“V”, el protagonista de la historia, fue encarcelado y sometido a crueles experimentos por parte del gobierno. Por eso es comprensible que quiera vengarse y adopte la “V” de “Venganza” como alias. Sobre todo si además tenemos en cuenta que su celda era la número cinco (“V” en cifras romanas).
Es comprensible también que el protagonista de esta historia adopte un lema personal en el que predomine la letra “V”. “Vi Veri Veniversum Vivus Vici” se podría traducir tal como aparece en el film, pero es raro que los guionistas se hayan equivocado al escribir la palabra más clara: “Vniversum”.