“Aut Caesar aut nihil” (“o César o nada”) era el lema del famoso hijo guerrero del Papa Alejandro VI. La ambición de César Borgia le llevó a la victoria en numerosas batallas por Italia y a no aceptar en su vida nada más que la máxima gloria militar. De hecho, este es el significado del lema. Un lema, por cierto, que él llevaba grabado en su espada; es por este motivo que en la escena de la serie que he incorporado sus soldados, viendo el arma, comienzan a gritarlo al unísono.
La leyenda cuenta que los soldados de Julio César exclamaron lo mismo poco antes de que el general romano decidiera cruzar el rio Rubicón e iniciar así la guerra civil contra los ejércitos de Pompeyo.