LES AMIGUES

Ahir vaig anar al zoo
on hi viu una girafa
que quan ven ulleres de sol
a la gent estafa.

La seva amiga l’aranya
veïna del costat
és una mica estranya:
Cada dia li cau una pestanya!

Un dia…
l’aranya es va enfadar amb la girafa,
ara ja no són amigues.
Va agafar una agulla
i mentre dormia
li va clavar a la peülla.

L’aranya porta barretina,
és preciosa i de color verd.
Per a ella és gegantina
i li va regalar la Sònia de Vallverd.

”Girafa”
– Estàs a punt de xafar el toll -va dir l’aranya.
– Apropa’t al matoll!

”Et queda molt bé la teranyina!”
– Sí i mentre vaig filant,
jo vaig cantant

El meu cant és un espant.
No n’hi ha per tant!

Sortia un doll
d’un preciós matoll.
Omple la garrafa
l’amiga girafa.
I finalment menja una fulla.

Josep Salse

LA REINA DE LAS RANAS NO PUEDE MOJARSE LOS PIES

De Què llegeixes 201415

Autor: Davide Cali
Ilustrador: Marco Somà
Traductora: Elena del Almo
Editorial: Libros del zorro rojo

Texto: Había una vez un lago con ranas donde las ranas estaban haciendo cosas de ranas: saltar, cantar, bailar. Hasta que un día una cosa cayó en el agua e hizo ¡¡CHOFF!!.
A continuación, una de las ranas se tiró al agua y salió con una corona en la mano, ahora era la reina de las ranas. A partir de entonces tenía una hoja de nenúfar para ella sola, podía comer moscas grandes, mandar etc….
Un día cuando estaban haciendo un concurso de saltos, la reina saltó al nenúfar más lejano y cuando salió del agua no llevaba la corona y exigió a las demás que se la fueran a buscar . Pero como no llevaba la corona ya no era la reina.
Un día un señor con una barca que cazaba ranas, las freía y se las comía , metió la mano en el agua y sacó la corona y se la quedó.
En un puente había dos chicos , que eran novios, y la mujer llevaba la corona como si fuera un anillo.

Recomendación: Lo recomiendo a todo el mundo porqué es bastante bonito.

WELSH LAMB

De Què llegeixes 201415

Text: Richard Brown
Ilustrated by: Patricia Ludlow
Editorial: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

Text: This book talks about Welsh, a boy and his brother.
They were going to the forest and they could hear a lamb, a small lamb. His brother carried the lamb to his house. His mother lays the lamb in a blanket with the dog. The dog and the lamb are very good friends.
He gave at it warm milk. The name of the lamb is Snowy.
Snowy got bigger, bigger and bigger. It lives with the family.
When the lamb was bigger, it lived in the sheed.
One day his dad said at his children:
-I’ve got a new job in Norkfolk, but Snowy can’t go with us.
Welsh and his brother went to the fields and the lamb went to live in the fields.

Suggestion: I recommend this book to everybody because it is a beautiful story.

Josep Salse.

La Guia Fantàstica

Autor:Joles Sennell

Il·lustradora:Montse Tobella

Editorial:Algar

Argument: En Joles vol comprar-se un llibre i cada dia anava a la llibreria a llegir el llibre. Un dia, el venedor li va voler llegir unes pàgines i li va dir que s’imaginés un alicorn, una animal imaginari. El nen va viatjar amb l’alicorn per molts llocs i anava dient que se l’imaginessin i tots els personatges de la història van viure aventures.

Entre la història, en Joles es va trobar una nena, la Merlí, en una de les seves aventures va muntar un zoològic perquè tothom el pogués veure. Pel viatge sempre consultava la guia fantàstica.

Abans d’arribar a la seva destinació, Laliro, l’últim alicorn va morir greument. En Joles estava molt trist però amb l’ajuda d’un avió van poder tornar cap a casa passant per les Tres Illes de L’Arxipèlag, en fi, l’alicorn va viure moltes aventures.

Recomanació: El recomano a tothom perquè ha sigut una història de molta imaginació i fantasia.

Josep Salse