Os presento tres breves fragmentos de las tres primeras películas de la serie, concretamente de las tituladas “La piedra filosofal”, “La cámara secreta” y “El prisionero de Azkaban”. Y no hace falta insistir mucho más, porque todos sabemos que la escritora, J.K. Rawling, cursó estudios Clásicos en la Universidad y tiene evidentmente algunos conocimientos de la lengua latina que utiliza con asiduidad.
El Latín que aparece en las novelas y películas de Harry Potter es, siguiendo la tradición del ocultismo medieval, el que usan los profesores y estudiantes de magia al aplicar sus conjuros. Por eso, tanto si se trata de reparar unas gafas (“Oculos reparo”), como de abrir una puerta secreta (“Fortuna maior”), los protagonistas de la serie están constantmente citando fórmulas en esta lengua.