El mago de Oz (1939) Latín universitario

Dorothy y sus amigos, después de numerosas aventuras, conocen finalmente al mago de Oz. Aunque en un principio sufren una decepción al saber que los poderes del mago son muy limitados, enseguida se dan cuenta de que pueden adquirir los atributos que anhelaban. Nosotros nos fijamos en el espantapájaros, quien gracias a un diploma puede sustituir su cabeza llena de paja por un cerebro privilegiado.

Tal como se dice en el video, el diploma lo ha expedido una ficticia universidad denominada “Universitatus Comiteatus e pluribus unum”. La primera parte es un latín macarrónico por “Universitatis consilium” (“Comité / Consejo universitario”), y la segunda parte se trata del lema de los EEUU (“De muchos estados, uno”), lema que aparece en sus billetes y que los norteamericanos conocen bien. La expresión “Doctor honoris causa” (“Doctor honorífico”) es también una locución muy relacionada con el  mundo universitario, ya que son estas instituciones las que conceden tal título.

Esta entrada fue publicada en General. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *