Archive for the 'BUTLLETINS ON LINE' Category
Posted by Monti Mestres on 10th October 2011
Recull d’aplicacions per poder fer traduccions automàtiques en línia: Web gencat 

- Traductor automàtic de l’occità. Generalitat de Catalunya
Traductor automàtic en línia català-occità, occità-català, català-occità aranès, occità aranès-català, castellà-occità, occità-castellà, castellà-occità aranès i occità aranès-castellà
- Traductor Google
Traductor automàtic en línia que permet traduir entre el català i més de 40 llengües
- Apertium
Traductor automàtic en línia, de codi obert, català-aranès, aranès-català, català-castellà, castellà-català, català-anglès, anglès-català, català-francès i francès-català
- Lucy LT – KWIK Translator
Traductor automàtic en línia català-castellà, castellà-català, català-anglès, anglès-català, català-francès, francès-català, català-alemany i alemany-català
- Opentrad
Traductor automàtic en línia, de codi obert, català-castellà, castellà-català, català-anglès, anglès-català, català-francès i francès-català
- Institut Cervantes
Traductor automàtic en línia català-castellà i castellà-català
- InterNOSTRUM
Traductor automàtic en línia, de codi obert, castellà-català i català-castellà
- LexPress
Traductor automàtic en línia castellà-català
- Salt (Generalitat Valenciana)
Programari de traducció automàtica: castellà-valencià i valencià-castellà
- Sishitra
Traductor automàtic en línia castellà-valencià i valencià-castellà
- Traductor en línea Softcatalà
Traductor automàtic en línia, de codi obert, de català-castellà, castellà-català, català-anglès, anglès-català, català-francès, francès-català, català-portugués i portuguès-català. Té l’opció d’escollir la varietat valenciana per a la traducció.
Posted in AULA ORDINÀRIA, BUTLLETINS ON LINE, LLENGUA CATALANA, RECURSOS | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 30th September 2011
El Zoom in on the USA és publicació mensual creada pels Centres de Recur
sos Informatius de l’Ambaixa
da dels EUA a Madrid i del Consolat General dels EUA a Barcelona. Allà mateix trobareu un enllaç per fer la subscripció gratuïta , si esteu interessats/des.
Posted in AULA ORDINÀRIA, BUTLLETINS ON LINE, LLENGÜES ESTRANGERES, RECURSOS | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 30th September 2011

Espai on es recull un gran nombre de vídeos de relats de nens i nenes. En llengua anglesa
Smories
Our kids have always loved reading to each other and are transfixed when other children read them stories. They are also obsessed with the internet and will make their way to youtube any time they get their hands on a computer.
We thought a website that had a continuous flow of new stories, read aloud by kids, would make a healthier destination than so much of the stuff out there. Imagine you’re stuck in traffic and need to keep a miniature person entertained in the back. Access a playlist of smories stories from your i-phone and voila…
Once we had the idea for a site that publishes stories for kids read by kids, we also thought it would be a great unthreatening forum for showcasing unpublished stories. This allows writers to test their work in a straightforward and transparent way, hopefully giving them exposure which they might otherwise not have received.
Posted in AULA ORDINÀRIA, BUTLLETINS ON LINE, LLENGÜES ESTRANGERES, RECURSOS | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 23rd September 2011
Amb
Clever Pants Productions: tenim la possibiltat de treballar el teatre, l’oralitat, lectura expressiva i altres accions comunicatives en llengua anglesa. En el seu lloc web podrem accedir a la Newsletter mensual de manera gratuïta, així com

a la informació sobre els nous Shows per al 2001-12 i totes les dates dels Tours.
Més informació a James humber (00 34) 652 119248 james@clever-pants.com
www.clever-pants.com
Posted in BUTLLETINS ON LINE, LLENGÜES ESTRANGERES, RECURSOS | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 29th April 2011
Aquest nou número de l’InfoShambala ha estat dedicat a la felicitat, un tema molt quotidià i alhora esmunyedís.
Posted in AULA D'ACOLLIDA, BUTLLETINS ON LINE, CONVIVÈNCIA, INTERCULTURALITAT I COHESIÓ SOCIAL, LLENGUA CATALANA, RECURSOS | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 1st April 2011
Ha estat creada una Web des dels Serveis Territorials del Baix Llobregat a Sant Feliu a partir del Projecte de L’Escola Americana d’Esplugues, Sant Joan i Sant Just. Permetrà que tots els mestres d’anglès del territori puguin compartir i aportar materials, activitats, experiències… dutes a terme en els seu centres respectius.
Us animem a incorporar les vostres aportacions que de ben segur poden ser de gran utilitat per als companys que comparteixen la vostra mateixa tasca diària.
http://compartirperaprendre.blogspot.com/
Posted in AULA ORDINÀRIA, BUTLLETINS ON LINE, LLENGÜES ESTRANGERES, RECURSOS | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 20th November 2010
Novetats per millorar-ne el contingut i l’operativitat. Millora també del Disseny dels portals i la seva accessibilitat. També s’ha endegat un procés de reestructuració i de renovació dels continguts, per tal de tenir més presència en l’educació primària i esdevenir un referent en l’ús didàctic de les TIC en l’atenció a la diversitat dels col·lectius d’alumnat amb dificultats d’adaptació als currículums estandarditzats. 
Els membres de la comunitat Espurn@ conviden a tots els docents a integrar alguns d’aquests materials en la pràctica d’aula i a fer-los avinents les crítiques i els suggeriments.
Hi ha la III Jornada d’experiències d’aprofitament dels materials Espurna a l’aula. Se celebrarà el dissabte 19 de febrer a Manresa. Es poden presentar les activitats i compartir-les amb la resta de participants. Per tal de confegir el programa i organitzar les intervencions, s’ha d’omplir la fitxa adjunta i trameta-la a info@espurna.cat abans del proper 10 de desembre.
Posted in AULA D'ACOLLIDA, AULA ORDINÀRIA, BUTLLETINS ON LINE, CIÈNCIES NATURALS (EXPERIMENTALS), CIÈNCIES SOCIALS, CURSOS I CONFERÈNCIES, INTERCULTURALITAT I COHESIÓ SOCIAL, LLENGUA CATALANA, RECURSOS, TUTORIA I ORIENTACIÓ | No Comments »
Posted by Montse on 25th May 2010

