Arxiu de la categoria: Lorena Isfan

La meva vida dia a dia, per Lorena Isfan

Cada dia la mateixa rutina i sempre igual,
m’agobio tota l’estona i no descanso mai,

FOTO: Lorena Isfan

abans sortir era una cosa quotidiana,
i ara només es pot set hores a la setmana.

Mai no havia sentit com era estar en una presó,
però ara estar en quarantena m’ha donat una lliçó.
Abans la gent no sortia ni una vegada al dia,
però ara tots moren per sortir i tornar per aplaudir.

Le mataron sin razón, por Lorena Isfan

Poema dedicado a George Floyd

Él era un pobre negro inocente que pagó con un billete falso,
puede que él no lo supiera y se lo dieran por engaño.
Cuatro polis lo arrestaron, y él no hizo nada para escapar;
en el suelo lo pusieron, con la rodilla apretada al cuello, sin dejarle respirar.

Él decía sin parar “ soltadme, no puedo respirar!”
pero los polis no cedieron, y lo dejaron morir sin más.
George tenía una familia y unos hijos por cuidar,
era feliz sin más palabras y se lo tuvieron que arruinar.

La gente lucha por justicia y por aquel triste final,
y todo lo que ganan son balazos en el cuerpo sin piedad.
Todos somos iguales, seamos blancos o con color,
y cuando veo a un racista, quiero que el mundo sea mejor.