Category Archives: paraules gregues

Νίκη

Si observem aquesta imatge podem reconèixer la marca de sabates Nike. Sí, també en aquest logot podem troba reminiscències antigues, més clarament gregues.

Què és la νίκη? Aquesta paraula grega significa la victòria i es representava com a una deessa alada situada sobre la mà d’un déu més important, com en el cas del temple jònic d’Atenea Niké (Atena victòriosa) o Nike Àptera (Victòria sense ales) del segle V aC consagrat a Atena situat a l’Acròpolis on es diu que hi havia una estàtua de la dea amb Nike a la mà; el nom li vé perquè, segons escrits, els atenesos per tal d’assegurar-se que la Victòria no s’escapés, li van tallar les ales.

La marca va ser creada al 1968 per l’empresari Phil Knight i el logo podria simbolitzar precisament una de les ales de la deessa.

També trobem la paraula nike en un episodi de les Guerres Mèdiques.  Fidípides, un missatger grec, va ser enviat en un primer moment, pels atenesos cap a Esparta per demanar l’ajut d’aquests durant les Guerres Mèdiques, i en un segon moment, va ser enviat per Milcíades perquè anés des de Marató, que era on es trobaven després de lluitar contra el perses, cap a Atenes per anunciar la victòria.  Quan aquest va arribar a  Atenes, va cridar “Nike, Nike!”, és a dir, Victòria, Victòria!.

Però realment com la pronunciem? Diem nike, de manera grega, o naik, a la manera americana? I els grecs, com creieu que la pronuncien, a l’americana o a la grega? Què es realitza en honor a Fidípes encara actualment?

Anna Solà

NISSAN MICRA

El Nissan Micra o March és un automòbil del segment B produït pel fabricant japonès Nissan des de l’any 1982. És un cinc places amb tracció davantera i motor davanter transversal de quatre cilindres en línia. És un dels primers automòbils menuts a incorporar transmissió variable contínua com opcional.

La primera generació va ser desenvolupada per a enfrontar a l’Honda City. Fou llançada al mercat a l’octubre de 1982 i reestilitzada en els anys 1985 i 1989. Les seues motors gasolina són un 1.0 litres de 50 ó 55 CV de potència màxima, un 1.2 litres de 55 o 60 CV, un 1.0 litres amb turbocompressor i 75 CV, i un 0.9 litres amb turbocompressor, quatre vàlvules per cilindre i 90 CV.

NISSAN MICRA PRIMERA GENERACIÓ

La segona generació, posada a la venda en 1992, va ser premiada com Cotxe de l’Any a Europa de 1993 (el primer japonès a rebre eixa distinció), i també Cotxe de l’Any al Japó. Les seues motors gasolina són un 1.0 litres de 55 o 60 CV, un 1.3 litres de 75 CV i un 1.4 litres de 80 CV, tots ells de quatre vàlvules per cilindre, i el Diesel és un 1.5 litres atmosfèric de 57 CV fabricat per el Grup PSA.

La tercera generació està a la venda des de fins de l’any 2002. La seua longitud és molt menor a la d’altres models recents de la seua categoria, i és més proper al Suzuki Swift, al Toyota Yaris i a models del segment A com el Citroën C2 i l’Opel Agila.

NISSAN MICRA TERCERA GENERACIÓ

A aquest model de Nissan li van posar el nom micra per la seva mida.

Tot i ser petit, té cinc portes.

XAVIER FERREIRA VILLA                 CLÀSSIQUES 3r ESO

 

Aquarius

Moltes vegades no veiem que molts dels anuncis de marques d’aliments, begudes… porten alguns noms en llatí. Així, tenim el nom de la beguda Aquarius, que està compost per aqua (paraula de la primera declinació, aqua, -ae) que vol dir aigua i el sufix -arius que indica lloc on es guarda una cosa.

Eureka

Eureka, és una paraula d’origen Grec que significa: “Ho he descobert!”

Aquesta paraula va sortir gràcies a Arquimides, que la va pronunciar després de descobrir que el volum de l’aigua sense enfonsar-se era el mateix que el volum del cos submergit. Això el va portar a mesurar el volum de cossos irregulars i li va permetre saber si la corona del Rei Hieró II estava feta d’or pur, calculant la seva densitat a partir de la massa ja coneguda.

S’han creat molts noms que fan referència a ” l’Eureka”; un exemple és la botiga infantil de joguines anomenada Eureka. A Sant Hilari hi ha una botiga d’aquesta franquícia a la plaça Grebulosa.

 

 

 

Irene Fàbrega Contreras, Clàssiques.