El cor quiet (1925), de Josep Carner


El cor quiet
Preliminars de Jaume Coll, amb una «Introducció» (p. 17-67), una bibliografia (p. 60-70), etc.; i uns suplements de Jordi Cornudella, amb «Cinc exemples de lectura» d’Artur Martorell, Marià Manent i J. N. Santaeulàlia (p. 231-254), unes «Orientacions» (p. 255-270) i «Propostes de treball» (p. 267-270).
Barcelona: Educaula62, 2017.
FITXA
https://www.grup62.cat/llibre-el-cor-quiet/251814
MOSTRA
https://static0grup62cat.cdnstatics.com/libros_contenido_extra_click/38/37208_El_cor_quiet.pdf/00051/0/251814

 

El cor quiet
Barcelona: Edicions 62, 1984 (1985, 1990). Col. El Garbell.
Estudi introductori de Lluís Calderer.

 

ALTRES EDICIONS

El cor quiet
Barcelona: Políglota, 1925. 1a ed.

Cor quiet
Barcelona: Quaderns Crema, 1998
A cura de Jaume Coll.
La vuitena part del llibre “Poesia” amb el text definitiu de 1957.

Poesia
Barcelona: Quaderns Crema, 1992.
Text de l’edició de 1957 revisat i establert per Jaume Coll.

 

MOSTRES

Josep Carner: dues versions de «Nocturn». La serp blanca (s. d.).
https://sites.google.com/a/laserpblanca.com/la-serp-blanca/carner-dues-versions-de-nocturn

 

COMENTARIS DE TEXT

Cabré, Lluís; Ortín, Marcel. «Josep Carner. ‘El cor quiet’: Comentari de dos poemes». Comentaris de literatura catalana de COU 1989-90. Barcelona: Columna, 1989, p. 43-54. Nota: Comentari dels poemes “Les fulles de l’abril” i “Volts de Nadal” del llibre ‘El cor quiet’ (1925).

Cassany, Enric. «”Si el nostre cor s’hagués incendiat…”: les dues versions de “Les fulles de l’abril”, de Josep Carner». Els Marges, núm. 103 (2014), p. 110-119.
http://www.raco.cat/index.php/Marges/article/view/318934

Cornudella, Jordi. «Cinc exemples de lectura». Josep Carner. El cor quiet. Barcelona: Educaula62, 2017, p. 231-254: Artur Martorell, “Els cocoters de Macuto”, p. 237-238; Artur Martorell, “Cançoneta incerta”, p. 239-240; Marià Manent, “Casa que fou de pescadors”, p. 241-244; J. N. Santaeulàlia, “Nocturn”, p. 245-249; Jordi Cornudella, “Cançoneta incerta”, p. 251-254.

Corretger, Montserrat. «Josep Carner. ‘El cor quiet’: Comentari al poema “Casa que fou de pescadors”». Comentaris de literatura catalana de COU 1988-89. Barcelona: Columna, 1988, p. 37-58.

Santaeulàlia, J.N. “Un comentari de «Nocturn» de Josep Carner”. Qüestió de mots. Del simbolisme a la poesia pura. Barcelona: La Magrana, 1989, p. 95-103.
http://www.laserpblanca.com/santaeulalia-un-comentari-de-nocturn-de-carner

Iborra, Enric. “Un nocturn de Carner”. La serp blanca (19 d’agost de 2014).
https://laserpblanca.blogspot.com/2014/08/un-nocturn-de-carner.html

 

GUIES DE LECTURA

Ballart, Pere. «’El cor quiet’ de Josep Carner». Lectures de COU 1988-89, I. Barcelona: La Magrana, 1988, p. 79-109. Inclou fragments dels treballs: “El cor quiet” de Marià Manent dins ‘Poesia, llenguatge i forma’ i “La poesia de Josep Carner” d’Enric Cassany dins ‘Josep Carner en els seus millors escrits (p. 100-101). Inclou comentari de text del poema “Porta d’hostal” i exercicis (p. 102-109)

Cabré, Lluís i Ortín, Marcel. El cor quiet, de Josep Carner. Barcelona: Empúries, 1985, 2a ed. 1986. Col. Les Naus d’Empúries.

Calderer, Lluís. «Estudi introductori». Josep Carner. El cor quiet. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 5-20.

Coll, Jaume. «Introducció». Josep Carner. El cor quiet. Barcelona: Educaula62, 2017, p. 17-67.

 

ESTUDIS

Subiràs i Pugibet, Marçal. «Notes sobre la poesia d’exili de Josep Carner». Revista de Catalunya, núm. 240 (juny 2008), p. 105-117. Nota: L’autor estudia els llibres de poemes d’exili de Josep Carner, ‘El cor quiet’, ‘Nabí’ i ‘Absència’.

Subirats, Andreu. «’El cor quiet’ / ‘Serenidad’ o ‘El corazón en calma’». Rels. Segona època. Tortosa, Núm. 1 (2008), p. 103-113. Nota: Subirats fa una lectura de la traducció catellana d’El cor quiet’, a càrrec d’Orlando Guillén.
http://projectetraces.uab.cat/tracesbd/rels/2008/rels_a2008n1p103.pdf
Save

Save

Save

Comments are closed.