Esta serie está basada en la película del mismo título, aunque aquí los viajes en el tiempo son más complicados y aparecen muchos más personajes.
Uno de los nuevos personajes es Hannah Jones, que pertenece a una especie de hermandad religiosa femenina denominada “Las hijas” y que tiene como madre a la científica creadora de la máquina del tiempo. Así que, si no es desde el punto de vista científico, será desde el religioso, pero conociendo a los guionistas americanos, alguna cosa tenía que decir ella en latín. “Mendax” (mentiroso) y “domus veritatis” (casa de la verdad) son las dos muestras que encontramos en esta breve escena.