Hora (última)”. (El Profeta) respongué:

L’interrogat no sap sobre això més que el qui l’ha interrogat”.

L’Home se’n va anar. El Profeta em digué aleshores:

Oh Omar, saps qui és el que m’ha interrogat?”

Jo vaig respondre: “Allāh i el Seu Enviat són més savis”, i ell em digué:

És Jibril (l’àngel Gabriel), que ha vingut a vosaltres per ensenyar-vos la vostra religió”.

Significat de les paraules “islam” i “musulmà”

L’islam és la religió dels musulmans, és a dir, d’aquells que es subjecten al manament diví esperant obtenir la salvació en el Dia de la Retribució. Des dels origens de la humanitat hi ha hagut persones amb aquesta actitud, i per tant, el concepte de musulmà/na és trans cultural i trans històric.

Actualment, però, subjectar-se al manement diví, l’actitud del musulmà/na, inclou creure en la compleció del cicle profètic, és a dir, en acceptar que la cadena profètica es conclou amb Muhàmmad com a darrer profeta enviat i amb l’Alcorà com a darrer llibre revelat.

L’islam no és la religió exclusiva dels àrabs, només un 20% dels musulmans són àrabs, la resta són persones de totes les cultures i pobles del món.

La paraula “islam” no fa referència a cap persona, tribu, ètnia o lloc geogràfic, sinó que es refereix a una manera de viure i d’entendre la vida, a una actitud.

Concretament, les paraules ‘islam‘ i ‘muslim‘ (musulmà /musulmana) es formen a partir de l’arrel S L M, la qual té el significat principal de ‘Pau‘ o ‘estar en pau‘.

I amb aquesta arrel es forma també el bell nom de DéuAl-Salam” (la Pau), i és pronunciada en la salutació musulmana “la pau sigui amb vosaltres” (as-salamu alaykum).

Per tant, l’actitud del musulmà és una que té a veure amb la pau, i la comunitat musulmana és la d’aquells que viuen en pau confiant en Déu.

Però l’arrel S L M vol dir tambésalut‘ (estar sa), ‘seguretat‘ (estar segur), ‘compleció‘ (estar sencer o complet) i ‘Escala‘.

La paraula ‘islam’, doncs, es pot traduir com a “pacificació“, “salvació“, “sanació” o “compleció“.

El significat de la paraula islam és doncs el d’una actitud que porta a la pau, que serveix d’escala per arribar a la pau, a la salut, a la seguretat i a la compleció. I la persona que adopta o posa en pràctica aquesta actitud s’anomena musulmà o musulmana (muslim). Es pot dir també que musulmà ésqui arriba a la pauo també “qui arriba a la seguretat“.

En què consisteix aquesta actitud que porta a la pau?

Aquesta actitud consisteix en una donació, lliurament o auto-submissió voluntària a Déu o Al·là. A quin Déu? A l’Únic, el mateix de tota la tradició monoteista, un Déu proper i no llunyà, present en tot i arreu, i que cal descobrir. Per això a l’Alcorà es diu que tots els profetes han estat musulmans, no només Muhàmmad, sinó també els anteriors, com Abraham, Moisès o Jesús entre d’altres, perquè tots ells tenien aquesta actitud de subjecció i adoració al Déu Únic. Els musulmans creuen en tots ells, tots són profetes de l’islam (per això milions de musulmans al món es diuen “Isa” (Jesús), “Musa” (Moisès) o “Ibrahim” (Abraham) entre d’altres.

També es pot dir que l’actitud de l’islam consisteix en una “harmonització amb la realitat“, fruit d’aquesta actitud de subjecció.

El musulmà o musulmana, doncs, és aquella persona que, més enllà d’una identitat determinada, adopta una actitud de subjecció a la voluntat divina. No es tracta d’una adhesió cega, sinó d’un acte que és fruit de la confiança i del coneixement. Es confia en l’exemple inspirador de persones properes, com familiars, amics o mestres, i sobretot en l’exemple de la vida dels profetes. I amb el coneixement que es va adquirint es reforcen les premisses de la fe, assumides només a mitges al principi en base a la confiança feta.

L’islam és en aquest sentit i en essència el més oposat al fanatisme o la fe cega, i bona prova d’això és la primera paraula que es va revelar de l’Alcorà, l’últim llibre revelat a la humanitat, una ordre de buscar el coneixement que se li dona al profeta Muhàmmad: Iqra! (Llegeix!). Per estar en pau i en harmonia amb la realitat, el musulmà busca el coneixement contingut en l’Alcorà, l’últim dels llibres revelats, i en el costum del profeta Muhàmmad, l’últim dels profetes, el qui tanca el llarg cicle de la profecia, enviat a tots els pobles del món.

Aquesta actitud de subjecció a la voluntat divina que adopta el musulmà/musulmana passa sobretot per incorporar a la seva vida els cinc pilars pràctics de l’islam (declarar la unitat divina i la condició profètica de Muhàmmad, resar cinc vegades al dia, donar almoina, dejunar el mes de Ramadà i fer el pelegrinatge a la Meca si es tenen mitjans), pilars detallats tant a l’Alcorà com a la sunna o costum del profeta Muhàmmad.

Amb aquesta pràctica constant, que manté durant tota la vida fins a la mort, el musulmà o musulmana espera arribar a la salvació. I aquesta actitud de subjecció al manament diví abasta també la dimensió horitzontal del món, no només la ritual. La conducta ètica i moral formen part de la religió (dîn) dels musulmans tant com en puguin formar part els rituals religiosos. Sense una conducta justa, l’àmbit ritual perd el seu sentit i valor.

El següent article explica bé el sentit de l’islam:

Sobre el significado de la palabra islam, article de J. Bellver