Archivo del Autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO
Scarlet and black (1993)
Julien Sorel es el hijo de un carpintero que parece destinado a servir a la iglesia católica. Es este el motivo por el que lo vemos pasando una prueba ante sus superiores en la que debe demostrar sus conocimientos sobre la Biblia. Concretamente está citando este fragmento … Sigue leyendo
Frasier (1999) “Semper ubi sub ubi” y complejo de Edipo
Una escena de la famosa serie americana Frasier, en la que el padre y sus dos hijos se reunen en una casa donde solían pasar las vacaciones. El chiste en latín es un clásico juego de palabras que circula por el mundo anglosajón: … Sigue leyendo
El último kamikaze (1984) Latín y deporte
“Kamikaze” es el alias del protagonista de este film de Paul Naschy. Se trata de un peligroso asesino a sueldo que mata de manera eficiente y despiadada hasta el momento en que se encuentra con la oposición de un viejo enemigo. En la escena que … Sigue leyendo
La maldición de Rookford (2012) Juegos de palabras con el latín
La protagonista del film es una investigadora dedicada a desacreditar las creencias del vulgo en fenómenos paranormales. Ya la vimos actuando con éxito en un artículo anterior. Aquí nos reencontramos con ella mientras viaja hacia un internado en el que por lo que parece se ha producido una posesión demoníaca. Su innato escepticismo se demuestra jugando con … Sigue leyendo
Gelosia (1953) Oración a la virgen
Don Antonio, marqués de Roccaverdina, se ha enamorado de Agrippina, la hija de uno de sus trabajadores. La presión de la familia le obliga a olvidarla y prometerse con una mujer de su misma clase social. Sin embargo, no puede dejar de pensar en ella, aunque la joven se case con el capataz. De … Sigue leyendo
La maldición de Rookford (2012) Memento mori
La protagonista es una especialista en descubrir y desorganizar falsas sesiones de espiritismo. Realmente es una lástima, porque al menos los espiritistas demuestran conocer un poco de latín. Aquí nos recuerdan aquello de “memento mori”…
Le souffle au coeur (1971) Mens sana in corpore sano
“El soplo al corazón” (aquí en versión original subtitulada) es una película de Louis Malle que habla del despertar sexual de un niño. El director pone el énfasis en una cuestión tabú: el incesto madre-hijo; al mismo tiempo, al largo del film se van tratando otros temas generalmente silenciados como el adulterio o la prostitución. … Sigue leyendo
Mr Bean (1990) Ecce homo qui est faba
Os presento en esta ocasión un vídeo muy breve. Se trata de la introducción de la famosa serie de TV “Mr. Bean” protagonizada por Rowan Atkinson. La letra del himno que podemos escuchar dos veces, “ecce homo qui est faba”, nos recuerda que “aquí tenemos el hombre que es una haba”, que es precisamente lo … Sigue leyendo
Johnny cogió su fusil (1971) Es dulce y honorable morir por la patria
Irónico colofón para una película antibelicista: “Dulce et decorum est pro patria mori”, verso patriótico de Horacio que aparece en el tercer libro de sus Odas y que significa “Es dulce y honorable morir por la patria”. Johnny, que ha perdido … Sigue leyendo
Devorador de pecados (2003) Confiteor
El protagonista de esta película es un cura católico, pero debido a que esto por sí solo no atrae bastante a la audiencia, resulta que es miembro de una orden religiosa especializada en la lucha contra los demonios. Su habilidad será solicitada por altas instancias de la Curia. Y aquí se encuentra … Sigue leyendo