Shambala està integrada per professionals de la comunicació, l’educació, la formació, l’oci i les arts, i treballem tant en l’àmbit educatiu com en el professional.
Què ens proposem en l’àmbit educatiu?
Per a nosaltres, educar significa realitzar un procés d’acompanyament, que implica fomentar l’educació integral de nens i joves, facilitant la seva autonomia, la seva creativitat, la gestió de les seves emocions des del respecte (a si mateix/a i als altres) i la capacitat de prendre decisions de manera positiva.
Per aquests motius, les nostres activitats tenen un doble objectiu:
• Formar a totes les persones implicades en l’educació de nens i joves (professors, pares, educadors, etc.) perquè puguin disposar de múltiples eines i tècniques de desenvolupament personal, professional i social. La finalitat és que aquestes eines puguin aplicar-se de manera pràctica amb alumnes, grups i col·lectius, famílies, companys, equips de treball i altres professionals del sector.
• Desenvolupar les habilitats personals, emocionals i socials d’infants i joves, com elements imprescindibles del seu benestar i del seu òptim desenvolupament afectiu i intel·lectual. Per a això, dissenyem i gestionem activitats pedagògiques i de lleure, combinant l’entreteniment, la creativitat i la imaginació juntament amb l’aprenentatge, la participació i la sensibilització social.
I en l’àmbit professional?
De manera molt similar, a la feina, on passem bona part de la nostra vida, volem dur l’esperit d’algunes de les nostres propostes formatives, amb l’interès de desenvolupar de manera excel·lent els objectius individuals i grupals de persones, organitzacions i/o equips.
http://www.shambala-events.org/cat/shambala-cat-home.php
Podeu fer una ullada al darrer butlletí. Molt interessant:
http://www.shambala-events.org/cat/04_pdf/infoshambala-n2-maig-juny-2010.pdf
Posted in BUTLLETINS ON LINE, TUTORIA I ORIENTACIÓ | No Comments »
Posted by Montse on 8th February 2010
Migracat és una iniciativa impulsada per la Fundació Jaume Bofill que té com a finalitat desenvolupar un entorn virtual d’accés lliure capaç de respondre a les necessitats d’informació, actualització i coneixement crític de les persones que treballen en l’àmbit de la immigració. S’adreça principalment a les associacions i entitats, les administracions públiques, els equips de recerca i docents, i als mitjans de comunicació.
Edita un butlletí setmanal.
http://www.migracat.cat/
Des de la web es poden baixar ,en format PDF, la majoria de publicacions de la fundació d’interès pels centres docents:
Els sistemes educatius als països d’origen de l’alumnat nouvingut.
Racisme als centres educatius, eines per prevenir-lo i combatre’l.
Diversitat lingüística a l’aula, Construir centres educatius plurilingüés
….
Posted in BUTLLETINS ON LINE, INTERCULTURALITAT I COHESIÓ SOCIAL | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 12th May 2009
Butlletí electrònic adreçat a l’alumnat, el voluntariat i els usuaris del SLC ( Servei Local de Català) de Sant Boi de Llobregat.
http://www.cpnl.cat/admin/moduls/newsletters/butlletins/web/view.php?ID=225&visio=no
Posted in BUTLLETINS ON LINE | No Comments »
Posted by Monti Mestres on 12th May 2009
NOTIFEDAIA és un butlletí electrònic quinzenal que manté un canal d’informació i comunicació activa per als membres de la federació, a través dels seus apartats de Notícies, Reunions FEDAIA, Finestra Oberta, Subvencions i Formacions
http://www.fedaia.org/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=103&Itemid=318
Posted in BUTLLETINS ON LINE | No Comments »