El petit globus vermell, d’Iela Mari

El petit globus vermell (1967) és el primer llibre de la il·lustradora Iela Mari (Milà, 1932), resultat dels estudis que va dur a terme amb el seu marit, Enzo Mari, sobre la percepció visual dels nens petits.

Es tracta d’un àlbum sense text que relata de manera minimalista la metamorfosi d’un globus: la imatge vermella i impactant del globus que s’infla a la boca d’un nen —sempre sobre un fons blanc i al costat de contorns esquemàtics de línia negra— es transforma en poma, la poma es torna papallona i la papallona esdevé flor, finalment, aquesta flor pren la forma d’un paraigua que aixopluga el mateix nen de l’inici de la història.

L’àlbum el trobem editat en català i castellà per Kalandraka. Abans, l’any 1970, Lumen n’havia fet la primera edició en castellà.



El globito rojo – Un cuento de Iela Mari from dame pistachos – vázquez on Vimeo.

Trobat a la web Dibuixa’m un conte

Per fer el retrat d’un ocell !!

Para hacer el retrato de un pájaro – Jacques Prévert from Fabio Moriconi on Vimeo.


Pintar primero una jaula
con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol
En un jardín en un soto
o en un bosque esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse
Hay que esperar
Esperar si es necesario durante años
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tiene nada que ver
Con la calidad del cuadro.
Cuando el pájaro llega, si llega
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.

Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.

Hacer acto seguido, el retrato del árbol,
escogiendo la rama más bella para el pájaro,
Pintar también el verde follaje
Y la frescura del viento,
El polvillo del sol
y el ruido de los bichos de la hierva en el calor estival
y después esperar
que el pájaro se decida a cantar.

Si el pájaro no canta, mala señal,
Señal de que el cuadro es malo,
Pero si canta es buena señal,
Señal de que podéis firmar.
Entonces arrancadle delicadamente
una pluma al pájaro
Y escribid vuestro nombre
En un ángulo del cuadro.

Jacques Prévert
Trobat a la WEb Pescant Idees

Jo vull jugar !!

Avui és el dia internacional del joc, he trobat a Kireii Cosas Bellas aquest divertit vídeo d’animació per celebrar el dia internacional del joc, i una cita de Francesco Tonucci. Los niños y las niñas que han podido “jugar bien” y por bastante tiempo, serán mejores ciudadanos.

28 de maig, Dia Internacional del Joc

L’article 31 de la Convenció sobre els Drets de l’Infant expressa que “els estats parts reconeixen el dret de l’infant al descans, al lleure, al joc i a la participació en activitats culturals i artístiques”. El Dia Internacional del Joc pretén recordar i promoure els fonaments d’aquest article.

El dia del Joc compta també amb un manifest que defensa aquest dret i reivindica que el joc “és una font inesgotable de plaer, alegria, descobriments, repte i satisfacció, que permet un creixement equilibrat del cos, la intel·ligència, l’afectivitat i la sociabilitat”. Si hi esteu d’acord, podeu adherir-vos al Manifest pel Dret a Jugar!

Enllaços d’interès:

• Plana web del Dia del Joc: www.diadeljoc.org
• Dia del Joc a Facebook: http://es-es.facebook.com/diadeljuego
• IPA Espanya: www.ipaspain.org

A Jugar i Jugar ens hi sumem, com cada any: amb el desig, el convenciment i la reivindicació d’aconseguir que en les societats humanes actuals es reconegui el valor del joc infantil. Que es reconegui com un dret bàsic de tots els infants, i com una necessitat profundament vinculada al seu desenvolupament.

Algunes inciatives poden resultar reivindicatives i divertides alhora. Podem celebrar el Dia Internacional del Joc amb algun gest senzill, a la nostra mida: al carrer, al barri, a casa, amb els petits. Muntar una cabana al pati o a la terrassa; escriure una pancarta entre tots i penjar-la al balcó; inventar-nos un joc nou; jugar una estona tots, del més gran al més petit; convidar els veïns a una jugada més nombrosa…o, sigui com sigui, trobar una estona que faci aquest dia especial…jugant i jugant…i jugant…

Trobat a Jugarijugar.com